Biệt phái là gì?

Từ biệt phái trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt phái” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt phái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt phái” trong Tiếng Đức

@biệt phái
- [To second] helfen, unterstützen
- [Sectarian] Sektierer

Đặt câu với từ “biệt phái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biệt phái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt phái thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi là sĩ quan biệt phái của một đoàn kỵ binh... và mục tiêu của chúng tôi... là phải tiêu diệt tận gốc Apaches.
  • ➥ Ich war in einer Kavallerieeinheit, die als Aufgabe die Auslöschung der Apachen hatte.
  • Các tiêu chuẩn đạo đức không phân biệt phái tính hoặc tuổi tác; các tiêu chuẩn này là dành cho các con cái của Thượng Đế.
  • ➥ Die Grundsätze haben nichts mit dem Geschlecht oder Alter zu tun; sie gelten für Gottes Kinder.
  • Và cuối cùng, tôi đã quyết định tham gia vào biệt phái viên Liên hợp quốc tại Kosovo, lúc đó còn thuộc quyền quản lý của Liên hợp quốc
  • ➥ Schließlich entschied ich mich dazu, der Abordnung der UNO für den Kosovo beizutreten, der unter Verwaltung der Vereinten Nationen war.
  • Hác đã từng làm việc cho Văn phòng Công an tại Thiên Tân và là một trong những cán bộ được lựa chọn để biệt phái đến một Phòng 610 mới được lập ra.
  • ➥ Hao hatte zuvor für das Amt für öffentliche Sicherheit in Tianjin gearbeitet und gehörte zu den auserwählten Personen, die in das neu gegründete Büro 610 versetzt werden sollten.
  • Nơi Công-vụ các Sứ-đồ 26:5, Kinh-thánh nói ông nhìn nhận rằng trước khi trở thành tín đồ đấng Christ, “tôi đã sống theo phái nhặt nhiệm nhất trong tôn giáo chúng tôi, như một Biệt phái” (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn).
  • ➥ Gemäß Apostelgeschichte 26:5 sagte er von der Zeit, als er noch kein Christ war: „Ich [habe] nach der strengsten Sekte unserer Form der Anbetung [„Religion“, Einheitsübersetzung] als ein Pharisäer gelebt.“
  • Biệt thự?
  • ➥ Eine Villa?
  • Không thể nào tránh khỏi những dị biệt—một số dị biệt nhỏ và một số dị biệt lớn.
  • ➥ Meinungsverschiedenheiten sind unvermeidlich – manche sind klein, manche größer.
  • Tạm biệt
  • ➥ Tschüss.
  • Khác biệt ngôn ngữ, khác biệt về sắc tộc, chủng tộc, tuổi tác khác biệt về giới tính và tình dục. khác biệt về sự giàu có và tiền bạc, về giáo dục, cũng có sự khác biệt về tôn giáo.
  • ➥ Es gibt sprachliche Unterschiede, ethnische und Rassenunterschiede, Altersunterschiede, es gibt Unterschiede im Geschlecht und in der Sexualität, es gibt Wohlstandsklüfte und Geldlücken, Bildungsunterschiede, und auch Religionsunterschiede.
  • Okay, tạm biệt.
  • ➥ Okay, bis bald.
  • Tạm biệt Mon.
  • ➥ Wiedersehen, Monica.
  • Rất riêng biệt.
  • ➥ Sehr markante Gesichter.
  • Chào tạm biệt
  • ➥ ~ Heil und Ade.
  • Như biệt kích.
  • ➥ Wie die Kommandotruppen.
  • Nét riêng biệt. )
  • ➥ Einzigartig. )
  • Chà, biệt động.
  • ➥ Wow, Rinche.
  • Tạm biệt, Mycroft.
  • ➥ Gute Nacht, Mycroft.
  • Chào tạm biệt.
  • ➥ Ein letzter Salut.
  • Anh ta sẽ học cách phân biệt mùi hương đặc biệt của bạn. "
  • ➥ Er wird lernen, Ihre eigentümliche Geruch zu unterscheiden. "
  • Phái Khoái lạc và phái Khắc kỷ
  • ➥ 144 Epikureer und Stoiker
  • Xem khung “Phái Khoái lạc và phái Khắc kỷ”.
  • ➥ Dazu auch Seite 144 „Epikureer und Stoiker“.
  • NGƯỜI KHÁC PHÁI
  • ➥ DAS ANDERE GESCHLECHT
  • (Phái hồng quân.
  • ➥ Rote Armee).
  • 5 môn phái.
  • ➥ Die fraktionen.
  • Bởi vì người phái thì có địa vị cao hơn người được phái.
  • ➥ Der Auftraggeber steht doch immer über dem Auftragnehmer, oder?
  • Suy cho cùng, người phái có địa vị cao hơn người được phái”.
  • ➥ Schließlich steht ein Abgesandter unter dem, der ihn ausgesandt hat.“
  • Người quý phái nhất!
  • ➥ Der ehrenwerteste.
  • Chứa chọn phe phái.
  • ➥ Gott ist parteiisch.
  • Tôi là phái viên.
  • ➥ Äh, ich bin ein Abgesandter.
  • Phái viên từ đâu?
  • ➥ Ein Abgesandter von wo?
  • Theo trường phái cũ.
  • ➥ Alte Schule.
  • Tôi có tôn trọng nàng như là phái yếu đuối hơn, phái nữ, hay không?
  • ➥ Erkenne ich ihr Ehre zu als einem schwächeren Gefäß, dem weiblichen?
  • Kỳ thực môn phái Vĩnh Xuân chúng tôi, là một võ phái cận chiến phương nam.
  • ➥ Wing Chun ist die Südliche Kunst des Nahkampfes....

Các từ ghép với từ “biệt phái”

Danh sách từ ghép với từ “biệt phái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “phái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang