Buộc là gì?

Từ buộc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buộc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buộc” trong Tiếng Đức

@buộc
- [to tie] binden, verbinden
- [To force] erzwingen, zwingen
- [to compel] nötigen, zwingen

Đặt câu với từ “buộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “buộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Bắt buộc
  • ➥ Erforderlich
  • Tuy nhiên, dây tói buộc chúng đồng thời càng buộc chặt hơn.
  • ➥ Thessalonicher 2:3, 4, 8). Währenddessen werden aber ihre Bande immer stärker und enger.
  • Hay buộc túm!
  • ➥ Keine Fönwelle?
  • Bắt buộc thôi.
  • ➥ Wir müssen aber.
  • Bị buộc tội.
  • ➥ vermeintlich.
  • Chúng buộc tội bạn.
  • ➥ Sie klagen dich an.
  • & Bó buộc tỉ lệ
  • ➥ Proportionsabgleich
  • Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.
  • ➥ Wir können den Heiligen Geist nicht zwingen, nötigen oder ihm etwas befehlen.
  • Mã chiến dịch (bắt buộc)
  • ➥ Kampagnen-Code (erforderlich)
  • Một Mối Dây Ràng Buộc
  • ➥ Ein Bindeglied
  • Ai đã bị cáo buộc?
  • ➥ Wer ist beschuldigt worden?
  • Qua sợi dây ràng buộc.
  • ➥ Durch die Nabelschnur!
  • Giống như chồng em buộc?
  • ➥ So, wie dein Mann sie bindet?
  • Những cáo buộc sai lầm:
  • ➥ Falschanklagen:
  • Lương hưu, những ràng buộc.
  • ➥ Pension, Abfindung.
  • Layla buộc phải bấm còi.
  • ➥ Layla hupte.
  • Bạn buộc mình, ràng buộc mình, tìm cách trốn tránh, và sau đó sẽ đánh đập mình.
  • ➥ Man spannt sich ein, man bindet sich selbst und man windet sich heraus und dann staucht man sich danach selbst zusammen.
  • Vậy nên, tôi buộc phải dùng cẳng chân để giữ bàn chân buộc móc vào vật dây buộc được nới lỏng, đó là trở ngại thực sự với tôi.
  • ➥ Also musste ich meine Beine benutzen, um meine Füße in den Schnallen zu halten, die nicht eng genug waren, was sich als ernsthaftes Problem für mich herausstellte.
  • Anh đã bị bắt vì 43 cáo buộc gian lận và 30 cáo buộc biển thủ công quỹ.
  • ➥ MANN: Sie sind verhaftet wegen Betrugs in 43 Fällen und Untreue in 30 Fällen.
  • Tôi buộc phải đét đít cậu.
  • ➥ Ich musste dich bestrafen.
  • Tôi không buộc tội nước Mỹ.
  • ➥ Ich zeige jetzt auch nicht mit dem beschuldigenden Finger auf die USA.
  • Họ buộc ông tội mưu phản!
  • ➥ Sie klagen ihn wegen Verrats an.
  • Nếu tôi buộc phải làm thế.
  • ➥ Wenn ich das muss.
  • Tôi buộc phải quản thúc anh.
  • ➥ Ich stelle Sie unter Arrest.
  • Đó là quên buộc dây giày.
  • ➥ Lose Schnürsenkel.
  • Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)
  • ➥ Anleitung für die Überweisung (erforderlich)
  • Cò súng bị buộc lại rồi.
  • ➥ Die Drähte halten die Abzüge zurück.
  • Anh biết lời cáo buộc rồi.
  • ➥ Sie kennen die Anklage!
  • Nghĩa vụ quân sự bắt buộc
  • ➥ Kriegs- oder Militärdienst
  • Vì vậy, khá bị ràng buộc?
  • ➥ So ziemlich gebunden?

Các từ ghép với từ “buộc”

Danh sách từ ghép với từ “buộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang