Bài bình luận là gì?

Từ bài bình luận trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài bình luận” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài bình luận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài bình luận” trong Tiếng Đức

@bài bình luận
- [Commentary] Kommentar, Reportage

Đặt câu với từ “bài bình luận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bài bình luận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài bình luận thì có thể tham khảo nhé!
  • Bài bình luận do J.
  • ➥ In einem von J.
  • Ngày hôm sau bài bình luận của ông ấy xuất hiện.
  • ➥ Am folgenden Tag erscheint seine Kritik.
  • Ông cũng viết những bài bình luận cho The New York Times, Los Angeles Times, và Chicago Tribune.
  • ➥ Er schreibt Gastbeiträge für The New York Times, die Los Angeles Times, und die Chicago Tribune.
  • Đây là lời của một nhà báo viết các bài bình luận cho tờ Letzebuerger Journal của thành phố Lục Xâm Bảo.
  • ➥ Das sagte sinngemäß ein Kolumnist in der Luxemburger Zeitung Letzebuerger Journal.
  • Nếu bà ta viết 1 bài bình luận về cảm giác đó và nhận ra cậu ta người đã nấu món đó đã bị đuổi...
  • ➥ Wenn sie eine Kritik schreibt und herausfindet, dass der Koch gefeuert...
  • Ngoài những sách báo và bài viết hàn lâm, ông cũng viết những bài bình luận cho cho các tờ báo như The New Republic và Nation.
  • ➥ Neben zahlreichen akademischen Artikeln und Büchern schrieb Dewey häufig Kommentare für Zeitschriften wie The New Republic und Nation.
  • Một bài bình-luận của tờ Nữu-Ước Thời-báo viết: “Việc dùng bạo lực trong chính-trị đang lan rộng khắp năm châu như chưa từng thấy...
  • ➥ In einem Leitartikel der New York Times hieß es: „Politische Gewalttaten breiten sich auf der Erde aus wie nie zuvor. . . .
  • Có một bài bình luận về câu Mi-chê 6:8, nói rằng khiêm nhường bước đi với Đức Chúa Trời có nghĩa là biết giới hạn của mình.
  • ➥ In einem Artikel wurde zu Micha 6:8 erklärt, bescheiden mit Gott zu wandeln bedeute, die eigenen Grenzen zu kennen.
  • 2 Việc con người từ chối không chịu học từ những thất bại trong quá khứ được khảo sát trong bài bình luận này về luật pháp của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 2 In dieser Abhandlung über das göttliche Gesetz geht es ebenfalls um die Weigerung, aus früheren Fehlern zu lernen.
  • Theodor Mommsen, người đã viết một trong những bài bình luận quan trọng nhất về tác phẩm, đã mô tả Res Gestae như là "Nữ hoàng của những văn khắc cổ đại".
  • ➥ Theodor Mommsen, der auch einen bis heute wichtigen Kommentar verfasst hat, bezeichnete die Res Gestae als „Königin der antiken Inschriften“.
  • Sách Mishnah là bộ sưu tầm các bài bình luận bổ túc cho luật trong Kinh Thánh, dựa theo lời giải thích của các thầy ra-bi, gọi là Tannaim (thầy đạo).
  • ➥ Die Mischna ist eine Sammlung von ergänzenden Kommentaren zum biblischen Gesetz, denen die Erklärungen von Rabbinern, Tannaiten (Lehrer) genannt, zugrunde liegen.
  • Những tác phẩm và bài bình luận của họ đã đóng vai trò chủ chốt trong việc biến thuyết này thành một giáo lý nổi bật của Giáo Hội tự xưng theo Đấng Christ.
  • ➥ Ihre Schriften und ihre Darlegungen trugen wesentlich dazu bei, daß die Dreieinigkeitslehre eine bedeutende Lehre der Christenheit wurde.
  • Trong đó có các bản Kinh Thánh tiếng Syriac, Hy Lạp và La-tinh, những bài bình luận của các thầy ra-bi, những sách ngữ pháp tiếng Canh-đê (A-ram) và nhiều sách khác.
  • ➥ Er besaß syrische, griechische und lateinische Bibelübersetzungen, rabbinische Kommentare, chaldäische Grammatiken und viele andere Bücher.
  • Chẳng hạn, trong bài bình luận Về các buổi biểu diễn, Tertullian khuyên không nên có mặt ở một số nơi giải trí, những nơi dành cho các cuộc thi đấu hung bạo của người ngoại và các buổi diễn kịch.
  • ➥ In seinen Ausführungen Über die Schauspiele riet Tertullian beispielsweise davon ab, bestimmte Unterhaltungsstätten aufzusuchen oder heidnischen Spielen beziehungsweise Theateraufführungen beizuwohnen.
  • Các bảng khắc của Mặc Môn, hay là các bảng khắc bằng vàng được giao cho Joseph Smith, chứa đựng một phần tóm lược của Mặc Môn từ các bảng khắc lớn của Nê Phi, với nhiều bài bình luận.
  • ➥ Die Platten Mormons bzw. die Goldplatten, die an Joseph Smith übergeben werden, enthalten eine von Mormon geschriebene und mit vielen Kommentaren ergänzte Zusammenfassung der großen Platten Nephis.
  • Năm trước, một nhà viết bài bình luận cho tờ Otago Daily Times nói như sau về Phòng Nước Trời được xây cấp tốc ở Dunedin: “Thật là một thành tích đáng lưu ý, một gương mẫu đáng kể về ý chí và tính tự lực”.
  • ➥ Im Jahr zuvor schrieb ein Kolumnist der Zeitung Otago Daily Times über einen in Schnellbauweise errichteten Königreichssaal in Dunedin: „Es war eine herausragende Leistung, ein herausragendes Beispiel für Motivation und Eigeninitiative.“
  • New Media Expo 2008 Vaynerchuk điều hành một video blog trên Youtube tên là Wine Library TV (WLTV hay The Thunder Show) từ 2006 đến 2011, với nội dung là các bài bình luận về rượu vang, nếm thử rượu vang, và tư vấn về rượu vang.
  • ➥ Vaynerchuk moderierte von 2006 bis 2011 einen Video-Blog auf Youtube mit dem Titel Wine Library TV (WLTV oder The Thunder Show) mit Weinbesprechungen, Weinproben und Weintipps.
  • Trong một bài bình luận, Hội Ấn Phẩm Do Thái lưu ý rằng từ Hê-bơ-rơ dịch là “làm chơi” có thể bao gồm không những việc dùng danh Ngài trong “việc phù phiếm” mà còn “đọc lên trong một lời chúc phước không cần thiết” nữa.
  • ➥ In einem Kommentar der Jewish Publication Society wird bemerkt, der mit „in unwürdiger Weise“ wiedergegebene hebräische Ausdruck könne sich nicht nur auf die „triviale Verwendung“ des Gottesnamens beziehen, sondern auch auf „das Rezitieren eines unnötigen Segens“.
  • Mỗi bài blog, mỗi bài bình luận có thể không phải là những gì chúng ta tìm kiếm, nhưng tựu trung, những đánh giá của người viết, những liên kết của mọi người thường sẽ mang đến một bức tranh thú vị và vô cùng có giá trị về những gì đang xảy ra.
  • ➥ Jeder Blogeintrag, jeder Kommentar mag in seiner Art nicht exakt das sein, nach dem wir suchen, aber insgesamt liefert jede Wertung dieser Blogger, und jede Verlinkung, uns meistens ein sehr interessantes und enorm wertvolles Bild von dem, was eigentlich vor sich geht.
  • Một bài bình-luận của tờ Chicago Tribune nói: “Mọi tôn-giáo lớn đều giảng thuyết về hòa-bình, về tình huynh-đệ và sự độ lượng, vậy mà một vài trong số những sự đàn-áp dã-man hẹp hòi nhứt trong lịch-sử đã do các tôn-giáo nhân danh Đức Chúa Trời.”
  • ➥ In einem Leitartikel der Chicago Tribune hieß es: „Jede große Religion predigt Frieden, Brüderlichkeit und Barmherzigkeit, doch einige der grausamsten Handlungen der Intoleranz und Unterdrückung in der Geschichte wurden im Namen Gottes verübt.“
  • Bài bình luận này về vai trò làm mẹ thời nay không hề có mục đích làm lu mờ công trạng của hàng triệu người mẹ đang cực khổ hy sinh, cố gắng hết sức để chu toàn nghĩa vụ cao quý nhất: nuôi dạy thế hệ tương lai của gia đình nhân loại.
  • ➥ Was bis hierher über Mütter von heute erwähnt worden ist, sollte jedoch auf keinen Fall den Blick dafür trüben, welche Meisterleistung Millionen hart arbeitender, aufopferungsvoller Mütter vollbringen, die nach besten Kräften eine der edelsten Aufgaben erfüllen, nämlich die Erziehung künftiger Generationen der Menschheitsfamilie.
  • Trong tháng 1 và đầu tháng 2 năm 1991, Mearsheimer viết 2 bài bình luận trên Chicago Tribune và New York Times lý luận, cuộc chiến tranh giải phóng Kuwait từ lực lượng Iraq sẽ được thực hiện nhanh chóng và dẫn tới một chiến thắng quyết định của Hoa Kỳ, với con số tử thương ít hơn 1 ngàn người lính Mỹ.
  • ➥ 1991 publizierte Mearsheimer zwei Gastbeiträge in der Chicago Tribune und der New York Times, in denen er darstellte, dass der Krieg zur Befreiung Kuwaits rasch zu einem siegreichen Ende geführt und weniger als 1000 Opfer auf amerikanischer Seite kosten könne.
  • Trong bài bình luận ra ngày 2-2-1995, ông cho biết nhóm người đó là Nhân-chứng Giê-hô-va, và viết: “Không có hình phạt nào có thể làm các Nhân-chứng từ bỏ đức tin của họ, dù là tù đày hay trại tập trung khổ cực nhất, hoặc bị bỏ đói hay máy chém đe dọa tính mạng họ”.
  • ➥ In seinem Beitrag vom 2. Februar 1995 identifizierte er diese Gruppe als Jehovas Zeugen, als er schrieb: „Weder schwerer Karzer noch Kazett, weder elendes Zugrundegehen im Hungerblock noch Hand- oder Fallbeil konnten sie dazu bringen, ihrem Glauben abzuschwören.“

Các từ ghép với từ “bài bình luận”

Danh sách từ ghép với từ “bài bình luận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “bình”

Từ ghép với từ “luận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang