Bài thuốc là gì?

Từ bài thuốc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài thuốc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài thuốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài thuốc” trong Tiếng Đức

@bài thuốc
- [Remedy] Abhilfe, Arznei, Gegengift, Gegenmittel, Heilmittel, Rechtsbehelf, Rechtsmittel, Remedium, Toleranz (Münzwesen)

Đặt câu với từ “bài thuốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bài thuốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài thuốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Xem các bài Thuốc lá điếu và Thuốc lá sợi.
  • ➥ Riesenzigarren und fliegende Kisten.
  • Một trong các bài thuốc mà cô chế ra để phá thai là bia nâu nặng độ pha với thuốc lá.
  • ➥ Als Mittel zur Abtreibung empfahl diese Jugendliche unter anderem mit nikotinhaltigen Substanzen versetztes Starkbier.
  • Bách khoa tự điển này cho rằng thời ban đầu các thầy thuốc tìm cách chữa trị bệnh nhân bằng đủ loại rễ cây, lá cây và bất cứ bài thuốc nào họ nắm được.
  • ➥ Es heißt darin, Heilkundige hätten in alter Zeit versucht, die Kranken mit verschiedenen Arten von Wurzeln, Blättern und allem, was immer ihnen zur Verfügung stand, zu behandeln.
  • Đêm bài tây, đêm bài tây
  • ➥ Pokernacht!
  • Tại sao bài ca này được gọi là ‘bài ca Môi-se và bài ca Chiên Con’?
  • ➥ “ Warum wird es das ‘Lied Mose und des Lammes’ genannt?
  • Tôi không bao giờ đọc một bài nói, một bài mạn đàm hay một bài giảng nào cả.
  • ➥ Ich lese nie eine Rede oder einen Vortrag oder eine Vorlesung ab.
  • Khi bạn trình bày bài giảng, dùng bài viết sẵn hay dàn bài thì có gì khác không?
  • ➥ Ist es ein Unterschied, ob du ein ausgeschriebenes Manuskript oder eine Disposition verwendest, wenn du etwas vorträgst?
  • BÀI TOÁN:
  • ➥ Aufgabe:
  • Có ba loại bài hát Sephardic - bài hát chủ đề và giải trí, các bài hát lãng mạn và các bài hát tinh thần hoặc nghi lễ.
  • ➥ Es gibt drei Arten sephardischer Lieder: Balladen und Unterhaltungslieder, Romanzen sowie geistliche oder liturgische Gesänge.
  • Ngoài ra bản dịch này còn phân chia bài Thi-thiên 116 và 147, mỗi bài thành hai bài.
  • ➥ Außerdem hat man Psalm 116 und 147 in jeweils zwei Psalmen aufgeteilt.
  • Bài giảng.
  • ➥ Vortrag.
  • Sau đó hội đồng này chọn ra bài hay nhất, mười bài hạng nhì và mười bài hạng ba.
  • ➥ Das Gremium prämierte den besten Aufsatz sowie die zehn zweitbesten und die zehn drittbesten Aufsätze.
  • Với những bài như thế, bạn cần tự soạn dàn bài.
  • ➥ Bei solchen Aufgaben musst du jeweils eine eigene Disposition ausarbeiten.
  • Quyết định bài nào làm trước, bài nào làm sau, v.v.
  • ➥ Überlege, welche Aufgaben zuerst drankommen sollten, welche danach usw.
  • Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.
  • ➥ Schüler betrügen im Unterricht und mogeln bei Prüfungen.
  • Hay là vài lần đổi bài và vài lá bài trùng?
  • ➥ Oder vielleicht Schalter oder Duplikate?
  • Bài diễn văn, hay nói đúng hơn, bài đọc bắt đầu.
  • ➥ Der Vortrag oder, besser gesagt, die Vorlesung begann.
  • Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.
  • ➥ Pillen, Pflaster, Pulver, Tropfen.
  • Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử
  • ➥ Beispiele: Zigaretten, Zigarren, Tabakpfeifen, Zigarettenpapier, Kautabak, E-Zigaretten
  • Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu
  • ➥ Beispiele: Zigaretten, Zigarren, Snus, Kautabak, Tabak für Selbstdreher, Pfeifentabak
  • Đừng hút thuốc gần thuốc súng.
  • ➥ Raucht nicht neben dem Schießpulver.
  • Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.
  • ➥ Sie bringen die Medikamente in die Apotheken.
  • Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.
  • ➥ Wir haben Opium, Tee und Schießpulver.
  • Việc hút thuốc ở đây nói đến hút thuốc lá trực tiếp từ thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, ống tẩu có nước.
  • ➥ Gemeint ist hier das Inhalieren von Tabakrauch durch das Rauchen von Zigaretten, Zigarren, Pfeifen oder Wasserpfeifen.
  • Phải, anh muốn mua ít thuốc tê, thuốc rửa...
  • ➥ Ja, ich möchte etwas Morphium holen und Desinfektionsmittel.
  • Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.
  • ➥ Wenn man Kapseln nimmt, sind die noch wirksamer als Tabletten jeder Form.
  • Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.
  • ➥ Die Pille, die Pille danach, abgetriebene Babys.
  • Chúng còn có thuốc khác ngoài thuốc kháng sinh.
  • ➥ Es gibt noch andere Medikamente.
  • Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.
  • ➥ Bei Google Kundenrezensionen ist Werbung für die meisten Tabakartikel bzw. tabakbezogenen Artikel nicht gestattet. Hierzu zählen Zigaretten, Zigarren, Tabakpfeifen, Zigarettenpapier, elektronische Zigaretten und E-Zigaretten-Patronen.
  • Nơi nào có thuốc độc, ở đó có thuốc giải.
  • ➥ Wo es Gift gibt, gibt es ein Mittel dagegen.
  • Thuốc an thần... và thuốc ngủ đôi khi không đủ.
  • ➥ Es gibt zwar Beruhigungsmittel... oder Schlaftabletten, aber das reicht mir manchmal nicht aus.

Các từ ghép với từ “bài thuốc”

Danh sách từ ghép với từ “bài thuốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “thuốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang