Bàn dân thiên hạ là gì?

Từ bàn dân thiên hạ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn dân thiên hạ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn dân thiên hạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn dân thiên hạ” trong Tiếng Đức

@bàn dân thiên hạ
- [Everyone] jedermann
- [everywhere] allenthalben, irgendwo, überall

Đặt câu với từ “bàn dân thiên hạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bàn dân thiên hạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn dân thiên hạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bồi bàn kiêm diễn viên, bồi bàn kiêm người mẫu, bồi bàn kiêm tiểu thuyết gia?
  • ➥ Kellner / Schauspieler? Kellner / Model?
  • Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.
  • ➥ Die Pedale drehen sich.
  • * Bóng Bàn
  • ➥ * Tischtennis
  • Bồi bàn.
  • ➥ Die Kellnerin.
  • Ghi bàn!
  • ➥ ( Quietschen )
  • Bàn bạc?
  • ➥ Beraten?
  • Bồi bàn?
  • ➥ Eine Kellnerin?
  • Niết bàn có dư y và Niết bàn không dư y.
  • ➥ Tragblätter und Deckblätter fehlen.
  • Ví dụ, 1H là một bàn tay, 2H là 2 bàn tay.
  • ➥ Zum Beispiel: 1H ist eine Hand, 2H sind zwei Hände, Präsens passiert am nächsten zum und vor dem Körper. Zukunft ist vor dem Körper und Vergangenheit Richtung Rücken.
  • Trò này gọi là bóng bàn vì như chơi tennis trên bàn.
  • ➥ Das Spiel heißt Tischtennis und nicht Tischvolleyball.
  • Bàn ép rượu
  • ➥ Die Weinkelter
  • Lấy bàn ra.
  • ➥ Holt das Brett.
  • Nhập bàn phím
  • ➥ Tastatureingabe
  • Bàn làm việc.
  • ➥ Ein kleiner Schreibtisch.
  • Phải duy dân và vì dân.
  • ➥ Für Staat und Volk.
  • Dân Nê Phi tranh chấp với dân Am Li Si và dân La Man
  • ➥ Die Nephiten streiten mit den Amlissiten und Lamaniten
  • * Dân La Man là dân còn sót lại của dân Do Thái, GLGƯ 19:27.
  • ➥ * Die Lamaniten sind ein Überrest der Juden, LuB 19:27.
  • Dân Ngoại có nghĩa là “các dân tộc.”
  • ➥ Die Andern bedeutet „die Nationen“.
  • Dân Ngoại có nghĩa là ′′các dân tộc.
  • ➥ Die Andern bedeutet „die Nationen“.
  • 9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.
  • ➥ 9 Nun wurden die Lamaniten und die Lemueliten und die Ischmaeliten Lamaniten genannt, und die beiden Parteien waren die Nephiten und die Lamaniten.
  • “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác”.
  • ➥ „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich“ (Matthäus 24:7).
  • Dân La Man đã gây chiến với dân Lim Hi.
  • ➥ Die Lamaniten hatten einen Krieg gegen Limhis Volk angefangen.
  • Dân Am-môn—Một dân đã lấy ân làm oán
  • ➥ Die Ammoniter — Ein Volk, das Freundlichkeit mit Feindschaft erwiderte
  • Dân Ê-đôm thuộc giống dân Semite có liên hệ mật thiết với dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ Die Edomiter waren ein semitisches Volk und mit den Israeliten eng verwandt.
  • Dân nghèo.
  • ➥ Arme Leute.
  • 4 Nê Phi 1:35–49 Dân chúng lại phân chia ra là dân Nê Phi và dân La Man.
  • ➥ 4 Nephi 1:35-49 Das Volk spaltet sich wieder in Nephiten und Lamaniten.
  • Dân Do Thái đã nghĩ rằng Ngài đã nói về dân Ngoại (không phải là dân Y Sơ Ra Ên).
  • ➥ Die Juden hatten gedacht, er hätte von den Andern gesprochen, also den Nicht-Israeliten.
  • Một công dân không hơn gì hầu hết những công dân khác.
  • ➥ Ich bin ein größerer Zivilist als die meisten Zivilisten.
  • Nội thiên của Sử thông gồm có 39 thiên, ngoại thiên gồm 13 thiên, tổng cộng là 52 thiên.
  • ➥ Insgesamt umfasst das Spiel also 13 Welten und 52 Level.
  • Thiên thần làm thịt thiên thần.
  • ➥ Engel schlachten Engel.
  • Điều này chia thiên cầu thành Bắc thiên cầu và Nam thiên cầu.
  • ➥ Daraus ergibt sich der Vorschlag, den Euro in einen Nord-Euro und einen Süd-Euro aufzuteilen.
  • Phụng thiên thừa vận, Thiên Hậu chiếu dụ.
  • ➥ Auf Anweisung des Himmels erlässt Ihre Majestät ein Dekret:
  • Phụng thiên thừa vận Thiên Hậu chiếu viết.
  • ➥ Ihre Majestät, die Kaiserin erlässt ein Dekret:
  • Đạo Thiên Chúa cũng có cả thiên thần và satan
  • ➥ Die Christen wissen, Engel und Dämonen
  • Thiên hoàng Go-Yōzei thời kỳ Thiên hoàng Go-Mizunoo.
  • ➥ Der Herrscher dieser Zeit war Go-Mizunoo.
  • * Xem thêm Thiên Đàng; Vinh Quang Thượng Thiên; Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng
  • ➥ * Siehe auch Celestiale Herrlichkeit; Paradies; Reich Gottes oder Himmelreich
  • Thiên Mã.
  • ➥ ein Schwert, Pegasus...
  • Thiên thần...
  • ➥ Ein Engel?
  • Thăng Thiên
  • ➥ Himmelfahrt
  • Thiên Tính
  • ➥ Göttliches Wesen
  • Đoàn kết những thiên thần khác để khôi phục thiên đường...
  • ➥ Was eine vereinte Engelschaft im Himmel erreichen könnte...
  • Tỷ phú thiên tài sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.
  • ➥ Der Wunderknabe und Milliardär wird zur Witzfigur.

Các từ ghép với từ “bàn dân thiên hạ”

Danh sách từ ghép với từ “bàn dân thiên hạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “thiên”

Từ ghép với từ “hạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang