Bàn luận là gì?

Từ bàn luận trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn luận” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn luận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn luận” trong Tiếng Đức

@bàn luận
- [To discuss] besprechen, diskutieren, erörtern

Đặt câu với từ “bàn luận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bàn luận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn luận thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy nên, bàn luận đi.
  • ➥ Besprechen Sie alles.
  • Trước hết, bàn luận về chế độ độc thê không giống bàn luận về sự bội tình.
  • ➥ Zuallererst ist die Diskussion um Monogamie nicht die gleiche wie die Diskussion um Untreue.
  • Bàn luận về các vấn-đề tế-nhị
  • ➥ Schwierige Probleme besprechen
  • Bài tới sẽ bàn luận về câu hỏi này.
  • ➥ Mit dieser Frage befasst sich der folgende Artikel.
  • Cuộc bàn luận đã đạt nhiều kết quả tốt.
  • ➥ Es ergab sich ein konstruktives Gespräch.
  • Tôi sẽ cố gắng bàn luận những điều này.
  • ➥ Ich werde versuchen, sie in Worte zu fassen.
  • (b) Bài kế tiếp sẽ bàn luận điều gì?
  • ➥ (b) Worum geht es im nächsten Artikel?
  • Vấn đề này có đáng để bàn luận không?
  • ➥ Ist es die Sache wirklich wert, sich damit auseinanderzusetzen?
  • b) Bài kỳ tới sẽ bàn luận về điều gì?
  • ➥ (b) Was wird im folgenden Artikel besprochen?
  • Vấn đề bàn luận là chắc chắn đối với ai?
  • ➥ Wenn kein Zweifel besteht, für wen ist das so?
  • Rồi họ ngồi xuống bàn luận làm gì với chàng.
  • ➥ Dann setzen sie sich hin und überlegen, was sie mit ihm tun sollen.
  • Để bàn luận về những đề nghị của Đức Vua.
  • ➥ Um seine Vorschläge zu besprechen.
  • Bài tới sẽ bàn luận về một số phương pháp này.
  • ➥ Im nächsten Artikel werden wir einige davon behandeln.
  • Chúng ta sẽ bàn luận về điều nầy trong bài tới.
  • ➥ Davon ist im folgenden Artikel die Rede.
  • Hội đồng Jedi đã bàn luận về đẳng cấp của cậu.
  • ➥ Dich in den Rang eines Jedi-Ritters zu erheben der Rat beschlossen hat.
  • Thậm chí không vẻ như họ đã bàn luận vụ đó.
  • ➥ Es scheint nicht so, dass das Alles geprüft wurde.
  • Người phải bàn luận riêng với người đã xúc phạm mình.
  • ➥ Er mußte die Angelegenheit unter vier Augen mit dem Betreffenden besprechen.
  • Một "trật tự thế giới mới" được đem ra bàn luận.
  • ➥ Konzept für die "Neuordnung" der Welt.
  • " Tôi đã nhận thức được nó ", ông Holmes bàn luận suông.
  • ➥ " Ich wusste es ", sagte Holmes trocken.
  • Chúng ta muốn bàn luận đến vẻ đẹp nào ở đây?
  • ➥ Welche Art Schönheit wollen wir hier erläutern?
  • Hai dụ ngôn chúng ta bàn luận cho bạn thông điệp nào?
  • ➥ Was sollen uns die beiden Gleichnisse, die wir betrachtet haben, sagen?
  • Thân chủ tôi không ở đây để bàn luận về cảm nhận.
  • ➥ Mein Klient ist nicht hier, um über Gefühle zu sprechen.
  • Nếu không, hậu quả... sẽ thật khủng khiếp khó mà bàn luận.
  • ➥ Andernfalls wären die Folgen zu schrecklich, um sie sich auszumalen.
  • Hãy điềm tĩnh và thẳng thắn bàn luận về những bất đồng.
  • ➥ Besprechen wir Meinungsverschiedenheiten in Ruhe und offen.
  • 10 Nhiều công đồng giáo hội đã bàn luận về điều này.
  • ➥ 10 Mit dieser Frage sollten sich gleich mehrere Konzilien auseinandersetzen.
  • Hay là cuộc bàn luận thường biến thành cuộc cãi nhau kịch liệt?”
  • ➥ Oder arten Gespräche oft in hitzigen Streit aus?“
  • Bạn cần phải xác định rõ vấn đề để bàn luận là gì.
  • ➥ Du mußt klarmachen, welcher Punkt besprochen werden soll.
  • Tôi không muốn cãi vã đâu... nhưng có chuyện ta cần bàn luận.
  • ➥ Ich will keinen Streit, aber wir müssen einiges besprechen.
  • Xem phim xong, chúng ta có thể đi đâu đó để bàn luận.
  • ➥ Nachdem wir es gesehen haben, könnten wir...
  • Tật thủ dâm được bàn luận trong phần Phụ lục nơi trang 218, 219.
  • ➥ Um Masturbation oder Selbstbefriedigung geht es im Anhang unter „Selbstbefriedigung: Wie man damit aufhören kann“.

Các từ ghép với từ “bàn luận”

Danh sách từ ghép với từ “bàn luận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “luận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang