Bàn là là gì?

Từ bàn là trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn là” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn là” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn là” trong Tiếng Đức

@bàn là
- [Iron] Bügeleisen, Eisen, eisern

Đặt câu với từ “bàn là”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bàn là” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn là thì có thể tham khảo nhé!
  • số bàn là số mấy?
  • ➥ Wie ist die Nummer?
  • Bàn là điện cũng vậy.
  • ➥ Das elektrische Bügeleisen, auch sehr groß.
  • Đồ trên bàn là của con.
  • ➥ Das ist alles meins!
  • Và mọi người đều ngồi vào bàn là việc.
  • ➥ Und alle saßen um den Tisch herum.
  • Em cứ để lại tiền trên bàn là được.
  • ➥ Leg das Geld auf die Kommode.
  • Gõ lên bàn là một mũi tên bắn trúng hai con chim.
  • ➥ Auf den Tisch zu klopfen, schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe.
  • Tôi biết, nhưng mỗi lần có phụ nữ ngồi bàn... là có rắc rối.
  • ➥ Ich weiß, aber wenn eine Frau am Tisch sitzt, gibt es Ärger.
  • DƯỚI các điều kiện bình thường, la bàn là một dụng cụ đáng tin cậy.
  • ➥ UNTER normalen Umständen ist ein Kompaß ein zuverlässiges Instrument.
  • Tỷ lệ khung hình tiêu chuẩn của YouTube trên máy tính để bàn là 16:9.
  • ➥ In der YouTube App für iOS-Geräte wird der Player automatisch an die Größe des Videos angepasst.
  • Điện thì rất ít nên chúng tôi không thể sử dụng máy giặt hoặc bàn là.
  • ➥ Wir hatten so wenig Strom, dass wir weder Waschmaschine noch Bügeleisen verwenden konnten.
  • Hơn nữa, người ta cho rằng đạt tới tình trạng ở Niết bàn là rất khó, ngay cả không thể được.
  • ➥ Außerdem betrachtet man es als äußerst schwierig, ja sogar als unmöglich, das Nirwana zu erreichen.
  • Tại sao la bàn là một dụng cụ quan trọng? La bàn có thể được ví với lương tâm như thế nào?
  • ➥ Warum ist ein Kompass so wichtig? Wieso kann man das Gewissen damit vergleichen?
  • Tương tự như vậy, Phật giáo chỉ đến Niết-Bàn là một giải pháp—trạng thái lãng quên những thực tế ở bên ngoài.
  • ➥ Der Buddhismus weist auf eine ähnliche Lösung hin: auf das Nirwana — ein wunschloser Zustand höchster Vollendung.
  • Và bởi chúng rít lên bên cạnh bạn, như thể bị cái bàn là nhỏ Raisinet trượt lên trên đang đi lên đồi vậy.
  • ➥ Und wenn sie an einem vorbeiziehen, dann ist es, als würde man von einer kleinen eisernen Rosine überholt werden, die den Berg hinaufwandert.
  • Trên bàn là 20 phi tiêu tẩm thuốc mê, 1 cái đồng hồ nhựa màu đen, 1 đôi kính và một lọ nước hoa nam.
  • ➥ Auf dem Tisch lagen 20 Betäubungspfeile... eine schwarze Armbanduhr aus Plastik... eine Sonnenbrille und ein Duftwasser für Herren.
  • (Tiếng cười) Và bởi chúng rít lên bên cạnh bạn, như thể bị cái bàn là nhỏ Raisinet trượt lên trên đang đi lên đồi vậy.
  • ➥ (Gelächter) Und wenn sie an einem vorbeiziehen, dann ist es, als würde man von einer kleinen eisernen Rosine überholt werden, die den Berg hinaufwandert.
  • Và tất nhiên, điều cuối cùng tôi sẽ bàn là làm sao để đạt được bước trung gian đó, có thể là 30 năm kéo dài tuổi thọ.
  • ➥ Und zum Schluss werde ich darüber reden wie man den Zwischenschritt erreichen kann, diesen Punkt von vielleicht 30 Jahren Lebensverlängerung
  • 2 La bàn là một dụng cụ đơn giản, thường có mặt giống mặt đồng hồ và trên đó có một kim nam châm chỉ về hướng bắc.
  • ➥ 2 Ein Kompass ist meist nichts weiter als ein Zifferblatt mit einer Magnetnadel, die nach Norden zeigt.
  • Cuốn Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học định nghĩa “Niết Bàn” là “thế giới tưởng tượng, nơi con người thoát khỏi vòng luân hồi và mọi sự đau khổ”.
  • ➥ In dem Werk Das Fischer Lexikon — Geschichte der Religionen wird „Nirwana“ als „die Überwindung aller Faktoren, die die Last des Daseins bedingen, das Verlöschen der Lebensgier“ definiert.
  • Bảng này cho thấy rằng mặc dù độ phân giải màn hình của phần lớn người dùng máy tính để bàn là 1366x768, nhưng phần lớn doanh thu đến từ những người dùng trên màn hình 1440x900.
  • ➥ Die Tabelle zeigt, dass die Bildschirmauflösung bei den meisten Nutzern von Computern zwar 1.366 x 768 beträgt, der Großteil des Umsatzes aber von Nutzern mit einer Bildschirmauflösung von 1.440 x 900 generiert wird.
  • Một học giả Phật giáo đã giải thích cho tôi rằng người phương Tây thường suy nghĩ sai lầm rằng niết bàn là cái xảy đến khi thù nghịch đã ở lại sau lưng và ta chỉ việc chờ đón khoái lạc.
  • ➥ Ein buddhistischer Gelehrter, den ich kannte, erklärte mir, dass man im Westen fälschlicherweise glaubt, das Nirvana sei das, was nach all dem Kummer kommt und dass man dann nur noch Glückseligkeit vor sich hat.
  • Trong khi cô đang cố gắng sửa chữa trên một, nấu ăn đã vạc súp khỏi lửa, và cùng một lúc thiết lập để làm việc ném tất cả mọi thứ trong tầm tay của mình tại các nữ công tước và em bé - bàn là lửa đầu tiên; sau đó theo sau một trận mưa nồi, đĩa, và các món ăn.
  • ➥ Während sie versuchte, auf einer fix, nahm der Koch den Kessel mit Suppe aus dem Feuer, und auf einmal an die Arbeit zu werfen alles in ihrer Reichweite in der Herzogin und das Baby - das Feuer- Eisen war zuerst da; dann folgte ein Hagel von Pfannen, Schüsseln und Teller.

Các từ ghép với từ “bàn là”

Danh sách từ ghép với từ “bàn là” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “là”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang