Bác học là gì?

Từ bác học trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bác học” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bác học” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bác học” trong Tiếng Đức

@bác học
- [Scholarly] Gelehrter

Đặt câu với từ “bác học”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bác học” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bác học thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiều nhà bác học nói là không.
  • ➥ Viele Wissenschaftler sagen nein.
  • Tôi là một nhà bác học hay chính xác hơn là một một nhà bác học tự kỷ cao cấp
  • ➥ Ich bin ein Savant, oder präziser ausgedrückt, ein hochfunktionaler autistischer Savant.
  • Họ gọi chúng ta là bác học điên.
  • ➥ Sie hielten uns für verrückt.
  • Anh ta là một nhà bác học tự kỷ.
  • ➥ Er ist ein Autist.
  • Họ thường được gọi là " nhà bác học ngu dốt. "
  • ➥ Früher nannte man sie gelehrte Idioten.
  • Là tác phẩm cuối cùng của nhà Bác học Gero.
  • ➥ Er ist das letzte Werk des Doktors....
  • Ed trả lời: "Tôi không phải là một nhà bác học.
  • ➥ Und Ed sagte, "Ich bin kein Inselbegabter.
  • Cứ bảo tôi là một bác học ngu ngốc gì đó đi.
  • ➥ Sagen Sie einfach, ich sei ein verdammter Savant.
  • Một nhà bác học đã nổi điên, Chúng ta không có hình!
  • ➥ Der Forscher läuft Amok und wir haben keine Fotos!
  • Nhưng anh dễ thương hơn cái gã ngốc bác học chị ấy từng hẹn.
  • ➥ Du bist aber süßer als der Kerl, der ihr früher immer nachlief.
  • Các bác học của chúng tôi đã làm những điều mà chưa ai từng làm.
  • ➥ Unsere Forscher haben Dinge getan, wie kein Mensch zuvor.
  • Các bác học của chúng tôi đã làm những điều mà chưa ai từng làm
  • ➥ Unsere Forscher haben Dinge getan, wie kein Mensch zuvor
  • Các khám phá khoa học đã khiến một số nhà bác học tỏ thái độ kính phục.
  • ➥ Wissenschaftliche Erkenntnisse rufen bei manchen Forschern Ehrfurcht hervor.
  • Anh ta vẫn được chơi trò bác học điên và cái khoa này thì hoạt động mượt mà.
  • ➥ Endlich darf er den Verrückten spielen, und alles läuft wie geschmiert.
  • Các nhà bác học danh tiếng đã công nhận gì về vị trí của con người trong vũ trụ?
  • ➥ Was haben berühmte Wissenschaftler in bezug auf die Stellung des Menschen im Universum zugegeben?
  • Và tôi nói với anh: "Ed, khi nào thì anh nhận ra rằng anh là một nhà bác học?"
  • ➥ Und ich fragte ihn, "Ed, wann hast du bemerkt, dass du diese besondere Begabung hast?"
  • Những người- biết- tuốt, họ là những bác học kiểu Rainman ngồi ở nhà và ghi nhớ danh bạ điện thoại.
  • ➥ Diese Besserwisser sind keine Rainman- artigen Savants, die Zuhause sitzen und das Telefonbuch auswendig lernen.
  • Những người-biết-tuốt, họ là những bác học kiểu Rainman ngồi ở nhà và ghi nhớ danh bạ điện thoại.
  • ➥ Diese Besserwisser sind keine Rainman-artigen Savants, die Zuhause sitzen und das Telefonbuch auswendig lernen.
  • Nhưng nếu các nhà bác học có thể làm chuyện ngược lại điều mà họ đã thực hiện trên đảo Bikini thì sao?
  • ➥ Aber was wäre, wenn es Wissenschaftlern gelänge, den Vorgang, der auf Bikini ablief, umzukehren?
  • b) Một trong các nhà bác học vĩ đại nhất trong lịch sử đã kết luận thế nào về nguồn gốc của vũ trụ?
  • ➥ (b) Was sagte einer der größten Wissenschaftler der Geschichte über den Ursprung des Universums?
  • Chẳng bao lâu sau khi các quả bom nguyên tử đầu tiên đã được tung ra, nhà bác học về nguyên tử Harold C.
  • ➥ Nicht lange nach der Explosion der ersten Atombomben sagte der Atomwissenschaftler Harold C.
  • 15 Trong những thế kỷ vừa qua, các nhà bác học đã bỏ ra nhiều thì giờ để nghiên cứu các công trình sáng tạo.
  • ➥ 15 Während der letzten Jahrhunderte haben sich die Wissenschaftler viel Zeit genommen, um die Werke der Schöpfung zu studieren.
  • Tôi mong là sẽ được các bạn tha thứ nếu hôm nay tôi ko biểu diễn các bạn xem dạng bác học cá nhân đó
  • ➥ Ich hoffe, Sie vergeben mir, wenn ich Ihnen heute keine Ein- Mann- Savant- Show vorführe.
  • Sử gia Pháp Jean-Rémy Palanque, một thành viên của Bác học viện Pháp viết: “Tuy nhiên quốc gia La Mã... vẫn chính thức theo ngoại giáo.
  • ➥ Der französische Historiker Jean-Rémy Palanque, Mitglied des Institut de France, schreibt: „Der römische Staat . . . blieb jedoch offiziell heidnisch.
  • Tôi đã được... được chọn, đúng thế, bởi các nhà bác học Ý phân biệt chủng tộc... để chứng minh sự ưu việt của dân tộc ta.
  • ➥ Ich wurde... von den rassistischen, italienischen Wissenschaftlern ausgesucht, um euch zu zeigen, daß unsere Rasse überlegen ist.
  • Joseph Priestley (1733-1804) đã từng được nổi tiếng là nhà bác học đã khám phá ra dưỡng khí, song ông cũng là một nhà thần học.
  • ➥ JOSEPH PRIESTLEY (1733—1804) ist als Wissenschaftler sehr bekannt, weil er den Sauerstoff entdeckte. Aber er war außerdem Theologe.
  • MacTaggert, cô nghĩ kiếm được tay bác học điên này sẽ khiến tôi tin ả người kim cương và thằng cha biết độn thổ là có thật hả?
  • ➥ MacTaggert, glauben Sie, dass mich ein irrer Wissenschaftler dazu bringt, an funkelnde Damen und verschwindende Männer zu glauben?
  • 9 Ngay cả các nhà bác học trứ danh cũng đôi khi nhìn nhận rằng họ rất bé nhỏ so với quyền lực và sự khôn ngoan vĩ đại mà họ thấy rõ trong tạo vật.
  • ➥ 9 Sogar berühmte Wissenschaftler haben zugegeben, wie winzig sie doch im Vergleich zu der scheueinflößenden Macht und Weisheit sind, die in der Schöpfung offenbar werden.
  • 6 Nhờ phương trình nổi tiếng E=mc2 của Einstein, các nhà bác học giải thích được rằng tất cả mọi hình thái của vật chất đều chỉ là năng lượng chứa trong các nguyên tử căn bản.
  • ➥ 6 Mit Hilfe von Einsteins berühmter Gleichung E = mc2 erklären Wissenschaftler, daß Materie nichts anderes sei als in den Atomen eingeschlossene Energie.
  • Arthur Holly Compton, nhà bác học Hoa-kỳ đã từng được giải thưởng Nobel, có nói: “Vũ trụ có trật tự được bày ra chứng minh lời tuyên bố hùng vĩ nhất đã từng được nói ra là lẽ thật: «Ban đầu Đức Chúa Trời»”.
  • ➥ Der amerikanische Wissenschaftler und Nobelpreisträger Arthur Holly Compton sagte: „Ein in geordneter Weise sich ausdehnendes Universum bezeugt die Wahrheit der erhabensten Worte, die je geäußert wurden — ‚Am Anfang schuf Gott‘.“

Các từ ghép với từ “bác học”

Danh sách từ ghép với từ “bác học” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bác”

Từ ghép với từ “học”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang