Bán thân là gì?

Từ bán thân trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán thân” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán thân” trong Tiếng Đức

@bán thân
- [Bust] Busen, Büste

Đặt câu với từ “bán thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bán thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Hay đi bán thân đi.
  • ➥ Lass dir etwas einfallen.
  • Cô không cần phải bán thân.
  • ➥ Du brauchst dich nicht zu verkaufen.
  • Tôi không bán thân vì tiền.
  • ➥ Ich schlafe nicht mit Leuten für Geld.
  • Tớ cũng đành bán thân thôi.
  • ➥ Ich bin schließlich auch eine Hure.
  • Cô ta còn không thể bán thân.
  • ➥ Nicht mal ihr Körper war was wert.
  • Đây là tượng bán thân của Rodin.
  • ➥ Das ist Rodins Büste.
  • Cậu ấy bán thân chỉ 25 xu!
  • ➥ Er verkauft sich... für 25 Cent.
  • Tôi luôn muốn có được cái tượng bán thân.
  • ➥ Ich wollte schon immer eine.. eine Büste.
  • Chính Thượng Đế không thể tự sáng tạo bán thân Ngài.
  • ➥ Gott konnte sich auch nicht selbst erschaffen.
  • Phải, nếu họ nghiện ma túy, hoặc người mẹ bán thân tại gia.
  • ➥ Ja, wenn die Eltern drogensüchtig sind oder sich die Mutter zuhause prostituiert.
  • Càng già, càng khó bán thân kiếm tiền, thì bà lại uống càng nhiều.
  • ➥ Je älter sie wurde und je weniger sie verdiente, desto mehr trank sie.
  • Trong nền là một tấm gương phản chiếu bán thân trên của vua và hoàng hậu.
  • ➥ Ein Spiegel hängt im Hintergrund und reflektiert die Oberkörper von König und Königin.
  • Và chúng tôi ủy thác họ làm một mô hình điêu khắc, hay là một tượng bán thân của Benjamin.
  • ➥ Wir beauftragten die beiden einen Modell zu machen, eine Büste von Benjamin.
  • Sau đó một bức tượng bán thân của Karl Marx, cũng được làm từ xưởng của Kurt Zobel đã thay thế chỗ.
  • ➥ Auf den Sockel kam dann kurzfristig eine Karl Marx-Büste, wiederum aus der Werkstatt von Kurt Zobel.
  • cái sự xả thân sẵn sàng bán mọi thứ, thậm chí bán thân, là lý do tôi chọn cậu làm tổng biên tập.
  • ➥ Weil Sie sich gern verhökern, sind Sie Programmdirektor.
  • Hiện nay, bộ sưu tập bao gồm 130 tượng bán thân và 65 bảng tưởng niệm đề nhớ tới những người, các hành vi và các nhóm.
  • ➥ Gegenwärtig umfasst die Sammlung 130 Büsten und 65 Gedenktafeln, die an Personen, Taten und Gruppen erinnern.
  • Chính quyền thành phố Falkensee 1954/1955 có ủy nhiệm nhà điêu khắc địa phương Kurt Zobel thiết kế một bức tượng bán thân của Stalin và Lenin.
  • ➥ Falkensee: Die Stadtverwaltung hatte im Rahmen des Nationalen Aufbauwerks 1954/1955 dem ortsansässigen Bildhauer Kurt Zobel den Auftrag zur Gestaltung je einer Büste für Stalin und Lenin erteilt.
  • Sau khi bị tai nạn trầm trọng khiến ông bị bán thân bất toại, Panya đi đến các tu viện Phật Giáo, thành thật hy vọng được chữa lành bằng phép lạ.
  • ➥ Nach einem Unfall, in dessen Folge er von der Taille an abwärts gelähmt blieb, besuchte er buddhistische Klöster in der festen Hoffnung auf eine Wunderheilung.
  • Danh sách này không bao gồm bán thân, điêu khắc hoặc bảng tưởng niệm trong để tưởng nhớ tới Lenin được dựng trước hoặc trong các trường học, nhà máy, trang trại tập thể.
  • ➥ Nicht aufgeführt werden Büsten, Skulpturen oder Reliefs zu Ehren von Lenin, die vor oder in Schulen, Fabriken, LPGs usw. aufgestellt wurden.
  • Chúng bán thân để kiếm sống và rồi, bị các tên ma cô đánh đập và bị tước đi lòng tự trọng, sống trong nỗi lo sợ bị trả thù nếu tìm cách trốn thoát”.
  • ➥ Sie flüchten sich auf die Straße, verkaufen ihren Körper, um zu überleben, und leben dann, von Zuhältern verprügelt und jeglicher Selbstachtung beraubt, in Furcht vor Repressalien, falls sie versuchen sollten, dem kriminellen Milieu zu entkommen.“
  • Và bởi vì diễn thật, hoặc tượng bán thân -- mô hình điêu khắc -- của Benjamin được làm từ Brad, chúng tôi có thể chuyển dữ liệu của Brad lúc 44 tuổi sang Brad lúc 87 tuổi.
  • ➥ Und weil der Gipsabdruck, die Büste von Benjamin, von Brad gemacht wurde, konnten wir die Daten von Brad im Alter von 44 Jahren auf Brad im Alter von 87 übertragen.
  • Tại lễ khai mạc trong năm 1842, 160 người được vinh danh với 96 tượng bán thân, và trong trường hợp không có hình ảnh xác thực hoặc các hành động như lời thề Rütli, với 64 bảng tưởng niệm.
  • ➥ Zur Eröffnung im Jahre 1842 wurden 160 Personen mit 96 Büsten und, in den Fällen fehlender authentischer Abbildungen oder bei Handlungen wie dem Rütlischwur, 64 Gedenktafeln geehrt.
  • Tượng bán thân bằng đồng của cựu thị trưởng George Moscone và người kế nhiệm ông Dianne Feinstein, đứng gần đó như ngầm nhắc đến ám sát Moscone, xảy ra cách điểm đó khoảng vài m ở một nhà rotunda nhỏ hơn của lối vào văn phòng thị trưởng.
  • ➥ Eine Bronzebüste des früheren Bürgermeisters George Moscone und seiner Nachfolgerin Dianne Feinstein erinnern an die Ermordung Moscones nur wenige Meter entfernt in einem kleineren Rundbau der Eingangshalle.

Các từ ghép với từ “bán thân”

Danh sách từ ghép với từ “bán thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “thân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang