Bán đảo là gì?

Từ bán đảo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bán đảo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bán đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bán đảo” trong Tiếng Đức

@bán đảo
- [Peninsula] Halbinsel

Đặt câu với từ “bán đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bán đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bán đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tại bán đảo Storrold's Point.
  • ➥ An der Storroldsspitze.
  • Đây là bán đảo lớn nhất Costa Rica.
  • ➥ Es ist das größte Tierschutzgebiet Costa Ricas.
  • Kích thước của bán đảo không bị giới hạn.
  • ➥ Die Ressourcen der Inseln sind daher beschränkt.
  • Còn nhiều công việc phải làm ở bán đảo Iberia.
  • ➥ Es gab auf der Iberischen Halbinsel noch genug zu tun.
  • 372: Phật giáo thâm nhập đến bán đảo Triều Tiên.
  • ➥ 372: In Korea wird der Buddhismus eingeführt.
  • Lũ lụt xảy ra ở bán đảo phía tây trung tâm Florida.
  • ➥ Der Park liegt im flachen westlichen Zentralflorida.
  • Bán đảo ấy nối liền với đảo Tahiti bởi một eo đất.
  • ➥ Die Halbinsel ist durch einen Isthmus mit Tahiti verbunden.
  • Bắc Hà Lan là một bán đảo giữa biển Bắc và IJsselmeer.
  • ➥ Nordholland ist eine Halbinsel zwischen der Nordsee und dem IJsselmeer.
  • Chiến trường kéo dài khắp bán đảo Ý và đi kèm với sự tàn nhẫn.
  • ➥ Die Kämpfe erstreckten sich über ganz Italien und wurden mit großer Grausamkeit geführt.
  • Muốn tới những bán đảo này thì đi bằng thuyền dễ hơn bằng đường bộ.
  • ➥ Diese sind leichter zu Wasser als zu Land zu erreichen.
  • Thành phố này có 1592 dân cư, nằm trên bán đảo hẹp giữa vịnh Sv.
  • ➥ Die Stadt hat 1592 Einwohner und liegt auf der schmalen Halbinsel zwischen der Bucht Sv.
  • TỘC TRƯỞNG Gióp sinh sống tại xứ Út-xơ, nay thuộc bán đảo Ả-rập.
  • ➥ DER Patriarch Hiob wohnte im Land Uz, einem Gebiet, das heute zu Arabien gehört.
  • Tại bán đảo Guajira, tám hội thánh và hai nhóm hiện đang nói thứ tiếng này.
  • ➥ Auf der Halbinsel Guajira gibt es jetzt acht wayuusprachige Versammlungen und zwei Gruppen.
  • Dấu hiệu kì lạ về các hành vi bạo lực trên khắp bán đảo Châu Á.
  • ➥ Merkwürdige Beispiele gewaltsamen Verhaltens in mehreren Teilen Asiens.
  • Bán đảo được đặt tên theo nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha João Fernandes Lavrador.
  • ➥ Wahrscheinlich stammt er vom portugiesischen Seefahrer João Fernandes Lavrador.
  • THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.
  • ➥ SCHWEDEN liegt auf der Ostseite der Skandinavischen Halbinsel und erstreckt sich bis über den nördlichen Polarkreis hinaus.
  • Hố Chicxulub nằm ở ngoài khơi bờ biển phía bắc của bán đảo gần thị trấn Chicxulub.
  • ➥ Der tiefliegende Chicxulub-Krater an der Nordküste liegt nahe der Stadt Chicxulub.
  • Bán đảo tạo thành bờ đông của vịnh Tokyo, chia tách vịnh này với Thái Bình Dương.
  • ➥ Sie bildet die östliche Seite der Bucht von Tokio und trennt diese vom Pazifik.
  • Hiện nay, trên bờ bên kia của bán đảo là Cabo Pulmo, một làng chài yên tĩnh.
  • ➥ Auf der anderen Seite der Halbinsel liegt Cabo Pulmo, ein verschlafenes Fischerdorf.
  • Bán đảo này được chia làm 3 vùng; Val di Mazara, Val Demone và Val di Noto.
  • ➥ Damals war Sizilien in die drei Verwaltungseinheiten Val di Mazara, Val Demone und Val di Noto eingeteilt.
  • Hai vịnh phía bắc của Biển Đỏ tạo thành bờ biển của Bán Đảo Si Na I.
  • ➥ Seine beiden nördlichen Buchten bilden die Küste der Halbinsel Sinai.
  • Lập tức các giáo sĩ đi đến Ma-xê-đoan, một vùng trên Bán đảo Ba-nhĩ-cán.
  • ➥ Die Missionare begaben sich deshalb sogleich nach Mazedonien, einer Region auf der Balkanhalbinsel.
  • Trên bán đảo Iberia hai xu hướng này tồn tại bên cạnh nhau cho đến thời kỳ Baroque.
  • ➥ Auf der iberischen Halbinsel bilden beide Tendenzen ein Nebeneinander, das sich bis in die Barockzeit fortsetzt.
  • Quận St. Clair, một quận khác của Lãnh thổ Indiana, cũng được mở rộng vào thời điểm này, bao gồm phần phía tây của Bán đảo Thượng và một dải đất nhỏ của Bán đảo Hạ nằm dọc theo bờ hồ Michigan.
  • ➥ Das St. Clair County, ein anderes County des Indiana-Territoriums, wurde um den westlichen Teil der „Oberen Halbinsel“ und ein kleines Stück der „Unteren Halbinsel“ entlang des Ufers des Michigansees erweitert.
  • Nó tách rời bán đảo Lopar ở miền Bắc với xã Lopar với phần còn lại của đảo.
  • ➥ Er trennt die Halbinsel Lopar im Norden mit der gleichnamigen Ortschaft Lopar vom restlichen Teil der Insel.
  • Hầu hết nước Anh, tất cả bán đảo Scandinavia đều được phủ bởi băng tuyết dày hàng kilomet.
  • ➥ Ein großer Teil Großbritanniens und ganz Skandinavien waren von einer kilometerdicken Eisschicht bedeckt.
  • CON THUYỀN giương buồm rời Tây Ban Nha để đến bán đảo Ý vào đầu thế kỷ 16.
  • ➥ ANFANG des 16. Jahrhunderts nahm ein Schiff von Spanien Kurs auf die italienische Halbinsel.
  • Ở phía nam, nó được tìm thấy ở khắp bán đảo Balkan (trừ Hy Lạp) đến tận Biển Đen.
  • ➥ Im Süden ist die Art in den Balkanländern mit Ausnahme Griechenlands bis zum Schwarzen Meer anzutreffen.
  • Nếu bạn vẫn không tin tôi, chúng ta cũng thực hiện thí nghiệm đó ở bán đảo Hàn quốc.
  • ➥ Wenn Sie mir noch immer nicht glauben, wir haben dieses Experiment ebenso auf er koreanischen Halbinsel durchgeführt.
  • Tôi sẽ cố gắng tới đó để tìm loại rêu 5000 năm tuổi, nằm ở Bán đảo Nam Cực.
  • ➥ Da will ich hin, um 5000 Jahre altes Moos zu finden, das auf der Antarktischen Halbinsel lebt.

Các từ ghép với từ “bán đảo”

Danh sách từ ghép với từ “bán đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bán”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang