Bánh lái là gì?

Từ bánh lái trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bánh lái” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bánh lái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bánh lái” trong Tiếng Đức

@bánh lái
- [Rudder] Ruder, Steuer
- [steering wheel] Lenkrad, Steuer, Steuerrad

Đặt câu với từ “bánh lái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bánh lái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bánh lái thì có thể tham khảo nhé!
  • Giữ bánh lái.
  • ➥ Du bleibst da.
  • Giữ bánh lái!
  • ➥ Übernehmen Sie das Steuer!
  • Không có bánh lái
  • ➥ Kein Steuer
  • Hệ thống bánh lái.
  • ➥ Steuer mittschiffs!
  • Bánh lái không phản ứng!
  • ➥ Gravitationsantrieb reagiert nicht.
  • Đây, cầm lấy bánh lái.
  • ➥ Übernehmen Sie das Steuer.
  • Chúng chỉ có một bánh lái.
  • ➥ Sie hatten nur einen Führerstand.
  • Tommy, điều khiển bánh lái đi.
  • ➥ Tommy, Ruder hart rechts.
  • Ta mất bánh lái số 2!
  • ➥ Antrieb Nummer zwei fällt aus!
  • Không cần điều khiển, không có bánh lái?
  • ➥ Es gibt keinen Griff, keinen Lenker, nichts?
  • Bánh lái và tay lái đều bị nát vụn.
  • ➥ Das Ruder und das Steuer waren zertrümmert.
  • Xem cái bánh lái này đang hướng về đâu
  • ➥ Und, sehen Sie die Ausrichtung hier?
  • Bánh lái sang trái theo tiến trình 1-0-7.
  • ➥ Steuermann, setzen Sie den Kurs auf 1-0-7.
  • Bánh lái sang trái, theo tiến trình mới 1-0-7.
  • ➥ Gebe Seitenruder links, komme auf neuen Kurs 1-0-7.
  • Nó không có đuôi, mũi, bánh lái, hình dạng uốn cong.
  • ➥ Sie hatte weder Bug noch Heck, weder Kiel noch Steuerruder.
  • Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.
  • ➥ Kein Steuerruder, keine Unterstützung, kein Hafen.
  • Tôi cần 4 người khởi động ròng rọc trên bánh lái dự phòng.
  • ➥ Ich brauche vier Männer an unserem Notfall-Ruder.
  • Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp
  • ➥ Ein Drittel Kraft voraus, Ruder hart links, Alarmtauchen.
  • Đâm vào sườn ta, xén gọn đuôi tàu và làm gãy cả bánh lái.
  • ➥ Hat uns'ne volle Breitseite verpasst und von hinten unser Ruder zerstört.
  • Người lưỡng lự giống như người trên con thuyền không bánh lái trong cơn bão
  • ➥ Ein unentschlossener Mensch ist wie ein ruderloses Boot auf stürmischer See
  • Nó không có đuôi, mũi, sống thuyền, bánh lái và không có đường cong nào.
  • ➥ Sie hatte weder Bug noch Heck, weder Kiel noch Steuerruder.
  • Cánh bay không có bộ phận điều khiển lái, không cánh gập, không bánh lái.
  • ➥ Sprecher: Der Flügel hat keine Lenkbetätigung, keine Klappen, keine Ruder.
  • Rồi một quả ngư lôi may mắn bắn trúng làm kẹt bánh lái của tàu Bismarck.
  • ➥ Da erzielte ein Torpedo einen Glückstreffer, der das Steuerruder der Bismarck blockierte.
  • Rạng đông các thủy thủ cắt neo, tháo dây bánh lái, xổ buồm đi thuận theo gió.
  • ➥ Bei Tagesanbruch hieben die Seeleute die Anker ab, lösten die Riemen der Steuerruder und hißten das Vorsegel vor den Wind.
  • So với con ngựa, cái cương thì nhỏ; so với chiếc thuyền một bánh lái cũng thế.
  • ➥ Das Zaumzeug ist im Vergleich zu einem Pferd klein; dasselbe trifft auf ein Ruder im Vergleich zu einem Schiff zu.
  • Và ta sẽ như con thuyền trống không bánh lái, trôi nổi trên mặt biển vô tận
  • ➥ Ich werde ein leeres Boot sein, das ohne Ruder über die endlose See treibt.
  • Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.
  • ➥ Der Motor trieb zwei Holzpropeller an, die sich zu beiden Seiten des Flugzeughecks befanden.
  • " Tôi vẫn cân bằng vật chất trong tâm trí của tôi, khi một chiếc taxi xe ngựa hai bánh lái xe lên để Briony
  • ➥ " Ich war noch Abwägung der Frage in meinem Kopf, wenn eine Droschke fuhr bis zu Briony
  • Một người không có mục đích thì cũng giống như con tàu không có bánh lái, không bao giờ có thể về đến bến cảng nhà.
  • ➥ Ein Mensch ohne Ziel ist wie ein Schiff ohne Steuerruder – ohne Aussicht darauf, je im Heimathafen anzulangen.
  • “Hãy xem những chiếc tàu: dầu cho lớn mấy ... , và bị gió lạnh đưa đi thây kệ, một bánh lái rất nhỏ cũng đủ cạy bát nó”
  • ➥ Oder denkt an die Schiffe: Sie sind groß und werden von starken Winden getrieben, und doch lenkt [man] sie ... mit einem ganz kleinen Steuer.“

Các từ ghép với từ “bánh lái”

Danh sách từ ghép với từ “bánh lái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bánh”

Từ ghép với từ “lái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang