Bây giờ là gì?

Từ bây giờ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bây giờ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bây giờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bây giờ” trong Tiếng Đức

@bây giờ
- [Now] eben, jetzt, nun
- [right now] im Augenblick

Đặt câu với từ “bây giờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bây giờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bây giờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bây giờ sáng, bây giờ mờ đi, là ánh trăng nhợt nhạt,
  • ➥ Jetzt hell, jetzt verdunkelt, war das Mondlicht bleich,
  • Bây giờ hả?
  • ➥ Jetzt gleich?
  • Ngay bây giờ.
  • ➥ Sofort.
  • Bây giờ, câm miệng!
  • ➥ Und jetzt halt's Maul.
  • Bây giờ, cửa mở.
  • ➥ Jetzt ist es auf.
  • Không phải bây giờ.
  • ➥ Jetzt nicht!
  • Bây giờ mình huề.
  • ➥ Jetzt sind wir quitt.
  • Bây giờ giãy đi.
  • ➥ Jetzt beweg dich.
  • ( Cười rộ ) Bây giờ.
  • ➥ ( Gelächter ) Also.
  • bây giờ thì vấn đề đã rất phù hợp, tôi e ngại cho đến bây giờ
  • ➥ Dieser Aspekt nun ist sehr relevant, fürchte ich, für die Gegenwart.
  • Bây giờ, cửa đã đóng.
  • ➥ Jetzt ist es zu.
  • Bây giờ hộp quẹt đâu?
  • ➥ Hast du dein Feuerzeug?
  • Bây giờ nằm úp lại.
  • ➥ Jetzt dreh dich um.
  • Bây giờ em xuống dưới
  • ➥ Ich komme nach.
  • Bây giờ nó màu lục.
  • ➥ Er ist grün.
  • Bây giờ hãy ghi bàn.
  • ➥ Jetzt schießen wir ein Tor!
  • Bây giờ cô nghỉ đi.
  • ➥ Ruhen Sie sich aus.
  • Bây giờ và luôn mãi
  • ➥ In diesem Moment und ewig
  • Bây giờ đóng cửa lại.
  • ➥ Schließen Sie die Tür.
  • Và bây giờ là môi trường.
  • ➥ Und da wäre die Umwelt.
  • Bây giờ nhả cái cò súng.
  • ➥ Leg die Knarre weg.
  • Bây giờ tôi cũng theo ông.
  • ➥ Ich bin auch jetzt dabei.
  • Bây giờ, lại là Hồng quân.
  • ➥ Und jetzt wieder die Roten.
  • Bây giờ thì qua hết rồi.
  • ➥ Jetzt ist es vorbei.
  • Nhưng bây giờ là ban ngày!
  • ➥ Aber es ist helllichter Tag.
  • Bây giờ tới anh bắt tay.
  • ➥ Hand drauf!
  • Nào bây giờ lên máy bay.
  • ➥ Begeben Sie sich zu Ihren Flugzeugen.
  • Bây giờ cháu hãy cẩn thận.
  • ➥ Jetzt wirst du wachsam sein müssen.
  • Bây giờ mi đã tàn phế
  • ➥ Du bist doch nur noch ein Krüppel!
  • Bây giờ tròng dây vào cổ.
  • ➥ Leg dir die Schlinge um den Hals.

Các từ ghép với từ “bây giờ”

Danh sách từ ghép với từ “bây giờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bây”

Từ ghép với từ “giờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang