Bè lũ là gì?

Từ bè lũ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bè lũ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bè lũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bè lũ” trong Tiếng Đức

@bè lũ
- [gang] Bande, Gruppe, Rotte

Đặt câu với từ “bè lũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bè lũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bè lũ thì có thể tham khảo nhé!
  • bè lũ ác gian còn đâu.
  • ➥ bald endet seine Frist.
  • Hãy nghĩ đến bè lũ Spartan.
  • ➥ Man denke etwa an die Spartaner.
  • Với tất cả bè lũ của hắn.
  • ➥ Mit all jenen, die ihm folgen.
  • Nhưng cũng mở đường cho Beckett và bè lũ của hắn.
  • ➥ Das öffnete die Tür für Beckett und Konsorten.
  • Mẹ biết rằng bè lũ của D.L. đều mang cái này.
  • ➥ Du weißt, dass alle von D.L.'s Männern so einen getragen haben.
  • Tôi chưa bao giờ tin hắn và bè lũ của hắn ở Obersalzberg.
  • ➥ Diese Mischpoche, die sich am Obersalzberg um ihn rottet, war mir noch nie geheuer.
  • Sau đêm qua, Finn và bè lũ của hắn luôn canh chừng tôi.
  • ➥ Finn und seine Schläger lassen mich nicht aus den Augen.
  • Ông sống được 10 năm nữa, rồi bè lũ Macedonia đã bắt được ông.
  • ➥ Er lebte noch 10 Jahre, dann erwischte ihn die makedonische Fraktion.
  • Phép thuật của anh cũng tệ như suy nghĩ của bè lũ anh ấy.
  • ➥ Deine Magie ist genauso fehlerhaft wie deine Vorstellung über deine eigenen Geschwister.
  • Vào năm 1914, Mi-chen quăng Sa-tan và bè lũ của hắn xuống trái đất
  • ➥ Michael schleuderte nach der Aufrichtung des Königreiches im Jahr 1914 Satan und seine Horden zur Erde hinab
  • Chắc chắn không phải sợ con rồng màu đỏ lửa Sa-tan và bè lũ quỉ sứ của hắn!
  • ➥ Gewiß nicht Satan, den feuerroten Drachen, und seine Dämonenhorden!
  • Hắn sẽ kích động bè lũ tay sai dốc toàn lực tấn công những người ủng hộ Nước Trời.
  • ➥ Er wird die von ihm kontrollierten Nationen zu einem Großangriff auf die Unterstützer des Königreiches aufstacheln.
  • Đó là việc Sa-tan Ma-quỉ và bè lũ quỉ sứ của hắn bị trục xuất khỏi trời.
  • ➥ Es war der Hinauswurf Satans, des Teufels, und seiner Dämonenhorden aus dem Himmel.
  • Phe đối lập là Sa-tan, bè lũ quỉ sứ của hắn và các nhà cầm quyền trên toàn thế giới.
  • ➥ Die Gegner sind Satan, seine Dämonenhorden und die Könige der ganzen bewohnten Erde.
  • Cảnh hốt hoảng xảy ra khắp nơi trong khi bè lũ của Gót trở nên rối loạn, chém giết lẫn nhau.
  • ➥ Weltweit bricht Panik aus, weil die in Verwirrung gestürzten Horden Gogs übereinander herfallen.
  • Hắn và bè lũ hắn đang bị lùa vào thế sắp mở cuộc tổng tấn công vào dân sự Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Er und seine Horden werden so gelenkt, daß sie einen Großangriff auf Jehovas Volk starten werden.
  • Khi dừng thuốc suy giảm miễn dịch coi như ta thổi bay con đập và bè lũ vi khuẩn tràn vào hạch bạch cầu.
  • ➥ Wir zerstörten den Damm und Bakterien überfluteten ihre Lymphknoten.
  • 18 Cuộc tấn công của Sa-tan và bè lũ của hắn trên tôi tớ của Đức Giê-hô-va sẽ là sự xúc phạm cuối cùng.
  • ➥ 18 Der Angriff Satans und seiner Anhänger wird ihre letzte Unverschämtheit vor dem Eingriff Gottes sein.
  • Kinh Thánh tiết lộ rằng Sa-tan là “chúa đời này” và bè lũ của hắn là các ác thần mạnh mẽ.—2 Cô-rinh-tô 4:4; Khải huyền 12:9.
  • ➥ Gemäß der Bibel ist Satan „der Gott dieses Systems der Dinge“, und mächtige böse Geistwesen (Dämonen) haben sich ihm angeschlossen (2. Korinther 4:4; Offenbarung 12:9).
  • Ngài cho biết sẽ đến lúc Ngài định cho một “dòng-dõi” công bình xuất hiện để phá hủy các việc làm của Sa-tan và bè lũ theo hắn (Sáng-thế Ký 3:15).
  • ➥ Er offenbarte, daß zur rechten Zeit ein gerechter „Same“ oder Nachkomme erscheinen werde, der den Werken Satans und seiner Nachfolger entgegenwirken würde (1. Mose 3:15).
  • (Khải-huyền 7:9, 14). Tuy nhiên, ngay cả những người đã chết vì “thời thế và sự bất trắc” hay là chết trong tay của bè lũ Sa-tan có thể đặt tin tưởng nơi hy vọng được sống lại (Truyền-đạo 9:11, NW).
  • ➥ Sogar diejenigen, die auf Grund von ‘Zeit und unvorhergesehenem Geschehen’ oder durch die Hände der Handlanger Satans sterben, können ihr Vertrauen auf die Auferstehungshoffnung setzen (Prediger 9:11).
  • Giống như những người A-si-ri khoác lác thời Ê-sai, nhà cai trị Đức Quốc xã là Adolf Hitler đã buông lời nguyền rủa chống lại các Nhân-chứng Giê-hô-va; một dịp nọ hắn đã gào lên rằng: “Bè lũ này sẽ bị tuyệt diệt khỏi nước Đức!”
  • ➥ Wie jene prahlerischen Assyrer zur Zeit Jesajas Gottes Volk beschimpften, so beschimpfte Adolf Hitler Jehovas Zeugen. Bei einer Gelegenheit schrie er: „Diese Brut wird aus Deutschland ausgerottet werden!“
  • Giống như trên trời có sự vui mừng lớn khi một kẻ có tội được cứu, thì cũng vậy, bè lũ vô hình lẫn hữu hình của Sa-tan trên đất có sự vui mừng lớn khi một Nhân-chứng Giê-hô-va không giữ được sự trung thành (Lu-ca 15:7; Khải-huyền 12:12).
  • ➥ Genauso, wie im Himmel große Freude über die Rettung eines Sünders herrscht, so herrscht auch unter Satans sichtbaren und unsichtbaren Horden auf der Erde große Freude, wenn ein Zeuge Jehovas seine Lauterkeit aufgibt (Lukas 15:7; Offenbarung 12:12).
  • Sử gia Will Durant kể lại: “Một đạo quân người Ba-by-lôn dưới sự chỉ huy của vua Nabopolassar kết hợp với đạo quân người Mê-đi dưới sự chỉ huy của vua Cyaxares cùng với bè lũ người Sy-the từ vùng Caucasus, đã xâm chiếm các thành trì vùng phía bắc một cách dễ dàng và nhanh chóng lạ lùng...
  • ➥ Der Historiker Will Durant berichtet: „Eine babylonische Armee unter Nabopolassar [verband sich] mit einem medischen Heer unter Kyaxares und mit einer Horde Skythen aus dem Kaukasus und überwältigte mit erstaunlicher Leichtigkeit und Schnelle die Zitadellen des Nordens. . . .
  • Sau khi Sa-tan cùng bè lũ của hắn bị loại trừ và trái đất được biến thành địa đàng, không còn chủ nghĩa quốc gia gây chia rẽ, hệ thống thương mại tham nhũng, và tôn giáo giả nữa, thì quả là niềm vui khôn xiết được tồn tại mãi mãi trên đất này!—Thi-thiên 37:29; 72:16.
  • ➥ Welch eine große Freude wird es dann sein, für immer auf der Erde zu leben! (Psalm 37:29; 72:16).

Các từ ghép với từ “bè lũ”

Danh sách từ ghép với từ “bè lũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bè”

Từ ghép với từ “lũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang