Bê tha là gì?
Đặt câu với từ “bê tha”
- Cậu ấy bê tha lắm rồi.
- ➥ Sie ist fertig.
- Họ sống ở làng Bê-tha-ni.
- ➥ Der Bote ist aus dem Dorf Bethanien gekommen, wo Lazarus mit seinen Schwestern wohnt.
- La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng.
- ➥ JESUS hatte einen Freund in Bethanien: Lazarus.
- Cô ấy kết hôn lúc còn rất trẻ với một người bê tha.
- ➥ In jungen Jahren heiratete sie einen Trinker.
- Hẳn ngài rất muốn đến Bê-tha-ni thăm người bạn đang đau bệnh.
- ➥ Würde Jesus seinen kranken Freund nicht sehen wollen?
- Chúa Giê Su đến thăm đền thờ và rồi trở lại Bê Tha Ni.
- ➥ Jesus ging in den Tempel und kehrte dann nach Betanien zurück.
- Bê Pha Giê và Bê Tha Ni tọa lạc trên đỉnh triền đồi phía đông.
- ➥ Betfage und Betanien liegen höher und am Osthang.
- 5 Vào ngày này, Giê-su và các môn đồ tới làng Bê-tha-ni.
- ➥ 5 An diesem Tag treffen Jesus und seine Jünger in Bethanien ein.
- Làng Bê-tha-ni cách nơi Chúa Giê-su đang có mặt đến hai ngày đường.
- ➥ Jesus hätte zwei Tage gebraucht, um nach Bethanien zu kommen.
- Khi Chúa Giê-su đến gần Bê-tha-ni, điều gì đang xảy ra ở đó?
- ➥ Wie ist die Situation, als Jesus in Bethanien ankommt?
- Khi Chúa Giê-su tới Bê-tha-ni, La-xa-rơ đã được chôn bốn ngày rồi.
- ➥ Als Jesus in Bethanien ankommt, ist Lazarus schon seit vier Tagen im Grab.
- Thành Bê-tha-ni, nơi ngài làm La-xa-rơ sống lại, tọa lạc trên ngọn núi này.
- ➥ An einem seiner Hänge liegt Bethanien, wo Jesus Lazarus auferweckte.
- Cuối cùng, Chúa Giê-su cũng đến Bê-tha-ni và tới gặp những bạn thân của ngài.
- ➥ Nach ein paar Tagen kam auch Jesus nach Bethanien.
- 3 Vừa khi hay Chúa Giê-su đang đến Bê-tha-ni, Ma-thê chạy ra gặp ngài.
- ➥ 3 Als Martha hörte, daß Jesus nach Bethanien komme, lief sie ihm entgegen.
- Chỉ một người ích kỷ hoặc bê tha có thể làm nhơ nhuốc thanh danh của gia đình.
- ➥ Eine selbstsüchtige oder nachlässige Person kann den Ruf der Familie beflecken.
- Bởi vì hắn không thể đem trẻ con ra để bào chữa cho sự bê tha của mình.
- ➥ Ich kann nämlich keine Kinder kriegen oder sie als Ausrede benutzen, um mich dann wie ein Bandwurm in der Scheiße zu Winden!
- Người đó là La-xa-rơ, ở một làng nhỏ là Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem.
- ➥ Dieser Freund wohnte in Bethanien, einer kleinen Stadt, nicht weit von Jerusalem.
- Được tin bạn ngài là La-xa-rơ bị đau nặng, Chúa Giê-su đi đến Bê-tha-ni.
- ➥ Nachdem Jesus gehört hatte, daß sein Freund Lazarus sehr krank sei, begab er sich nach Bethanien.
- Vì đã muộn, nên họ bắt đầu đi bộ một quãng đường ngắn qua ngọn đồi đến Bê-tha-ni.
- ➥ Weil es nun langsam spät wird, machen sie sich auf den Weg und gehen die kurze Strecke über den Hügel nach Bethanien zurück.
- Một biến cố ở Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem gây cho Giăng một ấn tượng sâu xa.
- ➥ Eine Begebenheit, die sich in Bethanien zutrug, in der Nähe von Jerusalem, beeindruckte Johannes zutiefst.
- Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).
- ➥ Am Freitag, „sechs Tage vor dem Passah“, kommt Jesus in Bethanien an (Johannes 12:1).
- Ngài “ở lại hai ngày nữa trong nơi Ngài đương ở”, rồi mới đi đến Bê-tha-ni (câu 6, 7).
- ➥ Er „blieb . . . zwei Tage an dem Ort, wo er war“, und machte sich dann nach Bethanien auf (Vers 6, 7).
- Chúa Giê-su và các môn đồ đã ở Bê-tha-ni ba đêm kể từ khi họ rời Giê-ri-cô.
- ➥ Seit Jesus und seine Jünger aus Jericho gekommen sind, haben sie drei Nächte in Bethanien verbracht.
- 9 Một lần nữa, Giê-su và các môn đồ ngài lại rời Bê-tha-ni, sẵn sàng hoạt động tích cực.
- ➥ 9 Jesus und seine Jünger verlassen erneut Bethanien, um einen äußerst geschäftigen Tag zu erleben.
- Chúng ta phải trỗi dậy từ nơi bụi đất của sự bê tha và hãy tỏ ra là những người trượng phu!
- ➥ Wir müssen uns aus dem Staub der Genusssucht erheben und Männer sein!
- Khi Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni, tình hình ở đó ra sao, và điều gì xảy ra sau khi ngài đến nơi?
- ➥ Welche Situation trifft Jesus in Bethanien an, und was geschieht nach seiner Ankunft?
- Khi trời sắp sửa tối, Chúa Giê-su và các bạn đồng hành vui vẻ đi bộ về Bê-tha-ni để an giấc.
- ➥ Es wird Abend, und Jesus und seine Jünger genießen den angenehmen Fußmarsch zurück nach Bethanien, wo sie auf eine geruhsame Nacht hoffen.
- Khi đến làng Bê-tha-ni của La-xa-rơ, Chúa Giê-su đi đến bên mộ và truyền dời hòn đá chận cửa.
- ➥ Als Jesus in Bethanien, der Heimatstadt des Lazarus, eintraf, ging er zum Grab und ließ den Stein vor dem Eingang wegnehmen.
- Khi Chúa Giê-su đến làng Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem, bạn của ngài là La-xa-rơ đã chết bốn ngày.
- ➥ Als Jesus nach Bethanien kam, das nahe bei Jerusalem lag, war sein Freund Lazarus schon vier Tage tot.
- Trong lần cuối cùng đến Giê-ru-sa-lem, Chúa Giê-su trú ngụ ở làng Bê-tha-ni gần đó.—Ma-thi-ơ 21:17.
- ➥ Jesus übernachtete bei seinem letzten Besuch in Jerusalem in der nahegelegenen Ortschaft Bethanien (Matthäus 21:17).