Bên bị là gì?

Từ bên bị trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bên bị” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bên bị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bên bị” trong Tiếng Đức

@bên bị
- [Defendant] Angeklagte, Angeklagter, Beklagter

Đặt câu với từ “bên bị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bên bị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bên bị thì có thể tham khảo nhé!
  • Bên bị xin hết.
  • ➥ Die Verteidigung ruht.
  • Bên bị hại, về điểm gần nhất.
  • ➥ Der Geschädigte bitte hierhin.
  • Các robot đánh nhau cho đến khi một bên bị phá huỷ.
  • ➥ Roboter kämpfen, bis sie kaputt sind.
  • Luật sư, bên bị đã thoả thuận nhận tội rồi phải không?
  • ➥ Rechtsanwälte, ich hörte, dass Sie eine Verfahrensabsprache erzielt haben.
  • Đức Chúa Trời xem việc A-bên bị giết như thế nào?
  • ➥ Wie betrachtete Gott den Mord an Abel?
  • Thưa ngài Tổng thống, tôi đến đây để đại diện cho bên bị cáo.
  • ➥ Ich möchte im Namen des Angeklagten sprechen.
  • A-bên bị anh trai mình là Ca-in sát hại (Sáng-thế Ký 4:8).
  • ➥ Mose 4:8). Kain hatte interessanterweise keine Angst, dass ihm sein toter Bruder etwas antun könnte.
  • Chẳng lẽ bạn lại không muốn nghe bằng chứng bên bị cáo đưa để biện hộ hay sao?
  • ➥ Wären wir nicht daran interessiert, die Beweisführung der Verteidigung zu hören?
  • Rừng hoang khu vực, mặc dù trên tất cả các bên bị tấn công bởi kẻ thù tham lam,
  • ➥ Und unwegsamen Region, obwohl auf allen Seiten von gefräßigen Feinden angegriffen,
  • Chắc không, vì nếu lời khai của bên bị không được nhất quán, thì điều này sẽ giảm đi tín nhiệm của bị cáo.
  • ➥ Wohl kaum, denn Widersprüche in der Verteidigung untergraben die Glaubwürdigkeit des Angeklagten.
  • Rồi khi các nhân chứng của bên bị cáo được kêu ra làm chứng một lần nữa, họ thay đổi lời khai của họ.
  • ➥ Und als die Zeugen der Verteidigung später erneut in den Zeugenstand gerufen werden, ändern sie ihre Darstellung der Ereignisse.
  • Kinh-thánh không nói cho chúng ta biết họ phản ứng thế nào khi con trai họ là A-bên bị anh là Ca-in giết.
  • ➥ Aus dem Bibelbericht geht nicht hervor, wie sie auf den Mord an ihrem Sohn Abel durch seinen Bruder Kain reagierten.
  • ▪ Trong vụ án mà bị cáo có thể lãnh án tử hình, trước hết quan tòa phải nghe lời bào chữa thuận lợi cho bên bị cáo.
  • ➥ ▪ In Todesstrafsachen werden entlastende Aussagen zuerst gehört
  • (Sáng-thế Ký 4:8-10) Sau khi A-bên bị giết một cách tàn nhẫn, một con trai khác được sinh ra cho A-đam và Ê-va.
  • ➥ Mose 4:8-10). Nach dem gewaltsamen Tod Abels bekamen Adam und Eva einen weiteren Sohn, Seth.
  • Ba mươi ngày sau khi tôi được ban phước với quyết định đầy soi dẫn để từ chối lời mời làm việc đó và ở lại trường Ricks College, thì cái đập nước Teton Dam gần bên bị vỡ.
  • ➥ Dreißig Tage, nachdem ich die inspirierte Entscheidung getroffen hatte, das Stellenangebot auszuschlagen und am Ricks College zu bleiben, brach der nahegelegene Teton-Staudamm.
  • Bên bị sẵn sàng công nhận là 22 nhân chứng... đều khai giống Hạ sĩ Hammaker, nếu bên nguyên công nhận là không ai trong số đó... đã có mặt trong phòng của Dawson và Downey lúc 16 giờ 20 ngày 6 / 9.
  • ➥ Wir räumen ein, dass alle Aussagen mit Hammakers übereinstimmen... wenn uns zugestimmt wird, dass keiner um 16:20 Uhr in besagtem Zimmer war.

Các từ ghép với từ “bên bị”

Danh sách từ ghép với từ “bên bị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bên”

Từ ghép với từ “bị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang