Bên cạnh là gì?

Từ bên cạnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bên cạnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bên cạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bên cạnh” trong Tiếng Đức

@bên cạnh
- [Near] nahe
- [next to] bei, neben
- [nearby] nah, nahe bei, nahegelegen
- [adjacent] angrenzend, anliegend, benachbart, danebenliegend
- [Side by side] nebeneinander
- [To] an, auf, nach, zu

Đặt câu với từ “bên cạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bên cạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bên cạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Giấy tờ ở phòng bên cạnh
  • ➥ Sie sind gleich nebenan.
  • Bên cạnh vợ tôi ngày nay
  • ➥ Mit meiner Frau heute
  • Xếp Mendoza ngồi bên cạnh tôi.
  • ➥ Platzieren Sie stattdessen Mendoza neben mich.
  • Khi tao không ở bên cạnh.
  • ➥ Als ich nicht da war.
  • Bên cạnh đó là các làng mạc.
  • ➥ Daneben gibt es nur Dörfer.
  • vững tin Cha luôn bên cạnh ta.
  • ➥ bleib ihm doch für immer nah.
  • Chọn hộp bên cạnh ID quảng cáo.
  • ➥ Klicken Sie das Kästchen neben Anzeigen-ID an.
  • Đặt cái đấy bên cạnh cửa sổ.
  • ➥ Stellen Sie die Sachen ans Fenster.
  • Bên cạnh đó thì chúng khá mạnh.
  • ➥ Katastrophal stark.
  • Bên cạnh chồng chị vào năm 1955
  • ➥ Mit ihrem Mann im Jahr 1955
  • Tôi đã ở ngay bên cạnh anh ấy.
  • ➥ Ich war direkt neben ihm.
  • Và người bạn bên cạnh nó là Jasmine.
  • ➥ Im Gehege neben ihm steht Jasmine.
  • Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.
  • ➥ Vom Wirt aus der Bar.
  • Nó báo lngen ở bên cạnh trực thăng!
  • ➥ Da steht InGen... auf dem Hubschrauber.
  • Đặt nó bên cạnh một cái cửa sổ!
  • ➥ Stell ihn an ein gottverdammtes Fenster!
  • Đừng nói thế khi ở bên cạnh tôi
  • ➥ Sag das nicht gerade dann, wenn du dich an mich presst.
  • Chừng gấu sưởi nắng bên cạnh đàn bò
  • ➥ Wenn friedlich weiden Wolf und Lamm,
  • Nhân mã luôn chiến đấu bên cạnh cậu.
  • ➥ Sie kämpfen vielleicht für dich.
  • Và điều tôi tin là thiếu sót chính là các hoạt động thực chất từ nhân dân trong bộ phận dân chúng, bên cạnh sự trợ giúp quốc tế, bên cạnh giáo dục, bên cạnh y tế.
  • ➥ Und was ich glaube, was fehlt, ist ein wahrhaftiger basisdemokratischer Aktivismus an der Basis, zusätzlich zu internationaler Hilfe, zusätzlich zu Bildung, zusätzlich zu Gesundheit.
  • Bên cạnh đó còn móc túi người ta.
  • ➥ Das ist auch gelogen.
  • Kìa bầy gấu sưởi nắng bên cạnh đàn bò,
  • ➥ Friedlich weiden sieht man Wolf und Lamm,
  • chỉ dùng thời gian bên cạnh các phụ nữ.
  • ➥ Ich hab sehr viel Zeit mit Frauen verbracht.
  • Chúa mãi bên cạnh cứu thoát qua nguy nan.
  • ➥ Immer wieder er neue Kraft gibt.
  • Bên cạnh bọn người hoa mỹ lâu quá mà
  • ➥ Habe viel Zeit mit noblem Volk verbracht.
  • " Bên cạnh, đứa bé khẽ rên một tiếng nhỏ.
  • ➥ Das Baby nebenan murmelte seinen kleinen Kummer.
  • Anh có chiến đấu bên cạnh chồng tôi không?
  • ➥ Habt Ihr an der Seite meines Ehemanns gekämpft?
  • Bên cạnh nhà Heimathäuser là Viện Bảo tàng dầu khí.
  • ➥ In direkter Nachbarschaft zu den Heimathäusern steht das Erdöl-Erdgas-Museum.
  • Và bên cạnh đó, khuôn mặt họ rất xấu xí.
  • ➥ Außerdem sehen sie grässlich aus.
  • Bên cạnh đó, giá năng lượng cũng rất quan trọng.
  • ➥ Außerdem ist der Energiepreis für sie sehr wichtig.
  • Cầu xin Chúa ở bên cạnh dịu dàng chăm sóc,
  • ➥ Liebe Schwestern, Gott wird euch belohnen,

Các từ ghép với từ “bên cạnh”

Danh sách từ ghép với từ “bên cạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bên”

Từ ghép với từ “cạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang