Bình chân là gì?

Từ bình chân trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bình chân” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bình chân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bình chân” trong Tiếng Đức

@bình chân
- [Unruffled] glatt, ruhig
- [unconcerned] unbekümmert
- [indifferent] abgestumpft, gleichgültig

Đặt câu với từ “bình chân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bình chân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bình chân thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó không phải là sự công bình chân chính ở mức tuyệt hảo sao?
  • ➥ Ist das nicht Gerechtigkeit, wie sie im Buche steht?
  • Ma-thi-ơ 18:21-35 Chúa Giê-su đã dạy thế nào rằng sự công bình chân chính mang tính thương xót?
  • ➥ Matthäus 18:21-35 Wie lehrte Jesus, dass wahre Gerechtigkeit barmherzig ist?
  • Những người cảm nhận được nhu cầu đó thường hưởng ứng tin mừng về một chính phủ thế giới đem lại hòa bình chân chính và bền vững—Nước Đức Chúa Trời.
  • ➥ Menschen, die dies für notwendig erachten, sind häufig für die gute Botschaft von einer Weltregierung — Gottes Königreich — empfänglich, die wahren, immerwährenden Frieden bringen wird.
  • Mong rằng chúng ta noi gương Chúa Giê-su trong việc thực hành sự công bình chân thật trong mọi điều chúng ta làm và cũng đề phòng cạm bẫy của sự tự cho là công bình.
  • ➥ Wir wollen Jesus darin nachahmen, wahre Gerechtigkeit zu üben bei allem, was wir tun, und uns auch vor der Fallgrube der Selbstgerechtigkeit in acht nehmen.
  • (Ma-thi-ơ 6:10a, Tòa Tổng Giám Mục) Anh Antônio học biết rằng Nước Đức Chúa Trời là một chính phủ thật sự ở trên trời, nước này sẽ đem lại hòa bình chân chính cho nhân loại.
  • ➥ Antônio wurde klar, daß Gottes Königreich eine wirklich existierende himmlische Regierung ist, die der Menschheit wahren Frieden bringen wird.
  • (2 Ti-mô-thê 3:13; 1 Giăng 5:19) Một trong những mục tiêu của hắn là lừa dối nhân loại khiến họ tin rằng đường lối cai trị của hắn có thể mang lại hòa bình chân chính.
  • ➥ Timotheus 3:13; 1. Johannes 5:19). Unter anderem versucht er den Menschen vorzugaukeln, dass ihnen seine Herrschaftsweise echten Frieden bringen kann.
  • (Ê-phê-sô 4:24) Sự công bình chân chính không dung túng sự hung bạo, ô uế và vô luân vì những điều này vi phạm sự thánh khiết.—Thi-thiên 11:5; Ê-phê-sô 5:3-5.
  • ➥ Wahre Gerechtigkeit — wahres Recht — ist mit Gewalt, Unreinheit und Unmoral nicht zu vereinbaren, denn all das verletzt, was heilig ist (Psalm 11:5; Epheser 5:3-5).
  • Thợ gốm có thể nắn bình ấy thành bình khác hoặc bỏ bình ấy đi!
  • ➥ Der Töpfer kann ein anderes Gefäß daraus machen oder den Ton einfach wegwerfen.
  • Xã Bình An, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam.
  • ➥ Zu Ahojka siehe oben den Abschnitt nazdar, ahoj, čao.
  • Có ba trạng thái bạn có thể có: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.
  • ➥ Für die voraussichtliche Klickrate gibt es drei mögliche Statusangaben: "Überdurchschnittlich", "Durchschnittlich" und "Unterdurchschnittlich".
  • Hang Chổ, tỉnh Hòa Bình: Văn hóa Hòa Bình.
  • ➥ Fremdsein – Toleranz – Solidarität.
  • Bảo Bình.
  • ➥ Wassermann.
  • Hoà bình.
  • ➥ Frieden.
  • Bình chứa!
  • ➥ Der Tank!
  • Bình thân.
  • ➥ Steht auf.
  • Thanh bình.
  • ➥ Friedlich.
  • " Bình trà. "
  • ➥ " Der Teekessel ".
  • Bình tĩnh.
  • ➥ Entspannen Sie sich.
  • là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.
  • ➥ Eine normale Person zu sein, gleich mit den Tieren zu sein.
  • “CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.
  • ➥ „DAS Werk der wahren Gerechtigkeit soll Frieden werden und der Dienst der wahren Gerechtigkeit Ruhe und Sicherheit bis auf unabsehbare Zeit.
  • Chẳng hạn, một từ điển Cựu ước được xuất bản gần đây có những bài viết chi tiết về phê bình văn học, phê bình sử học, phê bình văn bản, phê bình lịch sử Ngũ thư, phê bình nguồn tài liệu và phê bình truyền thống-lịch sử.
  • ➥ So finden sich beispielsweise in einem neueren Wörterbuch zum Alten Testament unter anderem Fachartikel zu den Themen Formkritik, Literarkritik, Geschichte der Pentateuchkritik, Quellenkritik und Traditionskritik.
  • Chân không Bơm chân không
  • ➥ Die Beine waren nicht gestreift.
  • Chân trước chân sau, luôn có ít nhất một chân chạm đất.
  • ➥ Bei allen Schritten ist mindestens ein Fuß immer am Boden.
  • Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!
  • ➥ Nimm den Fuß vom Gas!
  • Và bởi vì tôi sinh ra đã không có xương ống chân Bàn chân lại gập lại với vài ngón chân chân này, vài ngón chân chân kia. Ông phải làm người đưa đến hung tin.
  • ➥ Und weil ich ohne Wadenbeine geboren wurde, und meine Füße sich nach ihnen gerichtet hatten und ich nur ein paar Zehen an diesem und ein paar Zehen am anderen Fuß hatte war er der Überbringer, dieser Fremde musste die schlechten Nachrichten überbringen.
  • Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.
  • ➥ Was wir tatsächlich tun, ist unseren Fuß nach vorne zu bewegen und den Fall zu abfangen, wieder aufzustehen, den Fuß nach vorne zu bewegen und wieder den Fall zu abfangen.
  • Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.
  • ➥ Sie sind kahl von den Augenbrauen abwärts.
  • Chân tay thường chỉ giống như chân chèo.
  • ➥ An Stelle von Armen und Beinen hatten viele von ihnen gerade einmal einen flossenartigen Fortsatz.
  • Chân trước chân sau, có một quãng thời gian cả hai chân đều không chạm đất.
  • ➥ Die Zeit wird auch hier genommen, wenn beide Füße den Boden berühren.
  • Cô sãi một chân ra, và tiếp chân khác.
  • ➥ Sie spreizte ein Bein, und dann das andere.
  • Chân thực.
  • ➥ Naturalismus.
  • Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.
  • ➥ Hier ist ein Tier das einen normalen, abwechselnden Dreifuß benutzt: immer wieder drei Füße, aber in der Natur haben die Insekten oft ihre Beine verloren.
  • Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.
  • ➥ Das Eisen der Beine reichte, wie Daniel sagte, über die Füße bis in die Zehen.
  • Đặt 1 chân lên trước 1 chân như thế này.
  • ➥ Einfach einen Fuß vor den anderen setzen, so wie jetzt.
  • Một người chân ướt chân ráo là một người Miền Đông.
  • ➥ Ein Schlappfuß ist ein Oststaatler.

Các từ ghép với từ “bình chân”

Danh sách từ ghép với từ “bình chân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bình”

Từ ghép với từ “chân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang