Bình dân là gì?
Nghĩa của từ “bình dân” trong Tiếng Đức
- [Commoner] Bürger
- [popular] beliebt, populär, volkstümlich
Đặt câu với từ “bình dân”
- Nhạc bình dân.
- ➥ Der ist jetzt in Mode.
- Con nhà bình dân
- ➥ Normale Babys.
- Bọn tôi là bình dân à?
- ➥ Wir sind normal?
- Đó là 1 món ăn bình dân.
- ➥ Das ist ein Arme-Leute-Essen.
- Bé Bink không phải con nhà bình dân.
- ➥ Baby Bink ist kein normales Baby.
- Làm ơn sử dụng ngôn từ bình dân?
- ➥ Können Sie Englisch reden?
- Nó được thắt theo kiểu rất bình dân.
- ➥ Sie ist vergleichsweise dicht bevölkert.
- Thị trấn này có một bệnh viện bình dân.
- ➥ Die Stadt besitzt ein Krankenhaus.
- Người bình dân không được là phụ nữ nữa à?
- ➥ Können Arme nicht auch Frauen sein?
- Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân
- ➥ Harte Bestellung zum Einstieg
- Dù bình dân, nhưng là một cái tên của quý tộc Saxon.
- ➥ Ein wohl geläufiger und dennoch nobler angelsächsischer Name. So...
- Giờ tôi hiểu tại sao con gái ông lại bình dân như vậy.
- ➥ Deshalb spricht mein Kind... in den höchsten Tönen von lhrem Kind.
- Dù sao thì cô rất kiêu ngạo khi cô là người bình dân
- ➥ Für eine normale Bürgerin bist du aber ganz schon stolz auf dich.
- Đại loại như âm nhạc quần chúng bình dân ấy mà, you know?
- ➥ Like akustisch, foIksy Zeug, weißt du?
- Một Micky Ward thê thảm, bình dân đã giành một chiến thắng quan trọng!
- ➥ Der mutige, zäh arbeitende Micky Ward erringt einen weiteren großen Sieg.
- ÔNG hòa đồng với cả giới trí thức lẫn người may trại bình dân.
- ➥ ER KONNTE sowohl mit weltgewandten Intellektuellen als auch mit einfachen Zeltmachern ungezwungen umgehen.
- Âm nhạc bình dân càng ngày càng trở nên đồi trụy và thô tục.
- ➥ Die Popmusik wird immer verderblicher und obszöner.
- Cuộc cách mạng công nghiệp đã khiến giới bình dân quan tâm đến thời trang
- ➥ Die industrielle Revolution stärkte das Modebewusstsein des einfachen Volkes
- Cách đầu tiên, ít nhất là bình dân, và cách thứ hai là quý tộc.
- ➥ Die erste Vision ist populistisch, die zweite elitär.
- Giới giáo sĩ không muốn Kinh Thánh được xuất bản bằng tiếng Anh bình dân.
- ➥ Der Klerus wollte nicht, dass die Bibel in gewöhnlichem Englisch veröffentlicht wurde.
- Ngươi có hiểu là chuyện đó đáng nghi thế nào với người bình dân không?
- ➥ Ihr versteht doch, wie verdächtig das auf gewöhnliche Leute wirkt?
- Vấn đề với bọn bình dân chúng tôi là chúng tôi biết ăn cắp vặt.
- ➥ Das Problem mit uns einfachen Leuten ist,... dass wir langfingerig sind.
- Ở miền trung Phi, những món ăn bình dân đều được nấu bằng bơ đậu phộng.
- ➥ In Zentralafrika werden viele beliebte Gerichte mit Erdnußbutter zubereitet.
- Mày làm sao có thể học với chúng tao khi mày là người bình dân chứ?
- ➥ Wie kann jemand aus der Unterschicht mit uns studieren?
- Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.
- ➥ Ihre Feste waren eine Mischung aus Buddhismus, Katholizismus und Volksglauben.
- Tuy nhiên, sau cuộc cách mạng công nghiệp, thời trang trở nên quen thuộc hơn với giới bình dân.
- ➥ Mit dem Einsetzen der industriellen Revolution gewann die Mode jedoch auch für die breite Masse immer mehr an Bedeutung.
- Vậy chúng ta cần một tiến trình tạo công ăn việc làm, cho những thanh niên bình dân, thật nhanh.
- ➥ Daher brauchen wir eine Methode um schnell Jobs für die einfachen jungen Männer zu schaffen.
- Những thay đổi về xã hội và kỹ thuật còn đóng vai trò lớn hơn trong việc cung cấp quần áo cho giới bình dân.
- ➥ Gesellschaftliche und technische Veränderungen spielten bei der Bekleidung der breiten Masse eine immer größere Rolle.
- Người này lựa chọn một cuộc sống ăn chơi, nghiện rượu, mê các cuộc hội họp trình-diễn nhạc “bình-dân”, và thích đánh lộn.
- ➥ Er führte ein unmoralisches Leben, trank viel, besuchte gern Popfestivals und war oft in Schlägereien verwickelt.
- Ngay cả các sứ đồ như Phi-e-rơ và Giăng cũng bị xem là “những người không có chữ nghĩa, lại thuộc giới bình dân”.
- ➥ Selbst die Apostel Petrus und Johannes wurden als „ungelehrte und gewöhnliche Menschen“ bezeichnet (Apg.
Các từ ghép với từ “bình dân”
Từ ghép với từ “bình”
- bình bịch
- bình chân
- bình dân
- bình giá
- bình hương
- bình lặng
- bình minh
- bình nguyên
- bình nhật
- cân thiên bình
- hoà bình
- phê bình
- quân bình
- sinh bình
- thanh bình
- thời bình