Bình minh là gì?

Từ bình minh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bình minh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bình minh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bình minh” trong Tiếng Đức

@bình minh
- [Dawn] Anbruch, Beginn, dämmern, Dämmerung, Morgendämmerung, Morgenrot, Morgenröte

Đặt câu với từ “bình minh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bình minh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bình minh thì có thể tham khảo nhé!
  • Bình minh thứ hai!
  • ➥ Der zweite Sonnenaufgang.
  • Khi bình minh lên
  • ➥ Wenn der Morgen hereinbricht.
  • Dawn (bình minh), rất tốt.
  • ➥ Dämmerung, sehr gut!
  • Bình minh của địa cầu!
  • ➥ Die Welt der Planeten.
  • tựa ánh dương lúc bình minh.
  • ➥ durch die Dunkelheit bricht.
  • ♫ Khi bình minh tới ♫
  • ➥ ♫ Wenn der Morgen kommt ♫
  • Chiếc thuyền khởi hành lúc bình minh.
  • ➥ Das Schiff legt bei Tagesanbruch ab.
  • Bình minh cho một kỉ nguyên mới.
  • ➥ Ein neues Zeitalter beginnt.
  • Rời khỏi đây khi bình minh đến.
  • ➥ Geh fort, wenn die Sonne aufgeht!
  • Bình minh ở xứ mặt trời mọc
  • ➥ Licht erstrahlt im „Land der aufgehenden Sonne“
  • Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.
  • ➥ Bei Sonnenaufgang ging der Wettstreit los.
  • Rồi bình minh sẽ mang mấy chú đi.
  • ➥ Der Tag soll euch treffen!
  • Anh sẽ bị hành hình lúc bình minh.
  • ➥ Morgen früh wirst du hingerichtet.
  • Chính tôi là ánh bình minh buổi sớm.
  • ➥ Ich bin auch ein Frühaufsteher.
  • Họ sẽ tấn công ngay lúc bình minh.
  • ➥ Sie greifen bei Tagesanbruch an.
  • Sẽ đưa hắn tới Tallinn trước bình minh.
  • ➥ Damit wäre er kurz vor Dämmerung in Tallinn.
  • Bình minh vừa tới, ta sẽ ra tay.
  • ➥ Sobald die Sonne aufgeht, schlagen wir zu.
  • Và chúng ta rời bến lúc bình minh.
  • ➥ Und wir brechen morgen auf.
  • Bình minh sẽ đến trong 22 phút nữa.
  • ➥ Die Sonne geht in etwa 22 Minuten auf.
  • Tác phẩm này tên là " Mọi bình minh. "
  • ➥ Es heißt " Von Morgendämmerung zu Morgendämmerung ".
  • Trời mưa đêm qua trước khi bình minh.
  • ➥ Heute Nacht hat es geregnet.
  • Tất cả sẽ rời đi vào bình minh.
  • ➥ Ihr brecht morgen auf.
  • ♫Hãy bắt đàu nào♫ ♫Rồi cũng sẽ qua♫ ♫ Khi bình minh tới ♫ ♫ Khi bình minh tới ♫
  • ➥ ♫ Lass es los ♫ ♫ Auch dies geht vorbei ♫ ♫ Wenn der Morgen kommt ♫ ♫ Wenn der Morgen kommt ♫
  • " Đây là bình minh của một kỷ nguyên mới.
  • ➥ Das ist der Anfang einer neuen Ära.
  • Hết một ngày lại thêm một buổi bình minh.
  • ➥ Am Ende des Tages Dämmert ein neuer Tag
  • Tựa bình minh ló dạng khi đến ngày mới,
  • ➥ Dann endlich wird ewiger Jubel,
  • Các bữa tiệc thường kéo dài đến bình minh.
  • ➥ Die Feiern gehen in der Regel bis zum Sonnenaufgang.
  • Hy vọng của cậu dâng cao cùng ánh bình minh.
  • ➥ Seine Hoffnung erwachte mit der Sonne.
  • Mặt trời bình minh rạng chiếu, bóng tối xua tan,
  • ➥ Der Morgen naht, die Schatten fliehn,
  • Người vẫn xinh đẹp như buổi bình minh đầu tiên.
  • ➥ Du bist immer noch so reizend wie am ersten Tag.

Các từ ghép với từ “bình minh”

Danh sách từ ghép với từ “bình minh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bình”

Từ ghép với từ “minh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang