Bình nguyên là gì?

Từ bình nguyên trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bình nguyên” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bình nguyên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bình nguyên” trong Tiếng Đức

@bình nguyên
- [Plain] Ebene, ehrlich, einfach, einfarbig, flach, leicht verständlich, vollständige

Đặt câu với từ “bình nguyên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bình nguyên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bình nguyên thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuộc sống lành mạnh ở vùng bình nguyên
  • ➥ Ein gesundes Leben auf dem Land
  • Bình Nguyên Phía Đông của Xuyên Giô Đanh
  • ➥ Ostjordanisches Hochland
  • Giả sử bạn là một người thuộc ba triệu năm trước đang đi trên vùng bình nguyên châu Phi.
  • ➥ Sie sind ein Hominide vor drei Millionen Jahren, unterwegs im afrikanischen Flachland.
  • Điệu múa vụng về này khiến linh dương đầu bò có biệt danh đáng ngờ là chàng hề bình nguyên.
  • ➥ Der unbeholfene Tanz hat dem Gnu den zweifelhaften Ruf eingetragen, der Clown der Steppe zu sein.
  • THỜI thơ ấu tôi sống trong một nông trại gần thị trấn Haxtun, vùng bình nguyên phía đông bắc Colorado, gần biên giới Nebraska.
  • ➥ AUFGEWACHSEN bin ich auf einer Farm unweit der Kleinstadt Haxtun in den Great Plains im Nordosten von Colorado (USA), nahe an der Grenze zu Nebraska.
  • Năm 1813, ông phái Blaxland, Wentworth và Lawson vượt qua Vùng núi Blue, nơi họ phát hiện các bình nguyên rộng lớn của nội lục.
  • ➥ Es wird angezweifelt, dass Blaxland, Wentworth und Lawson die ersten waren, die die Blue Mountains überwanden.
  • Tôi đã nói trong thí nghiệm tư duy nhỏ của chúng ta lúc trước, bạn là một người cổ đi trên bình nguyên châu Phi.
  • ➥ Ich erwähnte in unserem kleinen Gedankenexperiment vorhin, Sie sind ein Hominid im afrikanischen Flachland.
  • Để loại ra tất cả những điều không thuộc nguyên bản, Estienne áp dụng phương pháp phê bình nguyên bản được dùng trong việc nghiên cứu văn chương cổ điển.
  • ➥ Um alles Unechte zu entfernen, bediente sich Estienne der bei der Untersuchung klassischer Literatur üblichen Methoden der Textkritik.
  • Phần lớn những người sống ở vùng thượng du miền bắc là gốc Tây Tạng và Miến Điện, còn ở miền bình nguyên phía nam, người ta phần lớn gốc Ấn-Âu.
  • ➥ Die Bewohner der nördlichen Bergregion sind hauptsächlich tibetobirmanischer Herkunft, wogegen die Menschen in den südlichen Ebenen vorwiegend indoarischer Abstammung sind.
  • Ngày 6 tháng 7 năm 1956, Cloma tuyên bố với toàn thế giới về việc thành lập chính phủ riêng cho Lãnh thổ Tự do Freedomland với thủ phủ đặt tại đảo Bình Nguyên (tiếng Filipino: Patag).
  • ➥ Am 6. Juli 1956 gab Cloma eine Erklärung an die gesamte Welt ab, die seine Gebietsansprüche und die Bildung einer eigenständigen Regierung mit Sitz auf Flat Island (Patag) für die Free Territory of Freedomland beinhaltete.
  • NHỮNG ngọn núi hùng vĩ của đất nước này tương phản rõ rệt với những bờ biển đầy cát, những dải san hô ngầm, những làng chài và những thị trấn nhộn nhịp của bình nguyên trên đảo.
  • ➥ DIE herrlichen Gebirge des Landes bilden einen scharfen Kontrast zu den Sandstränden, Korallenriffen, Fischerdörfern und den belebten Städten in den Ebenen der Inseln.
  • Năm 1851, theo Hiệp định Fort Laramie, Hoa Kỳ hứa cho người bản địa Cheyenne và Arapaho kiểm soát vùng bình nguyên phía đông của Colorado giữa sông North Platte và sông Arkansas theo hướng đông từ Rặng Thạch Sơn.
  • ➥ Im Vertrag von Fort Laramie von 1851 versprachen die Vereinigten Staaten den Cheyenne- und Arapaho-Stämmen die Kontrolle über die Eastern Plains zwischen dem North Platte River und Arkansas River östlich der Rocky Mountains, was dem Colorado-Gebiet entsprach.
  • Tai nạn xảy ra hồi tháng 4 năm 1986 ở Chernobyl, Liên bang Sô-viết, khiến mưa phóng xạ bủa xuống phần lớn Âu châu, chứng tỏ rằng ngay dù được dùng vào những mục tiêu hòa bình, nguyên tử năng có một tiềm lực khủng khiếp.
  • ➥ Der Unfall von Tschernobyl (UdSSR) im April 1986 und der darauf folgende radioaktive Niederschlag in einem großen Teil Europas zeigen, daß die Kernkraft sogar bei friedlicher Nutzung ein schreckliches Potential in sich birgt.
  • Các bản báo cáo từ các cuộc hành trình thám hiểm vào năm 1806 của Trung úy Zebulon Pike và năm 1819 của Thiếu tá Stephen Long đã diễn tả Đại Bình nguyên như "không hợp cho con người sinh sống" và như là "Đại Hoang mạc Mỹ".
  • ➥ Einige Expeditionsberichte, zum Beispiel die von Leutnant Zebulon Pike (1806) und Major Steven Long (1819), beschrieben die Great Plains als ungeeignet für eine Besiedlung und nannten die Gegend „die große amerikanische Wüste“.
  • Con đường bắt đầu dẫn vào vùng bình nguyên với các bụi cây ngải đắng, chạy xuyên qua dốc sườn núi mọc đầy cây thông, rồi cuối cùng đi vào những lùm cây dương và các đồng cỏ trên đỉnh núi, nơi chúng tôi có thể nhìn thấy những nơi chốn xa xăm bất tận.
  • ➥ Die Straße begann im Flachland zwischen Beifußsträuchern in der Wüste, stieg über steile, kiefernbewachsene Hänge an und kam dann zwischen Espenhainen und Bergwiesen heraus, von wo aus wir fast endlos weit in die Ferne blicken konnten.

Các từ ghép với từ “bình nguyên”

Danh sách từ ghép với từ “bình nguyên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bình”

Từ ghép với từ “nguyên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang