Bình quân là gì?

Từ bình quân trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bình quân” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bình quân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bình quân” trong Tiếng Đức

@bình quân
- [Average] Durchschnitt, durchschnittlich, Durchschnitts...

Đặt câu với từ “bình quân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bình quân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bình quân thì có thể tham khảo nhé!
  • Bình quân 6 - 7 giờ/ngày.
  • ➥ Gehzeit 6 – 7 Stunden.
  • Tuổi thọ bình quân: 71,1 năm.
  • ➥ 71 Jahre Kriegsende – 71 Erinnerungen.
  • Độ ẩm không khí bình quân 82%.
  • ➥ Luftfeuchten bis 70 % / max.
  • Quốc gia A đã vượt qua Quốc gia B với 700$ bình quân đầu người so với 650$ bình quân đầu người.
  • ➥ Bis 2008 hat Land A Land B mit 700 USD pro Kopf überholt im Vergleich zu 650 USD.
  • Phần này hiển thị GDP bình quân đầu người.
  • ➥ Dies ist das BIP pro Kopf.
  • Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.
  • ➥ Die durchschnittlichen Einnahmen pro 1.000 Anzeigensitzungen.
  • Không phải hàng năm, đó là ngày bình quân.
  • ➥ Nicht jedes Jahr, das ist nur das Durchschnittsdatum.
  • Xếp bét ở Châu Âu về thu nhập bình quân đầu người
  • ➥ Auf dem letzten Platz in Europa bezüglich BIP per Einwohner.
  • Mục này sẽ hướng dẫn bạn cách tìm mức bình quân đó.
  • ➥ Wie Sie diesen Wert ermitteln, erfahren Sie im folgenden Abschnitt.
  • Thang màu tương đối so với bình quân của tất cả các mục.
  • ➥ Die Farbskala ist relativ zum gewichteten Durchschnitt aller Elemente.
  • Giá trị sản xuất nông nghiệp tăng bình quân hàng năm 7-8%.
  • ➥ Die industrielle Produktion wächst jährlich um 7–8 %.
  • Lượng tiêu thụ bò bình quân tính trên đầu người đã giảm xuống.
  • ➥ Das verfügbare Ackerland pro Kopf war gesunken.
  • Đây là chỉ số GDP bình quân đầu người từ năm 1900 đến 1929.
  • ➥ Hier sehen Sie das BIP pro Kopf von 1900 bis 1929.
  • Trên trục này, tôi có thu nhập đô la bình quân trên đầu người.
  • ➥ Diese Achse steht, wie immer, für das Einkommen pro Person in vergleichbaren Dollar.
  • Và những người dũng cảm, bình quân, thì đợi 11 tháng rồi mới tố giác.
  • ➥ Diejenigen, die es tun, warten im Schnitt 11 Monate bis zur Meldung.
  • Tỷ lệ hộ nghèo ở đây cao gấp 3,5 lần mức bình quân của cả nước.
  • ➥ Der Lohnsatz im Inland ist 3,5 Mal so hoch wie im Ausland.
  • Đấy là tiêu thụ bình quân ở Châu âu đối với những xe ô tô mới
  • ➥ Das ist der europäische Durchschnitt für Neuwagen.
  • Ta có điểm phát triển xã hội ở mức 61 và GDP bình quân đầu người là $14,000
  • ➥ Wir haben einen sozialen Fortschrittswert von 61 und ein pro-Kopf BIP von 14.000 USD.
  • Mọi người tự hỏi là tới khi nào mức bình quân của thế giới vượt qua ngưỡng này.
  • ➥ Der Moment, in dem die Welt diesen Höhepunkt überschreitet. Die Menschen fragen sich, wann das wohl passieren wird.
  • Chúng tôi vừa cho bạn thấy là thu nhập bình quân trên đầu người chẳng tác động gì nhiều.
  • ➥ Wir haben gezeigt, dass das Pro- Kopf- Einkommen keinen Unterschied macht.
  • ▪ Mỗi năm trên thế giới có 900.000 trẻ em thiệt mạng, bình quân mỗi ngày hơn 2.000 em.
  • ➥ ▪ Jedes Jahr sterben weltweit 900 000 Kinder und Jugendliche eines nicht natürlichen Todes — mehr als 2 000 pro Tag.
  • Bạn có biết thu nhập bình quân đầu người của Mỹ như thế nào trong vòng sáu năm vừa rồi?
  • ➥ Wissen Sie, wie hoch das Pro-Kopf-Einkommenswachstum in den USA in den letzten sechs Jahren war?
  • Tính bình quân, mỗi giây có mười tấn vật liệu xây cất được tải đến trong suốt 31 tháng kiến thiết.
  • ➥ Während der gesamten 31 Monate wurden durchschnittlich jede Sekunde 10 Tonnen Aufschüttungsmaterial bewegt.
  • Ngay cả ở mức độ đó, vào năm 2100, GDP bình quân đầu người trên thế giới sẽ vào khoảng $200, 000.
  • ➥ Selbst mit dieser Wachstumsrate wird das BIP pro Kopf um 2100 weltweit bei 200. 000 Dollar liegen.
  • Phía dưới bên phải, Bangladesh có cùng mật độ dân cư như Bahrain nhưng tiêu thụ 100 lần ít hơn bình quân.
  • ➥ Unten rechts hat Bangladesh die selbe Bevölkerungsdichte wie Bahrain, aber verbraucht 100- mal weniger pro Person.
  • Phần đóng góp của du lịch đối với thu nhập quốc dân là 4,6% (Tỷ lệ bình quân trong liên bang là 2,8%).
  • ➥ Der Beitrag des Tourismus zum Volkseinkommen betrug damit 4,6 % (im Gegensatz zum Bundesschnitt von 2,8 %).
  • Tôi sẽ biểu thị thu nhập bình quân đầu người trên trục này, người nghèo ở dưới này, người giàu ở trên kia.
  • ➥ Ich werde das Pro- Kopf- Einkommen auf dieser Achse zeigen, arm dort unten, reich hier oben.
  • Đây là Brazil: chỉ số tiến bộ xã hội là khoảng 70/100, GDP bình quân đầu người khoảng 14.000 USD mỗi năm.
  • ➥ Hier ist Brasilien: sozialer Fortschritt etwa 70 von 100, BIP pro Einwohner etwa 14.000 USD pro Jahr.
  • Từ năm 1961 đến 2003 tốc độ bình quân mực nước trung bình của các đại dương nâng lên khoảng 1,8±0,5 mm/năm.
  • ➥ Zwischen 1961 und 2003 betrug die Anstiegsrate des Meeresspiegels jährlich 1,8 ± 0,5 mm.
  • Khi Ấn Độ tăng khoảng 3 hay 3.5% và dân số tăng khoảng 2%, thu nhập bình quân đầu người sẽ tăng gấp đôi mỗi 45 năm.
  • ➥ Als Indien mit drei, 3,5 Prozent wuchs, und die Bevölkerung mit zwei Prozent, verdoppelte sich das Pro-Kopf-Einkommen alle 45 Jahre.

Các từ ghép với từ “bình quân”

Danh sách từ ghép với từ “bình quân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bình”

Từ ghép với từ “quân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang