Bình định là gì?

Từ bình định trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bình định” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bình định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bình định” trong Tiếng Đức

@bình định
- [To pacify] beruhigen, beschwichtigen

Đặt câu với từ “bình định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bình định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bình định thì có thể tham khảo nhé!
  • Núi Hàm Rồng ở tỉnh Bình Định.
  • ➥ Am Berg Ader wird alles gut.
  • Ông bị chuyển đến nhà tù Bình Định.
  • ➥ Außerdem wird er in ein Hochsicherheitsgefängnis verlegt.
  • Xã An Hòa, huyện An Lão, tỉnh Bình Định.
  • ➥ Ruhe in Frieden, Alter Freund, du wirst vermisst werden.
  • Năm thứ 8 (32), theo Lưu Tú bình định Ngôi Hiêu.
  • ➥ Band 32: Goya, Wenn die Vernunft schläft.
  • Chiến dịch bình định Bắc Phi kết thúc vào mùa xuân năm 298.
  • ➥ Diokletian konnte diesen Aufstand wohl im Frühjahr 298 beenden.
  • Ông cũng thường cử quân lính đi bình định các bộ lạc nổi loạn.
  • ➥ Auch ihre Offiziere wurden zur Vermeidung von Rebellionen regelmäßig versetzt.
  • Tuy nhiên, ông thành công trong việc bình định Castille, Aragon, Navarre, Sicilia và Napôli.
  • ➥ Bei der Befriedung von Kastilien, Aragonien, Navarra, Sizilien und Neapel war er jedoch erfolgreich.
  • Tôn Sách bình định Giang Đông, từng bước thôn tính Dương châu giáp địa bàn Kinh châu.
  • ➥ Bei jeder Emigrationswelle ging etwas mehr vom zentralasiatischen Kulturerbe der Hakka verloren.
  • Các dân phu hai tỉnh Quảng Ngãi và Bình Định cùng đi mỗi người cũng được thưởng 1 quan tiền.
  • ➥ Beide sind überrascht und verlegen; jeder entschuldigt sich beim anderen für sein Verhalten.
  • Bamboo Airways là một hãng hàng không Việt Nam thuộc Tập đoàn FLC, có trụ sở tại Sân bay Phù Cát, tỉnh Bình Định.
  • ➥ Bamboo Airways ist eine vietnamesische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Qui Nhơn und Basis auf dem Flughafen Phù Cát.
  • Cũng như vậy, Hồng y Gomá, tổng giám mục của Tây Ban Nha trong thời nội chiến, nói rằng ‘không thể có sự bình định mà không có đấu tranh bằng vũ trang’.
  • ➥ Ebenso behauptete Kardinal Gomá, der Primas von Spanien während des Bürgerkriegs, daß „eine Befriedung ohne bewaffneten Kampf nicht möglich ist“.
  • Ba tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi và Bình Định có dân số đông nhất, dân số của riêng ba tỉnh chiếm gần một nửa dân số của vùng (47.7%) Có khoản 3,6 triệu người (31,6% dân số) sinh sống ở các thành phố và khu dân cư.
  • ➥ Die drei nördlichen Provinzen Quảng Nam, Quảng Ngãi und Bình Định haben besitzen die größte Bevölkerung dieser Region und zusammen machen sie fast die Hälfte der Bevölkerung dieser Region aus (ca. 47,7 %) 2,82 Mio. Einwohner (31,6 %) der Bevölkerung leben in Städten und Gemeinden.

Các từ ghép với từ “bình định”

Danh sách từ ghép với từ “bình định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bình”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang