Bí truyền là gì?

Từ bí truyền trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bí truyền” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bí truyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bí truyền” trong Tiếng Đức

@bí truyền
- [esoteric] esoterisch

Đặt câu với từ “bí truyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bí truyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bí truyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Công thức bí mật của món nước lèo bí truyền.
  • ➥ Es geht um die geheime Zutat meiner Geheimzutaten-Suppe.
  • Ông ấy không dạy ai ngón võ bí truyền đó đâu.
  • ➥ Die Fünf-Punkte-Herzexplosionstechnik bringt er keinem bei.
  • Đó là khái niệm trọng tâm trong thuyết thần bí truyền thống Do Thái, hoặc Cabala.
  • ➥ Er ist ein zentrales Konzept der Kabbala, der traditionellen jüdischen Mystik.
  • Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.
  • ➥ Du bist bald so weit, dass ich dir endlich die geheime Zutat meiner Geheimzutaten-Suppe anvertrauen kann.
  • Tôi có mặt hôm nay để tranh luận rằng đây không phải là một hoạt động bí truyền như ở trường đại học, mà là nghiên cứu sâu rộng khắp các loài, loại mô và hệ thống bộ phận cơ thể có thể mang đến cái nhìn sâu sắc tác động trực tiếp đến sức khỏe con người.
  • ➥ Heute möchte ich darlegen, dass dies gar kein esoterisches, weltfremdes Vorhaben ist, welches wir an unseren Universitäten vorfinden, sondern dass breite Studien über Spezies, Gewebearten und Organapparate zu Erkenntnissen führen können, die direkte Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben.
  • Không có nhiều chỗ cho cả 2 ở trong những đầm lầy sốt rét vùng Asmat trong những cơn gió rét vùng Tibet, qua thời gian và những nghi lễ, họ tạo ra sự thần bí truyền thống của Trái Đất nền tảng của những thần bí này không phải là sự tồn tại của con người gắn với nó, mà ở một mức độ nhận thức tinh vi hơn: rằng bản thân Trái Đất chỉ có thể tồn tại Khi nó tồn tại trong nhận thức của con người.
  • ➥ Es bleibt nicht viel Platz dafür in den malariaverseuchten Sümpfen von Asmat oder den kalten Winden von Tibet, sie haben jedoch trotzdem, durch Zeit und Ritual einen geheimnisvollen Nimbus der Erde geformt, der nicht auf der Idee beruht, ihr bewusst nahe zu sein, sondern auf einer weit subtileren Intuition, der Idee, dass die Erde an sich nur existieren kann, weil sie in das menschliche Bewusstsein hineingeatmet wird.
  • Công thức bí mật của món nước lèo bí truyền.
  • ➥ Es geht um die geheime Zutat meiner Geheimzutaten-Suppe.
  • Một người được người giữ bí mật tiết lộ bí mật cho sẽ trở thành Người giữ bí mật cấp 2.
  • ➥ Diplomlehrer, welche an der EOS unterrichteten, wurden den Schularten der Sekundarstufe II zugeordnet.
  • Rất bí ẩn.
  • ➥ Mysteriös.
  • Hầm bí mật?
  • ➥ Die geheimen Archive?
  • Một bí ẩn.
  • ➥ Ein Rätsel.
  • Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí
  • ➥ Beispiel: Kurzgeschichten, Mystery-Kurzgeschichten, Mystery-Autor
  • Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.
  • ➥ Hurenhäuser sind voller Geheimnisse, und Geheimnisse sind Waffen für mich.
  • Nó huyền bí lắm.
  • ➥ Es war unheimlich.
  • Hội đồng bí mật?
  • ➥ Geheimer Rat?
  • Nhiệm vụ bí mật?
  • ➥ Geheimauftrag?
  • Đặc vụ bí mật.
  • ➥ Geheimsache!
  • Ngưng giữ bí mật
  • ➥ Mach Schluss damit
  • Không phải bí đỏ.
  • ➥ Nein, Kirsche!
  • " Ngôi làng kỳ bí "?
  • ➥ " Verlorenes Dorf "?
  • vì cuộc tuyên truyền giấy truyền bá định kiến của con người,
  • ➥ Die Papierpropoganda berichtete über die Vorurteile der Menschen.
  • * Các lệnh truyền
  • ➥ * Die Gebote
  • Chi tiết truyền
  • ➥ Download-Einstellungen
  • Không tuyên truyền.
  • ➥ Keine Propos.
  • Bênh di truyền.
  • ➥ Eine Erbkrankheit.
  • Cách cổ truyền?
  • ➥ Guten Tag.
  • Chúng ta có truyền hình, Internet, và các kênh truyền thông xã hội.
  • ➥ Es gibt das Fernsehen, das Internet und soziale Medien.
  • Chúng dạy nhau những truyền thống được truyền từ đời này sang đời kia.
  • ➥ Sie lehren einander ihre Traditionen, die von den Eltern an die Nachkommen weitergereicht werden.
  • Tôi là người truyền giáo giỏi nhất trong trung tâm huấn luyện truyền giáo.”
  • ➥ Ich bin der beste Missionar in der Missionarsschule.“
  • Ông cũng là khách mời trong nhiều chương trình truyền hình và truyền thanh.
  • ➥ Er ist ein häufiger Gast in Fernseh- und in Radiosendungen.
  • ◯ Phòng bệnh truyền nhiễm.
  • ➥ Sich vor Infektionskrankheiten schützen.
  • quyết tâm truyền rao.
  • ➥ Freude entsteht.
  • Là do di truyền.
  • ➥ Das ist eine genetische Schwäche.
  • Dưới dạng truyền doping.
  • ➥ Die er in Blutdopingform bekam.

Các từ ghép với từ “bí truyền”

Danh sách từ ghép với từ “bí truyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bí”

Từ ghép với từ “truyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang