Bí tỉ là gì?

Từ bí tỉ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bí tỉ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bí tỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bí tỉ” trong Tiếng Đức

@bí tỉ
- [Dead drunk] sinnlos betrunken, sternhagelvoll

Đặt câu với từ “bí tỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bí tỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bí tỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô say bí tỉ.
  • ➥ Sie waren betrunken.
  • Anh đã sai bí tỉ!
  • ➥ Du warst betrunken.
  • Anh khiến Nathan say bí tỉ.
  • ➥ Ich mache Nathan komplett betrunken.
  • Say bí tỉ cũng không mất mạng.
  • ➥ Rauschtrinken ist nicht tödlich.
  • Say bí tỉ vào 8 giờ 30 sáng!
  • ➥ Blau wie 10.000 Veilchen, schon morgens um halb neun!
  • Các thầy cô đều uống say bí tỉ
  • ➥ Ihre Lehrer alle trinken wie Fische!
  • Nếu không thế chúng tôi sẽ say bí tỉ
  • ➥ Anderenfalls wären wir fortwährend betrunken.
  • Tôi thích nhậu nhẹt cho đến khi say bí tỉ.
  • ➥ Durch mein Äußeres und mein Verhalten wirkte ich wie ein Schlägertyp.
  • Bọn nó còn mang theo một thằng oắt con Châu Á say bí tỉ nữa.
  • ➥ Es war auch noch ein volltrunkener Asiate dabei.
  • Nếu chúng say bí tỉ ở Nogales thì chúng ta sẽ biết trong 24 tiếng.
  • ➥ Falls sie sturzbesoffen in Nogales sind, wissen wir es in 24 Stunden.
  • Vào đêm nọ, trong cơn say bí tỉ, tôi châm lửa đốt căn hộ của chúng tôi.
  • ➥ Im Vollrausch setzte ich eines Nachts unsere Wohnung in Brand.
  • Dẫu chỉ là một đốm sáng hơi ân hận sau một đêm bí tỉ với cốc tai pha rượu nặng.
  • ➥ Wenn auch ein etwas bedauerndes Funkeln, nach einer Nacht mit Jell-O-Shots und Rauschpilzen.
  • Ví dụ, bạn không cần bịa chuyện để bao che hoặc dọn dẹp “bãi chiến trường” sau khi cha say bí tỉ.
  • ➥ Beispielsweise solltest du seinem Chef nichts vorlügen. Oder du brauchst ihn auch nicht vom Hauseingang wegzuzerren, wenn er im Vollrausch daliegt.
  • Tại Đan Mạch, Phần Lan và Vương Quốc Anh, hơn một nửa những người trẻ 15 tuổi đã hơn một lần say bí tỉ.
  • ➥ Zusätzlich ließ sich der Wirkungsgrad der Brennöfen durch Verputzen der Wände mit einer Mixtur aus Sand, Lehm und Melasse um 15 Prozent erhöhen, da durch die bessere Isolierung weniger Hitze verloren geht.
  • Chờ đã, anh không nhớ những gì tôi đã nói với anh tối qua, trước khi anh say bí tỉ và nằm nguyên một ngày trên giường, ngủ cho đã đời?
  • ➥ Weißt du etwa nichts mehr von dem, was ich dir gestern Abend erzählt habe, bevor du weggetreten bist und den ganzen Scheiß- Tag im Bett verbracht hast, um deinen Rausch auszuschlafen?
  • Ngay trước khi biến mất, anh ta được trắng án vì tội hành hung bắt nguồn từ từ cuộc ẩu đả say bí tỉ đã được loan báo rộng rãi với tay săn ảnh.
  • ➥ Kurz vor seinem Verschwinden wurde er von dem Vorwurf der Körperverletzung freigesprochen, der Folge eines öffentlichen Streits im betrunkenen Zustand mit Paparazzi war.

Các từ ghép với từ “bí tỉ”

Danh sách từ ghép với từ “bí tỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bí”

Từ ghép với từ “tỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang