Bím là gì?
Từ bím trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bím” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bím” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “bím”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bím” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bím thì có thể tham khảo nhé!
- Có lẽ Monica có bím tóc.
- ➥ Vielleicht Monica hat eine Haarklammer.
- Cậu có cái bím tóc không?
- ➥ Haben Sie eine Haarklammer?
- Cháu thắt bím tóc như thế từ khi nào vậy?
- ➥ Seit wann trägst du es so?
- Tôi để ý đến mái tóc thắt bím thật đẹp của người ấy.
- ➥ Mir fiel der schöne Zopf im Haar der jungen Frau auf.
- Một bím tóc tượng trưng cho việc bện chặt tình yêu thương và lòng kính trọng của người ấy đối với tổ tiên của mình, bím tóc thứ hai là bện chặt ảnh hưởng ngay chính của người ấy với gia đình hiện tại của người ấy, và bím tóc thứ ba là bện chặt cuộc sống đã được chuẩn bị của người ấy với cuộc sống của các thế hệ mai sau.
- ➥ Eine Strähne symbolisiere die Liebe und Achtung, die sie mit ihren Vorfahren verbinde, die zweite ihren rechtschaffenen Einfluss auf ihre jetzige Familie und die dritte Strähne, wie ihr Leben aufgrund ihrer Vorbereitung in künftige Generationen hineinwirken werde.
- Bà rất thích những lá thư này và muốn biết bé gái với bím tóc trong hình là ai.
- ➥ Die Frau war von den Briefen fasziniert und fragte sich, wer wohl das kleine Mädchen mit den Zöpfen sein mochte.
- Em không thể rời mắt khỏi cái hình ảnh kinh hoàng của gương mặt em với những bím tóc trong miệng.
- ➥ Ich konnte den Blick nicht von meinem grauenhaften Bild abwenden.
- Chắc chắn rồi, dù cô ấy có một bím tóc tuyệt đẹp và một bộ ngực vĩ đại thì cũng là phạm luật.
- ➥ Sie ist zwar gut im Bett und hat schöne Titten, aber es ist illegal.
- Đầu óc bà bị ma ám và cái tử cung bẩn thỉu và tim bà, bím của bà đầy mùi lưu huỳnh và a-xít!
- ➥ Du hast einen dämonischen Verstand, und eine Gebärmutter und ein Herz des Teufels, und deine Fotze stinkt nach Schwefel!
- Megan giải thích rằng hai bím tóc tiêu biểu cho việc bện chặt cuộc sống đức hạnh của người thiếu nữ ấy với vô số thế hệ.
- ➥ Megan erklärte, der Zopf symbolisiere, dass das tugendhafte Leben der jungen Frau mit unzähligen Generationen verflochten sei.
- “Dụng cụ thường dùng là một cái roi ngắn có nhiều dây da dài ngắn khác nhau, từng sợi hoặc kết bím, trên đó gắn những cục sắt nhỏ hoặc những mảnh xương cừu sắc bén cách nhau một khoảng...
- ➥ „Das übliche Instrument war eine kurze Peitsche (flagrum oder flagellum) mit mehreren einzelnen oder geflochtenen Lederriemen unterschiedlicher Länge, an denen in bestimmten Abständen kleine Eisenkugeln oder scharfkantige Schafsknochenstücke befestigt waren. . . .
Các từ ghép với từ “bím”
Danh sách từ ghép với từ “bím” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.