Bít là gì?

Từ bít trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bít” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bít” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bít” trong Tiếng Đức

@bít
- [To stop] anhalten, aufhalten, aufhören
- [to block] blockieren
- [to seal] versiegeln

Đặt câu với từ “bít”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bít” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bít thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhà hàng bít-tết kiểu Ý.
  • ➥ Ein italienisches Steakhaus.
  • Sao lại phải bưng bít?
  • ➥ Wie konnte das vertuscht werden?
  • Một bít-tết ghi sổ!
  • ➥ Ein Steak auf die Rechnung!
  • Bít-tết, đậu, khoai tây.
  • ➥ Steak, Bohnen, Kartoffeln.
  • Đó là bít-tết của tôi.
  • ➥ Es war mein Steak.
  • Không phải dao cắt bơ, dao cắt bít tết.
  • ➥ Kein Buttermesser. Ein Steakmesser.
  • " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "
  • ➥ " Wer möchte Steak zum Abendessen? "
  • Để bưng bít sổ sách cho ông.
  • ➥ Um Ihre Bücher zu prüfen.
  • Hình món Bò bít tết tỏi cũng hấp dẫn nữa.
  • ➥ Das Steakbild sieht aber auch gut aus.
  • À, có vẻ như bít-tết này là để cho chúng ta.
  • ➥ Diese Steaks sehen genau richtig für uns aus.
  • Những người không thể vào thiên đường giờ đã được bít kín.
  • ➥ Diejenigen, die nicht in den Himmel können jetzt, wo er verschlossen ist.
  • Nếu anh muốn mua bít tết thì chúng tôi hết rồi.
  • ➥ Falls du ein Porterhouse-Steak willst, die sind alle.
  • Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.
  • ➥ Steak, Bohnen, Kartoffeln und tiefen Apfelkuchen.
  • Hai gã người tây phối hợp với nhau, nói dối bưng bít mọi chuyện.
  • ➥ Die beiden fremden Teufel machen gemeinsame Sache, auch dabei.
  • Ông đã thuyết phục được tôi khi nói từ " bít tết " rồi đấy.
  • ➥ Sie hatten mich bei " Steak "'.
  • Và nó là gì đây.. thật ra nó là miếng thịt bít tết.
  • ➥ Und was es tatsächlich ist... ist Steak.
  • Giá mà có một lát bít tết Salisbury thì càng tốt hơn nữa nhỉ?
  • ➥ Ein Bild von Fischstäbchen wäre noch besser, oder?
  • Đây là cái nịt bít tất tớ để dành từ đám cưới của mình.
  • ➥ Dies war das Strumpfband dass ich für meine Hochzeit sparen.
  • Tôi biết món bít tết hỗn hợp với thịt thăn ngon hơn là sex.
  • ➥ Ich finde, ein Steak, das wie ein Filet gebraten wird, ist besser als Sex.
  • Chúng ta có nên gọi món bò bít tết với lá sen không nhỉ?
  • ➥ Sollen wir Lotusblatt Steak essen?
  • Một trong những nhân viên của tôi không muốn tới nhà hàng bít tết ở Spark.
  • ➥ Einer unserer Leute wollte nicht ins Sparks Steakhaus.
  • Quân Mỹ ban đầu đã bưng bít vụ việc, nhưng rồi sau đó vụ việc cũng bị lộ ra.
  • ➥ Die United States Army leugnete den Einsatz zunächst, gab ihn jedoch später zu.
  • Bít tất của ta sẽ trống rỗng cho đến khi nó được lấp đầy bằng các bộ phận đẫm máu của Flash.
  • ➥ Mein Strumpf wird so lange nicht voll sein, bis er bis zum Rand mit blutigen Flash-Teilen gefüllt ist.
  • Chúng tôi đã có nhiều dịp lễ, và những gì chúng tôi nhận được là quả quýt và bít tất.
  • ➥ Es gab so viele von uns, dass wir nur eine Mandarine und Socken bekamen.
  • Còn gì dễ dàng, mau no và tốt cho sức khoẻ gia đình bạn hơn là nướng một miếng bít tết?
  • ➥ Es gab nichts einfacheres als ein Steak für die ganze Familie zu braten, nichts sättigte mehr, nichts war gesünder.
  • Đã có tập tục con dâu đan một đôi bít tất theo truyền thống Hàn Quốc và trao tặng mẹ chồng vào ngày đông chí.
  • ➥ Es war Brauch, daß die Schwiegertochter ein Paar typisch koreanische Socken anfertigte und sie zur Wintersonnenwende ihrer Schwiegermutter schenkte.
  • " Khi tôi nhấn vòng bít của mình ", cho biết người " Tôi nói với bạn, nó cảm thấy chính xác như đánh một cánh tay.
  • ➥ " Als ich die Manschette getroffen ", sagte Cuss, " Ich sage Ihnen, es fühlte sich genau wie das Schlagen eines Armes.
  • Bánh đó giống như bánh bít-qui dòn, làm bằng bột và nước và không có men. Bánh được nướng trong lò và phải bẻ ra để ăn.
  • ➥ Das aus Mehl und Wasser ohne Zusatz von Sauerteig (oder Hefe) gebackene flache und brüchige Brot mußte vor dem Verzehr gebrochen werden.
  • Cả hai bên đều có chung câu chuyện và phong tục: ống khói, nến, quà tặng, bít tất, một ông già trong bộ y phục màu đỏ và ngày tháng.
  • ➥ Sowohl die Hintergründe als auch die Bräuche ähneln sich: der Kamin, die Kerzen, das Schenken, die Socken, der alte, in Rot gekleidete Mann und das Datum.
  • Cũng vậy, năm 70 tây lịch, những người Do-thái đã «bít mắt bưng tai» trước thông điệp của Giê-su gặp phải sự tiêu diệt như đã xảy ra năm 607 trước tây lịch.
  • ➥ Diese Entwicklung im ersten Jahrhundert war für Jerusalem eine Drangsal, ‘wie es seit Anfang der Welt keine gegeben hatte noch wieder geben wird’ (Matthäus 24:21).

Các từ ghép với từ “bít”

Danh sách từ ghép với từ “bít” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bít”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang