Bói là gì?

Từ bói trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bói” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bói” trong Tiếng Đức

@bói
- [divine] göttlich
- [to foretell] voraussagen, vorhersagen

Đặt câu với từ “bói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bói thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoặc có lẽ người ấy biết qua về nhiều hình thức bói toán được dùng đến: cầu cơ, tri giác ngoại cảm, bói lá trà, bói giọt dầu trên mặt nước, bói đũa, bói quả lắc, chiêm tinh (bói sao), bói theo tiếng chó sủa, theo đường chim bay, theo lối con rắn bò, bói thủy cầu, v.v...
  • ➥ Oder wir mögen verschiedene Mittel zum Wahrsagen kennenlernen: Alphabettafeln, ASW (außersinnliche Wahrnehmung), Kaffeesatzorakel, Ölgebilde auf dem Wasser, Wünschelruten, Pendel, die Stellung und Bewegung der Sterne (Astrologie), Hundegeheul, Vogelflug, die Bewegung von Schlangen, Kristallsehen und ähnliches.
  • Bói khoa là gì, và tại sao chúng ta nên tránh coi bói?
  • ➥ Was ist Wahrsagerei, und warum sollten wir uns davor hüten?
  • Anh là thầy bói à?
  • ➥ Wär'doch'ne Alternative.
  • Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bài, bói bằng quả cầu thạch anh, xem chỉ tay và đoán điềm giải mộng.
  • ➥ Zur Wahrsagerei gehören Astrologie, Kartenlegen, Kristallsehen, Handlesen, die Suche nach geheimnisvollen Omen oder Vorzeichen in Träumen und anderes mehr.
  • Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, coi chỉ tay và bói bài ta-rô.
  • ➥ Formen der Wahrsagerei sind zum Beispiel Astrologie, Wahrsagen aus einer Kristallkugel, Traumdeutung, Handlesen und Kartenlegen.
  • Bà là thầy bói à?
  • ➥ Sind Sie die Wahrsagerin?
  • Dì nên nghe theo thầy bói.
  • ➥ Ich sollte auf meine Wahrsagerin hören.
  • Ai đi coi bói—Và tại sao?
  • ➥ Wer wendet sich an Wahrsager — und warum?
  • Việc bói toán lan tràn khắp nơi.
  • ➥ Die Wahrsagerei erfreut sich immer noch großer Beliebtheit.
  • Dùng nó để bói toán là tốt nhất.
  • ➥ Er ist aber der beste zum Wahrsagen.
  • Ông đã bao giờ bói chỉ tay chưa?
  • ➥ Hat Ihnen schon mal jemand aus der Hand gelesen?
  • Anh giống gã thầy bói The Amazing Kreskin.
  • ➥ Hast du in deine Zauberkugel geguckt?
  • Anh đọc dùm tôi cái quẻ bói này?
  • ➥ Würden Sie mir meine Zukunft vorlesen?
  • Tôi là thầy bói ở chương trình phụ.
  • ➥ Ich bin Hellseher in der Nebenvorstellung.
  • Thí dụ, Công-vụ các Sứ-đồ 16:16-19 đề cập đến “quỉ [bói khoa]” giúp một đứa con gái “bói khoa”.
  • ➥ In Apostelgeschichte 16:16-19 ist beispielsweise von einem „Wahrsagerdämon“ die Rede, der ein Mädchen befähigte, „die Kunst der Voraussage“ zu betreiben.
  • Chú có biết ông thầy bói Edgar Cayce ko?
  • ➥ Kennst du Edgar Cayce? Den Seher?
  • Ông đốt hết các sách báo về bói toán.
  • ➥ Der Mann verbrannte auch alle seine Zeitschriften und Bücher über Horoskope.
  • “Người đưa con trai mình qua lửa, tập-tành phép thiên-văn và việc bói điềm; lập nên những đồng-cốt và thầy bói.
  • ➥ „Er ließ seinen eigenen Sohn durch das Feuer gehen, und er trieb Magie und schaute nach Omen aus und stellte Geistermedien an und berufsmäßige Vorhersager von Ereignissen.
  • Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích
  • ➥ Wahrsagen — immer noch in Mode
  • Dù nhiều người nghĩ rằng thực hành bói khoa là vô hại, nhưng Kinh Thánh cho biết thầy bói có liên hệ với ác thần.
  • ➥ Viele halten Wahrsagerei für harmlos, aber die Bibel zeigt, dass Wahrsager mit bösen Geistern in Verbindung stehen.
  • Tiếp đến là một thầy bói người Lithuana, Jurgi Petrauskas.
  • ➥ Das nächste ist von einem litauischen Wahrsager, Jurgi Petrauskas.
  • Và ông nghiên cứu- một bộ phim về chim bói cá.
  • ➥ Und er befasste sich mit diesem Thema, da lief ein Film über Eisvögel.
  • Từ thời cổ xưa, người ta đã cầu hỏi thầy bói.
  • ➥ Seit eh und je suchen Menschen Wahrsager auf.
  • Hãy trở lại đó và nhắn với thầy bói lời này
  • ➥ Laufen Sie zurück und sagen Sie der Wahrsagerin dies:
  • Một số hình thức của bói toán là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, đọc chỉ tay và đoán số mệnh bằng cỗ bài tarô.
  • ➥ Formen der Wahrsagerei sind zum Beispiel Astrologie, Traumdeuten, Handlesen, Kartenlegen und die Verwendung einer Kristallkugel.
  • Cổ ở ngoài kia trong một cái rạp, đang coi bói.
  • ➥ Sie ist draußen im Zelt und sagt die Zukunft voraus.
  • 4 Chiêm tinh và bói toán—Cánh cửa đến tương lai?
  • ➥ 4 Astrologie und Wahrsagung — Fenster in die Zukunft?
  • Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.
  • ➥ Wahrsagerei gehörte untrennbar zum Leben der Menschen.
  • Những kẻ “làm đồng-cốt, hay là bói-khoa” cũng bị giết.
  • ➥ Das Volk des Landes sollte ihn mit Steinen bewerfen, sodass er stirbt.“
  • Chính khách La Mã là Cato theo lời người ta kể lại đã nói: ‘Tôi ngạc nhiên nếu ông thầy bói này không cười to khi nghe ông thầy bói khác’.
  • ➥ Der römische Staatsmann Cato sagte: „Ich wundere mich, daß ein Wahrsager nicht lacht, wenn er einen anderen Wahrsager sieht.“

Các từ ghép với từ “bói”

Danh sách từ ghép với từ “bói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bói”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang