Bóp chết là gì?

Từ bóp chết trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bóp chết” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bóp chết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bóp chết” trong Tiếng Đức

@bóp chết
- [to crush] ausdrücken, erdrücken, vernichten, zerdrücken, zerquetschen

Đặt câu với từ “bóp chết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bóp chết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bóp chết thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh chưa bao giờ muốn bóp chết họ sao?
  • ➥ Wolltest du sie nie erwürgen?
  • Hãy bóp chết chúng bằng sự tử tế, được chứ?
  • ➥ Machen wir sie mit Freundlichkeit fertig, ja?
  • Mẹ, cả đời con mẹ đang bóp chết con đấy
  • ➥ Mutter, mein ganzes Leben über... hast du mich mit deiner Liebe erdrückt.
  • Thì tôi cũng có thể bóp chết cô ngay tức khắc.
  • ➥ Ich könnte dein Leben in diesem Augenblick aushauchen,
  • Hắn muốn bóp chết mình trong cái hộp cá mòi này.
  • ➥ Wie in einer Sardinenbüchse.
  • Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.
  • ➥ Weil du meine Gesetzesvorlage köpfst.
  • Mới nửa tiếng trước anh nhìn cô ấy như muốn bóp chết cổ.
  • ➥ Vor einer halben Stunde dachte ich, du wolltest sie erwürgen.
  • Nếu mày không phải là nô lệ thì tao đã bóp chết mày rồi.
  • ➥ Wenn du kein Sklave wärst, würde ich dich jetzt zerquetschen.
  • Nhưng không có nghĩa là tôi sẽ không bóp chết con chuột nhắt đó.
  • ➥ Ich erdrossele die kleine Sumpfratte trotzdem.
  • Đó là một cách ngụy tạo tốt đẹp để bóp chết một tờ báo bằng kinh tế.
  • ➥ Das ist eine besonders hübsche und ausgeklügelte Methode, um eine Tageszeitung wirtschaftlich zugrunde zu richten.
  • Có nhu cầu bóp chết bất cứ dấu hiệu vui vẻ nào của anh, hay của người khác.
  • ➥ Und du zerquetschtst jeden Funken Glück in mir... und in jedem anderen.
  • Còn nếu tồn tại một đấng tối cao, ông ta có thể bóp chết anh bất cứ lúc nào.
  • ➥ Doch wenn ein höheres Wesen existiert, könnte es dich zerquetschen.
  • Giờ thì, tại sao ai đó lại muốn trả tiền cho Golem... để bóp chết một thành viên triển lãm hoàn toàn bình thường?
  • ➥ Warum würde jemand den Golem bezahlen, um einen gewöhnlichen Galeriewärter umzubringen?
  • Tuy nhiên, thật đáng tiếc nếu để hành động của một số cá nhân hoặc tổ chức bóp chết lòng quan tâm và trắc ẩn thành thật của chúng ta đối với người khác.
  • ➥ Es wäre allerdings bedauerlich, wenn das Verhalten einiger Personen oder Organisationen unser Mitgefühl für andere und unser echtes Interesse an ihnen schmälern würde.

Các từ ghép với từ “bóp chết”

Danh sách từ ghép với từ “bóp chết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bóp”

Từ ghép với từ “chết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang