Bùng là gì?

Từ bùng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bùng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bùng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bùng” trong Tiếng Đức

@bùng
- [To flare up] aufbrausen
- [to break out] ausbrechen

Đặt câu với từ “bùng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bùng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bùng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bùng cháy!
  • ➥ Alles brennt!
  • Nó đang bùng cháy.
  • ➥ Sie brennt aus.
  • Giờ thì bùng cháy đi.
  • ➥ Und jetzt, verbrenne.
  • Châu Phi đang bùng nổ.
  • ➥ Afrika boomt.
  • Anh chờ đợi em bùng nổ.
  • ➥ Das erwartest du.
  • Toàn quốc kháng chiến bùng nổ.
  • ➥ Da haben Sie den ganzen Staatsstreich.
  • Ấn Độ bắt đầu bùng nổ.
  • ➥ Indien explodierte.
  • Cuộc Chiến tranh Pyrros bùng nổ.
  • ➥ Der pyrrhische Krieg.
  • Sự bùng nổ dân số không ngừng.
  • ➥ Die Bevölkerungsexplosion war nicht aufzuhalten.
  • Cảnh báo bùng phát lửa mặt trời.
  • ➥ Sonneneruptionsalarm.
  • Cuộc Chiến tranh Bảy năm bùng nổ.
  • ➥ Der Siebenjährige Krieg war ausgebrochen.
  • ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫
  • ➥ wo die Träume brennen
  • Hiện tại dịch cúm đang bùng phát.
  • ➥ Es geht gerade ein fieser Virus umher.
  • Chúng ta cũng có thể nhìn thấy sự bùng nổ của vi khuẩn, sự bùng nổ của vi- rút trong đại dương.
  • ➥ Wir können im Merer auch Blütezeiten von Bakterien oder Viren bekommen.
  • Chúng ta cũng có thể nhìn thấy sự bùng nổ của vi khuẩn, sự bùng nổ của vi-rút trong đại dương.
  • ➥ Wir können im Merer auch Blütezeiten von Bakterien oder Viren bekommen.
  • Và bên trong cậu bùng cháy dữ dội
  • ➥ und ein wildes Feuer in sich trug,
  • Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.
  • ➥ Diese Glut muss zur Flamme werden.
  • Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.
  • ➥ Nieder in Flammen, hinauf im Rauch.
  • Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.
  • ➥ Es löste schlagartig ein Wettrüsten aus.
  • Nội chiến Trung Quốc lần 2 bùng nổ.
  • ➥ Es gab einen chinesischen Doppelsieg.
  • Đây là một bùng binh gần nhà tôi.
  • ➥ Dies ist einer in meiner Nachbarschaft.
  • Bùng nổ Suy thoái kinh tế toàn cầu.
  • ➥ Aufbruch zur Weltwirtschaft.
  • Nhưng các đèn chỉ bập bùng mỏng manh.
  • ➥ Aber sie wurden trotzdem kaum zum Glimmen gebracht.
  • Tháng 11 năm 74, khi ngọn lửa bùng cháy.
  • ➥ November'74, als der Brand ausbrach,
  • Chúng tôi lái chiếc Land Rover vô bùng binh.
  • ➥ Wir fahren den Landrover auf den Platz.
  • Màu của món sinh tố cam xoài bùng nổ
  • ➥ Orange Mango Explosion
  • Oh, khó mà sắp xếp mớ bùng nhùng này.
  • ➥ Es ist so schwer, sich von Dingen zu trennen.
  • lửa bập bùng theo điệu nhảy thật tao nhã.
  • ➥ Das war ein graziler Tanz.
  • Đây là cảnh báo bùng phát lửa mặt trời.
  • ➥ Das ist eine Sonneneruption.
  • Ngọn lửa bùng lên đốt cháy cả căn nhà.
  • ➥ Und legte Feuer an dies Haus.

Các từ ghép với từ “bùng”

Danh sách từ ghép với từ “bùng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bùng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang