Búng là gì?
Từ búng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “búng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “búng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “búng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “búng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ búng thì có thể tham khảo nhé!
- ( Búng tay )
- ➥ ( Schnipsen )
- (Búng tay)
- ➥ (Schnipsen)
- Khi tôi búng ngón tay...
- ➥ Wenn ich meine Finger Snap.
- Tao búng nó lên tận cạp quần.
- ➥ Ich klemm meinen Steifen im Hosenbund ein.
- Vậy, anh có tính búng mũi tôi không?
- ➥ Wirst du jetzt meine Nase stupsen?
- không có búng tay, không dịch chuyển, không thoát xác- - à và,.
- ➥ Kein Schnipsen, kein Teleportieren, kein sich in Rauch auflösen...
- Anh ta búng mạnh lên mấy sợi dây đàn.
- ➥ Ziemlich grob zupfte er an den Saiten.
- Chúng còn có thể, khi bạn búng tay, xếp thành hàng như ý bạn muốn.
- ➥ Und sie können sich auf Fingerschnipp auch genau nach Belieben aufreihen.
- Cứ cho là giờ anh chỉ cần búng tay là có thể ở bất cứ nơi nào mình muốn.
- ➥ Nehmen wir an, ein Fingerschnipsen könnte dich irgendwo anders hinbringen.
- Vài người nghĩ đó là một xác suất toán học, như việc búng một đồng tiền lên không trung.
- ➥ Einige denken an eine mathematische Wahrscheinlichkeit, wie zum Beispiel den Zufall beim Werfen einer Münze.
- Chị không thể đổ nó cho tôi mỗi khi tôi chống lại chị và sau nó búng nó xung quanh.
- ➥ Du kannst mich nicht jedes Mal fertig machen, wenn ich mich gegen dich wende und es dann einfach umkehren.
- Mọi lo âu, bận lòng, ức chế đều biến đi... anh sẽ duy trì trạng thái đó... tới khi tôi búng ngón tay.
- ➥ Deine Sorgen, Bedenken und Hemmungen verschwinden, und du bleibst in diesem Zustand... bis ich meine Finger schnippe.
- Ta có thể búng một con ruồi ra khỏi tai ngựa mà không làm thay đổi nhịp bước của nó.
- ➥ Ich schnippe eine Fliege vom Ohr meines Pferdes, ohne den Rhythmus seines Galopps zu stören.
- Tôi muốn quý vị búng ngón tay đúng 50 lần, hoặc là đếm ngược từ 100 với khoảng cách là bảy, như thế này:
- ➥ Ich möchte, dass Sie genau 50- mal mit den Fingern schnipsen, oder in Siebenerschritten von 100 rückwärts zählen, also:
- Anh ta luôn đi lên máy bay với dáng vẻ thẩn thơ, vẻ thẩn thơ bất cần, búng điếu thuốc đi quàng lấy cô em đứng đợi ở đó, cho cô ta một cái hôn.
- ➥ Wenn er zu seinem Flugzeug lief, schlenderte er stets, er schlenderte als wäre ihm alles egal, spickte die Kippe weg, packte das Mädchen, das dort wartete, gab ihr einen Kuss.
- Và nếu người đó có khả năng xóa bỏ toàn bộ giá trị của cả đế chế chỉ sau một cái búng tay, thì chị phải chắc chắn rằng mình có sẵn kế hoạch để đối phó.
- ➥ Und wenn diese Person die Fähigkeit hat, mit einem Fingerschnipp den Wert dieses Reiches zu löschen, dann müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen Notfallplan haben.
- 7 Chúa Giê-su biết rằng trong thế gian kiêu ngạo này, người được xem cao trọng là người có quyền chỉ huy và ra lệnh cho người khác và chỉ cần búng tay là được người khác phục vụ.
- ➥ 7 Wie Jesus wusste, gilt in der stolzen Welt derjenige als groß, der andere beherrscht und ihnen Befehle erteilt und dem jeder auch noch so ausgefallene Wunsch augenblicklich erfüllt wird.
- Vì vậy hãy đối mặt với một thử thách nhỏ mà không được bỏ cuộc, thậm chí với một chuyện rất nực cười là búng ngón tay đúng 50 lần hoặc đếm ngược từ 100 cách nhau bảy đơn vị thực sự là một cách hiệu quả về mặt khoa học để nâng cao ý chí của bạn.
- ➥ Stellen Sie sich also einer Herausforderung, ohne aufzugeben, selbst wenn es eine so absurde ist wie 50- mal mit den Fingern zu schnipsen, oder in Siebenerschritten von 100 rückwärts zu zählen, dann ist das eine wissenschaftlich anerkannte Art zur Stärkung der Willenskraft.
Các từ ghép với từ “búng”
Danh sách từ ghép với từ “búng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.