Bước là gì?

Từ bước trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bước” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bước” trong Tiếng Đức

@bước
- [Step] Ablaufschritt m, schritt, Schritt, Sprosse, Stufe, Treppe (einzelne Stufe)
- [pace] Schritt, Stufe
- [Situation] Lage, Situation, Stellung (Posten)
- [juncture] kritischer Augenblick, Verbindungspunkt

Đặt câu với từ “bước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bước thì có thể tham khảo nhé!
  • Bước một bước nào.
  • ➥ Gib mir einen Schritt.
  • Bước sang trái vài bước.
  • ➥ Geh ein paar Schritte nach links.
  • 4 bước tiến, 3 bước lùi.
  • ➥ Vier nach vorne, drei zurück.
  • Hãy tiến bước lên, chớ lùi bước.
  • ➥ Geht vorwärts und nicht rückwärts.
  • Bước tới 1 bước là chết liền!
  • ➥ Ein Schritt und ihr seid tot.
  • Anh phải thực hiện bước đầu tiên đó—rồi một bước nữa và một bước nữa.
  • ➥ Er musste diesen ersten Schritt gehen – und dann noch einen und noch einen.
  • Ai không chịu cạo râu, bước lên trước một bước.
  • ➥ Alle, die sich nicht rasieren wollen, einen Schritt vortreten.
  • Bước ra.
  • ➥ Vortreten, vortreten...
  • Bước lên.
  • ➥ Schritt nach rechts oben.
  • Bước tới.
  • ➥ Kommen Sie näher.
  • Khi phái đoàn Trung Quốc bước ra, cô bước nhanh lên.
  • ➥ Wenn die chinesische Delegation raus kommt, legen wir einen Gang zu.
  • Các học sinh bước xuống lối đi và bước lên khán đài.
  • ➥ Die Schüler gingen den Gang hinunter zum Podium.
  • Bước đi với Đức Chúa Trời, không bước theo người ngoại đạo
  • ➥ Mit Gott wandeln, nicht mit den Nationen
  • Tôi sẽ đi sát bên các anh từng bước từng bước một.
  • ➥ Ich werde in Ihren Ohren sein. An Ihrer Seite. Bei jedem Schritt, den Sie gehen.
  • Họ đã thực hiện thêm một bước tư duy nữa, 2 bước.
  • ➥ Sie gehen einen Schritt weiter und machen 2 Schritte.
  • Ta sẵn sàng bước một bước xa hơn hẳn bất cứ ai.
  • ➥ Wir sind bereit, einen Schritt weiter als alle anderen zu gehen.
  • Phỏng vấn: Họ cố ý bước từng bước như vậy hay sao?
  • ➥ Interviewer: Liefen die Leute mit Absicht so?
  • Bước lùi lại.
  • ➥ Und zurücktreten.
  • Bước chậm thôi.
  • ➥ Vorwärts.
  • Các bước sóng.
  • ➥ Sie kennt die Wellenlängen.
  • Bước tới đây!
  • ➥ Komm her.
  • Không lùi bước!
  • ➥ Nicht zurückweichen!
  • Hãy bước đều.
  • ➥ Gebt euch Mühe.
  • Bước tới đi.
  • ➥ Tritt vor.
  • Bước tiếp theo.
  • ➥ Unser nächster Schritt.
  • Không lùi bước.
  • ➥ Kein Rückzug.
  • Từng bước một.
  • ➥ Stück für Stück.
  • Sau bước ngoặt.
  • ➥ In gemessenem Schritt.
  • Bước tới đi
  • ➥ Gehen Sie weiter.
  • Bước vi phân
  • ➥ Integralschritt

Các từ ghép với từ “bước”

Danh sách từ ghép với từ “bước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang