Bước đầu là gì?

Từ bước đầu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bước đầu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bước đầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bước đầu” trong Tiếng Đức

@bước đầu
- [Initial] Anfang, Anfangs..., anfänglich, Initiale

Đặt câu với từ “bước đầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bước đầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bước đầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Trở lại bước đầu
  • ➥ Wieder am Anfang
  • Một trong những bước đầu tiên...
  • ➥ Einer der ersten Schritte im-
  • Bước đầu tiên là lắng nghe.
  • ➥ Der erste Schritt ist gutes Zuhören.
  • Bước đầu để kết thúc hả?
  • ➥ Mal sehen, wer gewinnt.
  • Tuy nhiên, đó chỉ là bước đầu.
  • ➥ Doch dabei handelt es sich nur um den Anfang.
  • Nhưng đây mới chỉ là bước đầu.
  • ➥ Aber das ist nur der Anfang.
  • Bước đầu, nung chảy kim loại ra.
  • ➥ Schritt eins, Metallschrott schmelzen.
  • Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên
  • ➥ Der erste Schritt: sich das Problem eingestehen
  • Bước đầu tiên là phải phân tích chứng cứ...
  • ➥ Als erstes müssen wir die Beweise bearbeiten...
  • Dầu sao đây mới chỉ là những bước đầu.
  • ➥ Dies sind jedoch nur erste Schritte.
  • Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng
  • ➥ Schnelles Wachstum aus kleinen Anfängen
  • Cuộc đảo chính có một số thành công bước đầu.
  • ➥ Auf regionaler Ebene stellten sich bald erste Erfolge ein.
  • Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.
  • ➥ Der erste Schritt in die zivilisation.
  • Bước đầu tiên là liên kết Google Ads với Analytics.
  • ➥ Zuerst müssen Sie Ihr Google Ads-Konto mit einer Analytics-Property verknüpfen.
  • Bước đầu tiên là rèn luyện sự tập chung chú ý.
  • ➥ Als erstes kommt das Aufmerksamkeitstraining.
  • Đây là bước đầu tiên trong tiến trình xã hội hóa.
  • ➥ Dies gilt als der erste Schritt zur Entwicklung der Sozialversicherung.
  • Và bước đầu tiên để thay đổi chính là nhận thức.
  • ➥ Der erste Schritt zur Veränderung ist die Bewusstseinsbildung.
  • Bước đầu tiên không thể thiếu là học biết về Ngài.
  • ➥ Zunächst kommt es darauf an, ihn kennen zu lernen.
  • Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.
  • ➥ Und der erste Schritt davon ist der Verkauf des Rechts auf Förderung.
  • Giãi bày tâm sự là bước đầu để chữa lành cảm xúc.
  • ➥ Sich jemandem anzuvertrauen ist oft der erste Schritt, damit es einem besser geht.
  • Bước đầu tiên là khuyến khích người đó giãi bày lòng mình.
  • ➥ Ein erster Schritt könnte sein, dem Betreffenden die Möglichkeit zu geben, seine Gefühle auszudrücken.
  • Bước đầu tiên là việc mà ta gọi là rửa tiền, được chứ?
  • ➥ Der erste Schritt ist etwas, dass wir gerne Geldwäsche nennen, okay?
  • Sự giáo dục là bước đầu để trở thành công dân Nước Trời.
  • ➥ Der erste Schritt schließt Erziehung und Bildung ein.
  • Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.
  • ➥ Erstens: Klären Sie die Kernpunkte mit Ihrem Kunden.
  • 14 Bước đầu tiên là ngẫm nghĩ hậu quả của việc mình làm.
  • ➥ 14 Der erste Schritt ist, an die Folgen zu denken.
  • Những bước đầu trong nhiệm vụ giáo sĩ và công việc lưu động
  • ➥ Die ersten Schritte im Missionar- und Reisedienst
  • 10 Chào hỏi người khác là bước đầu tiên để tiếp đón họ.
  • ➥ 10 Mit der Begrüßung macht man den ersten Schritt, andere willkommen zu heißen.
  • Đây là giai đoạn mà Luật Hiến pháp bước đầu được toàn cầu hóa.
  • ➥ Das ist der Tag, an dem das Grundgesetz in Kraft getreten ist.
  • Nhận biết giới hạn của mình là bước đầu dẫn đến sự mãn nguyện.
  • ➥ Der erste Schritt zu einem zufriedenen Gemüt ist also, unsere menschlichen Grenzen anzuerkennen.
  • Vì Theo chỉ là bước đầu cho kế hoạch của bọn Bác sĩ tử thần.
  • ➥ Weil Theo der erste Schritt für die Dread Doctors in die richtige Richtung war.

Các từ ghép với từ “bước đầu”

Danh sách từ ghép với từ “bước đầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bước”

Từ ghép với từ “đầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang