Bạc màu là gì?

Từ bạc màu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạc màu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạc màu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạc màu” trong Tiếng Đức

@bạc màu
- [Impoverished] verarmt
- [exhausted] abgehetzt, erschöpft

Đặt câu với từ “bạc màu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bạc màu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạc màu thì có thể tham khảo nhé!
  • Dĩ nhiên điều quan trọng đầu tiên và cơ bản nhưng cũng xem xét đến đất đai bị bạc màu, tái tạo, phục hồi đất bạc màu.
  • ➥ Das hält nicht nur die Abholzung auf, auch wenn das grundlegende Priorität ist.
  • Xói mòn làm bạc màu đất, không còn đủ thích hợp để trồng trọt.
  • ➥ Was bleibt ist zunehmend ungeeignet für Landwirtschaft.
  • Chim mái nhìn chung trông giống phiên bản bạc màu của chim trống trong bộ lông mùa đông.
  • ➥ Das Jugendkleid ähnelt dem Winterkleid der adulten Vögel.
  • Cậu có thể cùng cô ấy đến Abercrombie và xem cô ấy mặc thử quần short jean bạc màu và sandal chiến binh.
  • ➥ Du kannst mit ihr zu Abercrombie gehen und zusehen, wie sie Destroyed Jeans-Shorts und Römersandalen anprobiert.
  • Nếu bạn thấy nhũng người phụ nữ này trên phố trong những bộ áo bạc màu bạn có thể xua đuổi họ vì nghèo và bình dị
  • ➥ Wenn Sie diese Frauen auf der Straße sähen, in ihren verblichenen Kleidern, dann würden Sie sie abtun als arm und einfältig.
  • Nhưng yếu tố thực sự có tác động là lời nói: "Này nhé, bạn có thể bán lại, có thể ba hoa về cái áo, nhưng trước khi tới tay bạn, chiếc áo đã hoàn toàn bạc màu."
  • ➥ Aber was wirklich einen Unterschied macht, ist, den Leuten zu sagen, "Sie könnten ihn verkaufen, damit angeben, aber bevor Sie ihn bekommen, wird er gründlich gewaschen."
  • Những ấn phẩm bị quăn góc, bạc màu, bẩn hoặc rách sẽ tạo ảnh hưởng xấu cho tổ chức và có thể khiến chủ nhà không chú ý đến thông điệp cứu mạng tuyệt vời được viết trong ấn phẩm.
  • ➥ Hat sie vielleicht Eselsohren oder ist sie eingerissen, verblichen oder verschmutzt? All das würde ein schlechtes Licht auf die Organisation werfen und könnte von der herrlichen, lebensrettenden Botschaft ablenken, von der die Publikation handelt.
  • Ở Humbo, miền Tây Nam của Ethiopia, có 1 dự án tuyệt vời thực hiện trồng cây trên đất bạc màu và làm việc với dân địa phương về quản lý rừng bền vững đã đưa đến sự gia tăng về mức sống.
  • ➥ In Humbo, in Südwest-Äthiopien, hat ein wunderbares Projekt, bei dem Bäume auf zerstörtem Land gepflanzt und mit Gemeinden vor Ort an nachhaltiger Forstwirtschaft gearbeitet wird, den Lebensstandard deutlich erhöht.
  • Và khi bạn có một số lượng lớn dân cư sống ở những vùng đất cằn cỗi, đặc biệt khi bạn chặt hạ cây cối, và để lại đất trơ ra cho gió làm bạc màu, và những cư dân tuyệt vọng ấy lại càng chặt nhiều cây cối hơn, để họ có thể trồng lương thực cho bản thân và gia đình, điều gì sẽ xảy ra?
  • ➥ Und wenn man eine große Anzahl von Menschen hat, die in einem Land leben, das nicht so fruchtbar ist, besonders, wenn man die Bäume fällt, und den Boden vor Erosion ungeschützt dem Wind aussetzt, wenn die verzweifelte Bevölkerung mehr und mehr Bäumen fällt, weil sie versuchen, für sich und ihre Familien Essen anzubauen, was geschieht dann?

Các từ ghép với từ “bạc màu”

Danh sách từ ghép với từ “bạc màu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạc”

Từ ghép với từ “màu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang