Bạch huyết là gì?

Từ bạch huyết trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạch huyết” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạch huyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạch huyết” trong Tiếng Đức

@bạch huyết
- [Lymph] Lymphe

Đặt câu với từ “bạch huyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bạch huyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạch huyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Dịch bạch huyết.
  • ➥ Endolymphische Flüssigkeit.
  • Hệ bạch huyết
  • ➥ Das Lymphsystem
  • • Sưng các hạch bạch huyết
  • ➥ • Lymphdrüsenschwellung
  • Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.
  • ➥ Biopsieren Sie den Lymphknoten unterm Unterkiefer.
  • Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?
  • ➥ Das erinnert an das Lymphsystem, nicht wahr?
  • Cho nên Đấng Tạo Hóa đã trang bị hệ bạch huyết với những hệ thống phòng thủ hữu hiệu, tức các cơ quan bạch huyết gồm: các hạch bạch huyết nằm rải rác theo các mạch tích trữ bạch huyết, lách, tuyến ức, amyđan, ruột thừa, và các màng lympho (màng Peyer) trong ruột non.
  • ➥ Daher hat der Schöpfer des Menschen das Lymphsystem mit einem wirksamen Schutz ausgestattet, den lymphatischen Organen. Dazu gehören die Lymphknoten entlang den Sammelgefäßen, die Milz, der Thymus, die Mandeln, der Blinddarm sowie die Peyer-Plaques im Dünndarm.
  • đẩy các tế bào chết vào mạch bạch huyết.
  • ➥ Sie sind in seine Leber eingedrungen, haben tote Leberzelle durch seinen Körper gejagt.
  • Vì vậy thân thể cần đến hệ bạch huyết.
  • ➥ Deshalb benötigt der Körper das Lymphsystem.
  • Vậy hãy sinh thiết hạch bạch huyết dưới tay.
  • ➥ Biopsieren Sie lieber einen Lympknoten unter dem Arm.
  • Nhờ có tính dễ thấm cao độ, các mạch nhỏ li ti này hấp thu các chất lỏng thừa và hướng nó tới các mạch tích trữ bạch huyết lớn hơn, để đưa bạch huyết tới các thân mạch bạch huyết.
  • ➥ Diese sehr durchlässigen kleinen Gefäße nehmen überschüssige Flüssigkeit auf und leiten sie zu größeren Sammelgefäßen, die die Lymphe zu den Lymphstämmen befördern.
  • Bạch huyết chỉ chảy một chiều —về hướng tim.
  • ➥ Die Lymphe fließt nur in eine Richtung — zum Herzen.
  • Hệ kia là hệ bạch huyết —một mạng lưới mạch dẫn dịch dư gọi là bạch huyết, từ các mô của thân thể trở lại dòng máu.
  • ➥ Das andere ist das Lymphsystem — ein netzwerkartiges Gefäßsystem, das überschüssige Gewebeflüssigkeit, die Lymphe, in den Blutkreislauf zurückführt.
  • Chúng ta cũng đã kiểm tra hệ bạch huyết ở ngực.
  • ➥ Und die thorakalen Lymphe.
  • Thiếu máu không tái tạo loại bỏ u hạch bạch huyết.
  • ➥ Aplastische Anämie löscht Lymphangioleiomyomatose von der Tafel.
  • Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.
  • ➥ Die Ärzte mußten die Lymphknoten und die Brust entfernen.
  • Các tế bào ung thư có thể xâm nhập mạch bạch huyết.
  • ➥ Krebszellen brechen andauern in das Lymphsystem ein.
  • Và điều này cũng hiệu quả với các hạch bạch huyết di căn.
  • ➥ Dies funktioniert auch für metastasen- bildende Lymphknoten.
  • Các cơ của mạch bạch huyết yếu, nhờ vào nhịp đập của các động mạch gần đó và hoạt động của tứ chi, giúp đẩy dòng bạch huyết lưu thông trong hệ.
  • ➥ Die schwache Muskelbewegung der Lymphgefäße, unterstützt durch den Puls der Arterien und die Bewegung der Gliedmaßen, bewirkt den Fluß der Lymphe durch das Lymphsystem.
  • Nó là biểu hiện của một căn bệnh gọi là u hạch bạch huyết.
  • ➥ Das sind Anzeichen einer Krankheit, die sich LAM nennt.
  • Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.
  • ➥ Wie beim Herz-Kreislauf-System gibt es auch im Lymphsystem verschiedene Gefäßklassen.
  • Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?
  • ➥ Wer von uns hatte nicht geschwollenen Lymphknoten während einer Erkältung?
  • Không thể, không có hạch bạch huyết rốn mở rộng trên phim X-quang ngực.
  • ➥ Die Lymphknoten sind nicht vergrößert.
  • Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.
  • ➥ Die kleinsten, die Lymphkapillaren, sind zwischen den Kapillaren des Blutkreislaufs eingebettet.
  • Các mạch bạch huyết cũng là những đường xâm nhập của sinh vật gây bệnh.
  • ➥ Auch Krankheitserreger können sich über die Lymphgefäße ausbreiten.
  • Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.
  • ➥ Ein gesundes Lymphsystem trägt also zur Gesundheit des ganzen Körpers bei.
  • Vì vậy các mạch bạch huyết không hợp thành một vòng như hệ tim mạch.
  • ➥ Die Lymphgefäße bilden also, anders als das kardiovaskuläre System, keinen Kreislauf.
  • Các thân này hợp lại thành các ống bạch huyết, từ đó đổ vào các tĩnh mạch.
  • ➥ Diese verbinden sich zu Lymphkanälen, die schließlich in die Venen münden.
  • Trong 3 năm qua, mẹ tôi đã phải chịu đựng căn bệnh ung thư hạch bạch huyết.
  • ➥ Seit drei Jahren leidet meine Mutter... an einem periodischen Lymphom.
  • Giản đồ này thể hiện hệ mạch bạch huyết dần dần phát triển để đáp ứng nhu cầu.
  • ➥ Dieses Diagramm zeigt das Lymphsystem des Körpers, das dafür zuständig ist, diesen Bedarf zu erfüllen.
  • Một trong số này là hạch bạch huyết sưng có vẻ lớn hơn những cái khác một chút.
  • ➥ Einige sind geschwollenen Lymphknoten und sind größer als die anderen.

Các từ ghép với từ “bạch huyết”

Danh sách từ ghép với từ “bạch huyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạch”

Từ ghép với từ “huyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang