Bạch đàn là gì?

Từ bạch đàn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạch đàn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạch đàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạch đàn” trong Tiếng Đức

@bạch đàn
- [Eucalyptus] Eukalyptus

Đặt câu với từ “bạch đàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bạch đàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạch đàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...
  • ➥ Sojabohnen, Palmöl, Eukalyptusbäume...
  • Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.
  • ➥ Sie wachsen schnell, aber verbrauchen Wasserreserven.
  • Đậu nành, cọ dầu và cây bạch đàn
  • ➥ Sojabohnen, Palmöl, Eukalyptusbäume...
  • Thời đó, những cánh rừng bạch đàn phủ kín các ngọn đồi.
  • ➥ Damals bedeckten ausgedehnte Sandelbaumwälder die Hügel.
  • Một ví dụ khác của việc phá rừng quy mô lớn là cây bạch đàn.
  • ➥ Ein anderes Beispiel für massive Entwaldung ist Eukalyptus.
  • Một ví dụ khác của sự phá rừng quy mô lớn là loài bạch đàn.
  • ➥ Ein anderes Beispiel für massive Entwaldung ist Eukalyptus.
  • Nó thuộc loài bạch đàn phân bố tự nhiên kéo dài New Britain, New Guinea, Seram, Sulawesi và Mindanao.
  • ➥ Das natürliche Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Neubritannien, Neuguinea, Seram, Sulawesi und Mindanao.
  • Ruộng đồng dần dần nhường chỗ cho những đồng cỏ xanh tươi, lác đác trên đó vài cây bạch đàn.
  • ➥ Grüne Felder wichen Grasland mit vereinzelten Eukalyptusbäumen.
  • Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.
  • ➥ Trockene Eukalyptussträucher prägten die Landschaft; dazwischen gab es immer wieder flaches, weites Grasland mit Schafen und Rindern.
  • Cây bạch đàn được dùng để làm bột giấy. Nhiều đồn điền đang mọc lên, vì nhu cầu dùng giấy đã tăng lên 5 lần trong 50 năm.
  • ➥ Aus Eukalyptus wird Holzschliff gemacht für Papier, dessen Nachfrage sich in 50 Jahren verfünffacht hat.
  • Dưới gót chân của những thân cây bạch đàn, không gì phát triển được vì lá của chúng là tấm thảm độc với hầu hết những loài khác.
  • ➥ Unter diesen Eukalyptusbäumen wächst nichts, weil ihre Blätter für die meisten Pflanzen giftig sind.
  • Dưới chân những cây bạch đàn này, không gì có thể mọc được, vì lá của chúng tạo thành một tấm thảm... độc hại cho hầu hết các loài cây khác.
  • ➥ Unter diesen Eukalyptusbäumen wächst nichts, weil ihre Blätter für die meisten Pflanzen giftig sind.
  • Gỗ bạch đàn là nguồn tài nguyên quí giá của xứ sở này, và chỉ riêng nguồn lợi này thôi cũng đủ thu hút các thương gia Bồ Đào Nha đến đây buôn bán.
  • ➥ Sandelholz war ein Vermögen wert, und so waren diese Bäume Grund genug für die Portugiesen, eine Handelsniederlassung einzurichten.
  • Khi nhà thám hiểm Edward John Eyre vất vả băng qua vùng đồng bằng hoang vắng Nullarbor của Úc, các thổ dân đã dạy ông cách lấy nước từ đồi cát và cây bạch đàn.
  • ➥ Als der Forscher Edward John Eyre durch die Nullarbor-Ebene zog, ließ er sich von australischen Ureinwohnern, die ihr Land gut kannten, zeigen, wie man aus Sanddünen und Eukalyptusbäumen Wasser gewinnt.
  • Chúng ta thấy các công ty như công ty lâm nghiệp Bra-xin Fibria đã tìm ra cách tránh đốn gỗ cánh rừng sinh trưởng lâu năm và bằng cách sử dụng bạch đàn và năng suất thu được nhiều hơn trên mỗi hecta bột giấy và làm ra nhiều giấy hơn so với bình thường bằng cách đốn hạ những cây lâu năm khác.
  • ➥ Wir sehen Firmen wie das brasilianische Forstunternehmen Fibria, das eine Methode gefunden hat, die Abholzung der alten Wälder zu vermeiden und stattdessen Eukalyptus zu verwenden und gleichzeitig höhere Erträge pro Hektar Papierbrei zu erwirtschaften und viel mehr Papier herzustellen, als durch die Abholzung dieser alten Bäume.

Các từ ghép với từ “bạch đàn”

Danh sách từ ghép với từ “bạch đàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạch”

Từ ghép với từ “đàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang