Bạn học là gì?
Nghĩa của từ “bạn học” trong Tiếng Đức
- [School-fellow] Mitschüler, Schulkamerad, Schulkameraden
Đặt câu với từ “bạn học”
- BẠN HỌC ĐƯỢC GÌ?
- ➥ WAS HABEN WIR ERKANNT?
- Bạn học được gì?
- ➥ Was haben wir gelernt?
- Tôi sẽ nói bạn biết bạn học từ đâu: bạn học nó từ văn hoá.
- ➥ Ich sage Ihnen, wo Sie das gelernt haben: Sie haben es durch unsere Kultur gelernt.
- Bạn học về xây nhà bằng tre.
- ➥ Man lernt mit Bambus bauen.
- Bạn học bơi bằng cách lao vào bơi.
- ➥ Sie lernen Schwimmen durch Schwimmen.
- Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.
- ➥ Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
- Khung ôn lại nhan đề “Bạn học được gì?”
- ➥ Der Wiederholungskasten „Was haben wir erkannt?“
- Nếu bị bạn học ép hút thuốc, mình sẽ .....
- ➥ Wenn mich jemand aus der Schule zum Rauchen überreden will, werde ich .....
- (b) Bạn học được gì từ kinh nghiệm của Jennifer?
- ➥ (b) Was hat dir Jennifers Erfahrung gezeigt?
- Bạn học đi xe đạp bằng cách đạp liên tục.
- ➥ Sie lernen Rad fahren durch Rad fahren.
- ▪ Sau này, hãy thảo luận những điều bạn học được.
- ➥ ▪ Sprich anschließend über das Gelernte.
- Nhưng toàn bộ thời gian, các bạn học bằng cách làm.
- ➥ Aber zu jeder Zeit lernen Sie durchs Handeln.
- Bạn học được gì từ cuộc thử nghiệm của Sa-lô-môn?
- ➥ Was kannst du aus Salomos Erfahrung lernen?
- Thỉnh thoảng bạn có muốn cùng bạn học làm chuyện sai trái không?
- ➥ Möchtest du manchmal am liebsten bei etwas mitmachen, was eigentlich verkehrt ist?
- Irène ngần ngại vì bạn học trước đó tỏ ý không muốn nghe.
- ➥ Irène zögerte, weil ihre Mitschüler bisher abweisend gewesen waren.
- ● Lúc nào là thích hợp để bạn học bài và làm bài tập?
- ➥ ● Wie sieht für dich der ideale Zeitplan zum Lernen aus?
- Rồi em thấy khó nói chuyện với những bạn học về lẽ thật.
- ➥ Es war mir dann unangenehm, mit Mitschülern über die Wahrheit zu sprechen.
- Các bạn học vỗ tay khi bài thuyết trình của em kết thúc.
- ➥ Als sie mit ihrem Referat fertig war, applaudierte die ganze Klasse.
- " Họ tranh cãi về việc bà Dreyman muốn đi thăm một bạn học cũ,
- ➥ " Bei meiner Übernahme streiten Lazlo und CMS darüber, ob CMS zu dem treffen mit der Klassenkameradin gehen soll.
- “Làm chứng cho các bạn học trong trường nội trú không phải là dễ.
- ➥ „Im Internat war es nicht leicht, Mitschülern Zeugnis zu geben.
- Các bạn học cùng trường hầu như không nhận ra người thanh niên đó.
- ➥ Seine Schulfreunde erkennen ihn kaum wieder.
- Nếu bị bạn học chế giễu niềm tin, mình sẽ đối phó bằng cách: .....
- ➥ Wenn in der Schule jemand über meinen Glauben herzieht, kann ich so damit umgehen: .....
- Bạn học cùng lớp thường lắng nghe và nhiều khi họ nhận sách báo”.
- ➥ Die Mitschüler hören normalerweise zu, und sie nehmen häufig Literatur entgegen.“
- Con biết đó, Oliver, hiệu trưởng trường luật là bạn học cũ của cha...
- ➥ Der Schulleiter ist ein alter Klassenkamerad.
- Mời bạn đồng nghiệp, người láng giềng, bạn học hay thầy cô nhận tạp chí.
- ➥ Biete sie im Gespräch mit Kollegen, Nachbarn, Schulkameraden oder Lehrern an.
- Mời người thân, bạn học và những người quen biết nhận tờ giấy nhỏ này.
- ➥ Bieten wir es Verwandten, Nachbarn, Arbeitskollegen, Mitschülern und anderen Bekannten an.
- ● Ở nhà, chỗ nào là tốt nhất cho bạn học bài và làm bài tập?
- ➥ ● Wo kannst du bei euch zu Hause am besten Hausaufgaben machen oder lernen?
- Lòng nhiệt thành của chị nhanh chóng gặp phải sự chế giễu của bạn học.
- ➥ Ihre Begeisterung trug ihr bald den Spott der Mitschüler ein.
- Ồ, bạn học cách làm ra tiền, mọi phương thức có thể làm ra được tiền.
- ➥ Tja, man lernt Tricks, alle möglichen Tricks.
- Lòng nhịn nhục cũng sẽ giúp chúng ta kiên nhẫn với đồng nghiệp và bạn học.
- ➥ Die Langmut wird uns auch helfen, mit unseren Arbeitskollegen oder Mitschülern geduldig zu sein.