Bạn lòng là gì?

Từ bạn lòng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạn lòng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạn lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạn lòng” trong Tiếng Đức

@bạn lòng
- [Sweetheart] Liebling, Liebste

Đặt câu với từ “bạn lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bạn lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạn lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn phải cho họ điều cơ bản để họ đưa cho bạn lòng tin của họ.
  • ➥ Man muss ihnen eine Basis geben, dass sie einem vertrauen.
  • Tình thương yêu là quyền năng khởi đầu tình bạn, lòng khoan dung, phép lịch sự và lòng tôn trọng.
  • ➥ Liebe ist die Macht, die zu Freundschaft, Toleranz, Höflichkeit und Respekt führt.
  • Anh Alex Reinmueller, trợ lý của Ủy ban xuất bản, trình bày chủ đề “Đức Giê-hô-va sẽ ban cho bạn lòng can đảm”.
  • ➥ Alex Reinmueller, ein Helfer des Verlagskomitees, sprach über das Thema „Jehova wird euch Mut schenken“.
  • Một người bạn lòng đầy hoài nghi hỏi một thiếu nữ, cam kết tuân giữ luật trinh khiết: làm sao mà người thiếu nữ vẫn chưa từng “ngủ với ai.”
  • ➥ Eine junge Frau, die fest entschlossen war, das Gesetz der Keuschheit zu halten, wurde von einer skeptischen Freundin gefragt, wie es denn möglich sei, dass sie noch nie „mit jemandem geschlafen“ habe.
  • Bạn cũng sẽ thấy là nếu tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ ban cho bạn lòng can đảm và sức mạnh để “thắng hơn thế-gian”.—1 Giăng 5:4.
  • ➥ Wenn ihr euch auf Jehova stützt, werdet auch ihr feststellen, daß er euch den Mut und die Kraft gibt, ‘die Welt zu besiegen’ (1. Johannes 5:4).
  • Một sách tham khảo nói: “Trong đa số mối quan hệ, cách cư xử tích cực thường được hưởng ứng, vậy hãy cố hết sức khuyến khích người bạn lòng cư xử tích cực bằng cách chính bạn cư xử càng tích cực hơn”.
  • ➥ In einem Ratgeber heißt es: „In den meisten Beziehungen findet positives Verhalten ein Echo. Tun Sie deshalb Ihr Möglichstes, durch eigenes positives Verhalten bei Ihrem Partner dieselbe Reaktion zu bewirken.“
  • Bạn chúng tôi là bạn các cháu, và bạn các cháu cũng là bạn chúng tôi.
  • ➥ Ihre Freunde sind unsere Freunde und umgekehrt.
  • Họ quây quanh bạn, nhận anh em bạn bè với bạn, khi bạn có mọi thứ.
  • ➥ Alle umringen dich wenn das Glück dein Freund ist
  • Bạn có một người bạn khác phái rất hiểu bạn.
  • ➥ Fallbeispiel: Julia hat einen guten Bekannten, bei dem sie sich so richtig verstanden fühlt.
  • Và bạn, bạn cười to nhất đó, chắc đúng bạn rồi.
  • ➥ Sie, der am lautesten gelacht hat, Sie sind es wohl immer noch.
  • Bạn tơi tả, bạn đau khổ, bạn có thể làm lại.
  • ➥ Angeschlagen, verletzt beginnen Sie wieder von vorn.
  • Đồng bào của các bạn ở đây là anh em các bạn chị em các bạn, hàng xóm bạn các bạn và cả kẻ thù các bạn nữa
  • ➥ Und mit Mitmenschen meine ich eure Brüder, eure Schwestern, eure Nachbarn, eure Freunde und eure Feinde.
  • Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?
  • ➥ Sind deine Freundinnen für dich spirituell?
  • Đôi khi bạn chỉ muốn chia sẻ với bạn bè của bạn.
  • ➥ Manchmal möchte man etwas nur mit den Freunden teilen.
  • Bạn làm điều đó,nếu bạn không cảm nhận được thì đồng nghiệp, bạn bè bạn cũng không.
  • ➥ Sie sollen das machen, weil falls Sie das nicht fühlen, Ihre Kollegen, Angestellten werden es auch nicht fühlen.
  • Bạn bên phải trước -- bạn tên gì?
  • ➥ Erstmal, wie heißen Sie?
  • Bạn bè là bạn bè, phải không?
  • ➥ Kumpel sind Kumpel, oder nicht?
  • □ Bạn cùng sở và bạn cùng trường
  • ➥ □ Arbeitskollegen und Mitschüler
  • Ngược lại, khi bạn soi gương, bạn biết người trong gương chính là bạn.
  • ➥ Wenn wir dagegen in einen Spiegel schauen, dann wissen wir, daß wir es sind (Jakobus 1:23, 24).
  • Nói chuyện vui vẻ chớ, bạn già, bạn hiền, bạn thân nhất của tôi?
  • ➥ Hast du dich gut unterhalten, alter Kumpel, Kamerad, lieber enger Freund?
  • Lòng căm thù của cô khiến tôi ấm lòng.
  • ➥ Dein Sinn für Rache ist herzerwärmend.
  • Thuộc lòng
  • ➥ Auswendig lernen
  • Lòng tôi tràn đầy lòng biết ơn đối với gia đình tôi.
  • ➥ Mein Herz schwillt über vor Dankbarkeit für meine Familie.
  • Che chở lòng
  • ➥ Das Herz behüten
  • Thật đau lòng.
  • ➥ Das ist schmerzhaft.
  • Vào lòng biển!
  • ➥ Hinein ins Meer!
  • Động lòng, hả?
  • ➥ Weiches Herz, was?
  • Rất sẵn lòng.
  • ➥ Gut zu wissen.
  • Biển “bể bờ và cất ra khỏi lòng đất [“lòng mẹ”, NTT]”.
  • ➥ Es „begann [hervorzukommen], wie wenn es aus dem Mutterschoß hervorbräche“.
  • Ta... bằng lòng.
  • ➥ Ich bin willens.
  • Rất hài lòng.
  • ➥ Ja, ziemlich.
  • Lòng trắng đặc
  • ➥ Dickflüssiges Eiweiß
  • Lòng trắng lỏng
  • ➥ Dünnflüssiges Eiweiß
  • Ta bằng lòng.
  • ➥ Werdet Ihr versprechen und schwören...

Các từ ghép với từ “bạn lòng”

Danh sách từ ghép với từ “bạn lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạn”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang