Bạn đường là gì?

Từ bạn đường trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bạn đường” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bạn đường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bạn đường” trong Tiếng Đức

@bạn đường
- [Concomitant] begleitend, Begleitumstand

Đặt câu với từ “bạn đường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bạn đường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bạn đường thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh bạn, đường nào?
  • ➥ Mann, wo geht's raus?
  • Ca khúc Cây súng bạn đường.
  • ➥ Der Weg der Frauen ans Gewehr.
  • Nó là -- cảm ơn bạn -- đường, vâng.
  • ➥ Es ist – danke – Zucker, ja.
  • Chúng tôi chỉ bán cho bạn đường truyền.
  • ➥ Wir verkaufen euch nur die Sprechzeit.«
  • Đi theo tôi và tôi sẽ chỉ cho bạn đường đi.
  • ➥ Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.
  • Ross, đây là ông bạn cũ của tớ, lowell, bạn đường phố!
  • ➥ Ross, das ist mein Freund OID, LoweII, von den Straßen!
  • Người ta nuôi thú cưng để cho vui và có bạn đường.
  • ➥ Haustiere sind zum Spaß da und als Gefährten.
  • * Đức Thánh Linh sẽ là người bạn đường luôn luôn ở bên cạnh ngươi, GLGƯ 121:45–46.
  • ➥ * Der Heilige Geist wird dein ständiger Begleiter sein, LuB 121:45–46.
  • Tôi muốn biết phải sống ra sao. " họ có lẽ sẽ chỉ bạn đường đến nhà thương điên.
  • ➥ Man würde Ihnen wohl den schnellsten Weg ins Irrenhaus zeigen.
  • Và những thanh niên da đen, ý tôi là nếu một người đi ngang qua bạn, đường hoàng chân chính, hãy làm bạn.
  • ➥ Und euch farbigen jungen Männern rate ich: Nehmt die Einladung an, wenn jemand mit guter Absicht auf euch zukommt.
  • Nó được gọi là bạn đường của quý cô, và đó là thứ mà tôi tính để cho hai người dùng khi không có tôi.
  • ➥ Man nennt sie auch Frauenbeschützer, und dazu dient es, wenn ich weg bin.
  • Chúng tôi sẽ tải tệp lưu trữ của bạn lên Dropbox và gửi cho bạn đường dẫn liên kết đến vị trí của tệp qua email.
  • ➥ Wir fügen Ihr Archiv zu Dropbox hinzu und senden Ihnen eine E-Mail mit dem Link zum Speicherort.
  • Chúng tôi sẽ tải tệp lưu trữ của bạn lên Microsoft OneDrive và gửi cho bạn đường dẫn liên kết đến vị trí của tệp qua email.
  • ➥ Wir fügen Ihr Archiv zu Microsoft OneDrive hinzu und senden Ihnen eine E-Mail mit dem Link zum Speicherort.
  • Thao tác này sẽ cung cấp cho bạn đường dẫn liên kết có thể chia sẻ trong thanh địa chỉ cho nhận xét cụ thể đó và các chuỗi nhận xét liên quan.
  • ➥ Daraufhin erscheint in der Adressleiste ein Link zum Teilen für diesen Kommentar und den zugehörigen Thread.
  • Tôi có thể thật sự nói rằng trong suốt những năm tháng phụng sự bên nhau, dù hoàn cảnh thay đổi quá nhiều, nàng là một người ủng hộ và bạn đường tuyệt vời.
  • ➥ Dennoch kann ich ehrlich sagen, dass sie in all den Jahren unseres gemeinsamen Dienstes, in denen sich so viel in unserem Leben verändert hat, immer eine wundervolle Stütze und eine einmalige Gefährtin gewesen ist.
  • Có một bài thơ chúng tôi rất thích mà những người bào chữa chia sẻ với nhau, đó là: "Hãy can đảm lên những người bạn, đường còn dài, lối mòn không bao giờ quang, và cũng rất cam go mạo hiểm, nhưng sâu thẳm trong lòng, bạn không hề cô đơn."
  • ➥ Es gibt ein Lieblingsgedicht der Verteidiger, welches sie miteinander teilen. Es lautet: "Habt Mut, Freunde, die Reise ist oft lang, der Weg ist niemals deutlich und frei, und der Einsatz ist sehr hoch, aber schlussendlich seid ihr nicht allein."

Các từ ghép với từ “bạn đường”

Danh sách từ ghép với từ “bạn đường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bạn”

Từ ghép với từ “đường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang