Bắt bớ là gì?

Từ bắt bớ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bắt bớ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bắt bớ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bắt bớ” trong Tiếng Đức

@bắt bớ
- [To arrest] anhalten, aufhalten, Einhalt gebieten, festnehmen, verhaften

Đặt câu với từ “bắt bớ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bắt bớ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bắt bớ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.
  • ➥ Wenn sie mich verfolgt haben, werden sie auch euch verfolgen“ (Johannes 15:18, 20).
  • Nhịn-nhục khi bị bắt bớ
  • ➥ Sie mit Geduld ertragen
  • Sự bắt bớ càng tệ hơn.
  • ➥ Die Verfolgung wurde immer heftiger.
  • Sự bắt bớ có thể chấm dứt.
  • ➥ Verfolgung hört vielleicht auf.
  • Lần đầu nếm trải sự bắt bớ
  • ➥ Erstmals Verfolgung miterlebt
  • Cách họ đối phó với sự bắt bớ
  • ➥ Wie sie mit Verfolgung umgingen
  • Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ
  • ➥ Loyalität hat unter Verfolgung Bestand
  • Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.
  • ➥ Häufig mußten sie dafür einen hohen Preis bezahlen.
  • Chịu bắt bớ vì yêu sự công bình
  • ➥ Um der Gerechtigkeit willen verfolgt
  • Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ
  • ➥ Unter Verfolgung und Verbannung ausgeharrt
  • Kẻ bắt bớ nhìn thấy ánh sáng lớn
  • ➥ Der Verfolger sieht ein großes Licht
  • Hãy nhớ đến những người bị bắt bớ
  • ➥ An Verfolgte denken
  • 8 Sau đó, một làn sóng bắt bớ nổi lên.
  • ➥ 8 Es kam zu einer Verfolgungswelle.
  • Làn sóng bắt bớ đã sớm lên đến đỉnh điểm.
  • ➥ Die Schikanen erreichten bald einen Höhepunkt.
  • Vài kẻ bắt-bớ sau đó trở thành Nhân-chứng.
  • ➥ Einige der Verfolger werden später selbst Zeugen.
  • Họ không xin đấng Cai trị họ chấm dứt sự bắt bớ nhưng ban cho họ khả năng rao giảng dạn dĩ mặc dầu bị bắt bớ.
  • ➥ Sie baten ihren Herrscher nicht, die Verfolgung zu beenden, sondern sie zu befähigen, trotzdem mutig zu predigen.
  • Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ
  • ➥ Bete für Brüder und Schwestern, die verfolgt werden
  • 19 Một cái giằm khác xóc vào thịt là sự bắt bớ.
  • ➥ 19 Verfolgung ist ein weiterer Dorn im Fleisch.
  • Ngài phán cùng Sau-lơ: “Ta là Jêsus mà ngươi bắt-bớ”.
  • ➥ Er sagte: „Ich bin Jesus, den du verfolgst“ (Apostelgeschichte 9:3-5).
  • Khi bị bắt bớ, điều chi sẽ giúp chúng ta chiến thắng?
  • ➥ Was wird uns helfen, aus Verfolgung siegreich hervorzugehen?
  • Các “thánh-đồ” cần phải nhịn nhục vì sẽ bị bắt bớ.
  • ➥ Das führt zu einer Verfolgung, in der die „Heiligen“ ausharren müssen.
  • * Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Trì; Ngược Đãi, Bắt Bớ; Sửa Phạt
  • ➥ * Siehe auch Ausharren; Verfolgen, Verfolgung; Versuchen, Versuchung; Züchtigen, Züchtigung
  • Cv 7:58–8:1—Hội thánh bị bắt bớ dữ dội
  • ➥ Apg 7:58–8:1 — Die Versammlung wurde mit heftiger Verfolgung konfrontiert
  • □ Khi bị bắt bớ, tại sao cầu-nguyện là quan-trọng đến thế?
  • ➥ ▪ Warum ist das Gebet so wichtig, wenn man verfolgt wird?
  • b) Những kẻ bắt-bớ này đã bị quở trách như thế nào?
  • ➥ (b) Wie sind die Verfolger gescholten worden?
  • Hoàng-đế La-mã Nero đã phát khởi các cuộc bắt bớ nào?
  • ➥ Zu welcher Verfolgung stiftete der römische Kaiser Nero an?
  • Một người bắt bớ hung bạo trở thành một nhân chứng sốt sắng
  • ➥ Vom brutalen Verfolger zum eifrigen Prediger
  • Như tiên liệu, hàng giáo phẩm khích động một làn sóng bắt bớ.
  • ➥ Wie erwartet, zettelte die Geistlichkeit eine Verfolgungskampagne an.
  • Ông “bắt-bớ họ cho đến các thành ngoại-quốc”.—Công 26:11.
  • ➥ Er ging schließlich „so weit, sie sogar in auswärtigen Städten zu verfolgen“ (Apg. 26:11).
  • Tín đồ Đấng Christ bị bắt bớ là những người chiến thắng thế gian
  • ➥ Verfolgte Christen besiegen die Welt

Các từ ghép với từ “bắt bớ”

Danh sách từ ghép với từ “bắt bớ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bắt”

Từ ghép với từ “bớ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang