Bắt gặp là gì?

Từ bắt gặp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bắt gặp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bắt gặp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bắt gặp” trong Tiếng Đức

@bắt gặp
- [to surprise] wundern, überraschen

Đặt câu với từ “bắt gặp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bắt gặp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bắt gặp thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh ta bị bắt gặp ngủ với cừu.
  • ➥ Wurde mit einem Schaf erwischt.
  • Thì chỉ cần đừng để bị bắt gặp.
  • ➥ Wir dürfen einfach nicht erwischt werden, dann geht's.
  • Em bắt gặp anh ta với một con đĩ.
  • ➥ Ich habe ihn mit einer Schlampe erwischt.
  • Bắt gặp một lần khi mà đi lấy ca nước.
  • ➥ Ich sah ihn als ich zur Mülltonne ging.
  • Tôi bắt đầu bắt gặp những bức tranh thế này.
  • ➥ Ich begann Bilder wie dieses zu sehen.
  • Anh sẽ làm gì nếu bị người ta bắt gặp?
  • ➥ Und wenn sie Sie erwischen?
  • Thầy có bắt gặp em trao đổi thư buổi hôm trước.
  • ➥ Er fing Sie Gangsnoten den anderen Tag.
  • Tôi bắt gặp họ ăn trộm sữa và trứng gà lôi.
  • ➥ Ich erwischte sie, wie sie Milch und Truthahneier stahlen.
  • Tôi bắt gặp Kirova đi cùng với Mia vào 1 buổi tối.
  • ➥ Die beiden standen neulich zusammen.
  • Anh ta bắt gặp Joe và tôi uống cà phê sáng nay.
  • ➥ Er hat Joe und mich heute Morgen gesehen.
  • Ở North Idaho, tôi bắt gặp cờ của Liên minh miền Nam
  • ➥ In Nord-Idaho fand ich Konförderiertenflaggen an Schlüsselanhängern, an Handyzubehör und an Autos.
  • Bị bắt gặp khi đang đưa đứa trẻ khác đi xem bóng.
  • ➥ Dabei erwischt zu werden, wie du mit einem anderen Kind Ball spielen gehst.
  • Em bắt gặp anh ta mệt gần chết ở lưng chừng đồi.
  • ➥ Ich habe ihn halbtot auf halber Strecke gefunden.
  • Một tay xâ hội đen bắt gặp ông ấy đang ra hiệu.
  • ➥ Ein paar Mafia-Typen haben gesehen, wie sie sich Zeichen gegeben haben.
  • Họ bắt gặp ảnh dùng chất kích thích cho một con ngựa.
  • ➥ Er hat sein Pferd gedopt.
  • Các anh chị em làm gì khi bắt gặp hình ảnh khiêu dâm?
  • ➥ Was tut man, wenn man mit Pornografie in Berührung kommt?
  • Dừng lại, hay ánh mắt chúng ta sẽ bắt gặp và ngại ngùng.
  • ➥ Hör auf, sonst treffen sich noch unsere Blicke, und das wäre skandalös.
  • Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.
  • ➥ Plötzlich meinen Augen fing den Schimmer eines Lichts.
  • Cách đây 8 ngày, tôi bắt gặp Jones đang chĩa súng vào miệng.
  • ➥ Vor acht Tagen fand ich Jones mit einem Gewehr im Mund.
  • Và vậy nên chúng ta luôn bị bắt gặp trong khuôn mẫu này.
  • ➥ Also waren wir stets in dieser Klischeevorstellung gefangen.
  • Nếu họ bắt gặp cô như thế này Cô sẽ gặp rắc rối lớn
  • ➥ Wenn dich der Falsche damit erwischt, bist du in großen Schwierigkeiten.
  • Hôm qua cô ấy bị bắt gặp đi cùng một người đàn ông khác.
  • ➥ Und gestern sah man sie in Begleitung eines anderen Manns.
  • Bắt gặp các sư tử con đang trốn, chúng giết chết hết cả ba.
  • ➥ Sie fanden die verborgenen Löwenkinder und töteten alle drei.
  • Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.
  • ➥ Wir gingen nach Afrika, und taten dort das selbe.
  • Trên đường về nhà, chồng tôi bắt gặp một cái bao ở trên đường.
  • ➥ Mein Mann sah auf dem Heimweg eine Tasche auf der Straße liegen.
  • Tôi bắt gặp cô ấy trong phòng khám đang tự truyền tĩnh mạch cho mình.
  • ➥ Ich fand sie in der Klinik, als sie sich Infusionsflüssigkeit gab.
  • vì tôi thường bắt gặp cô ấy đội mũ của tôi và nhìn vào gương.
  • ➥ Ich weiß das, weil ich sie des Öfteren dabei erwischt habe, wie sie meinen Hut trug und in den Spiegel sah.
  • Tôi nghĩ sẽ bắt gặp cháu chơi điện tử, nhưng cháu đang đọc Kinh Thánh!
  • ➥ „Ich hab gedacht, ich erwische ihn jetzt beim Computerspielen. Aber er las in der Bibel!
  • Và nếu Za Bing bắt gặp anh ở gần tôi... Anh ta sẽ giết anh.
  • ➥ Träfe Za Bing Euch in meiner Nähe an... durchbohrte er Euch.
  • Họ huấn luyện chúng tôi biết tinh mắt để không dễ bị cảnh sát bắt gặp.
  • ➥ Diese Brüder lehrten uns, umsichtig zu sein, um der Polizei nicht so leicht in die Hände zu fallen.

Các từ ghép với từ “bắt gặp”

Danh sách từ ghép với từ “bắt gặp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bắt”

Từ ghép với từ “gặp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang