Bề mặt là gì?

Từ bề mặt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bề mặt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bề mặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bề mặt” trong Tiếng Đức

@bề mặt
- [Area] Bereich, bestimmter Bereich, Fläche, Fläche Flächeninhalt, Nahbereich, Zone
- [surface] Fläche, Oberfläche, Oberfläche

Đặt câu với từ “bề mặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bề mặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bề mặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Motty là dưới bề mặt.
  • ➥ Motty unter der Oberfläche.
  • Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.
  • ➥ Die Oberfläche der Spraybeschichtung ist mit Nanopartikeln gefüllt, die eine sehr schroffe Oberfläche bilden.
  • bề mặt không có ma sát.
  • ➥ Reibungslose Oberfläche.
  • Chúng dày đặc trên bề mặt.
  • ➥ Nur auf der Oberfläche eingeschlagen.
  • Ngài thấy ở dưới bề mặt.
  • ➥ Er blickt unter die Oberfläche.
  • Bề mặt trông như thế nào?
  • ➥ Wie war ihr Gesicht?
  • Bề mặt hang không bằng phẳng.
  • ➥ Der Boden ist ungepflastert.
  • Phần lớn ánh mặt trời chiếu xuống bề mặt bị phản chiếu trở lại bởi bề mặt băng trắng xóa.
  • ➥ Ein großer Teil des Tageslichts, das die Oberfläche erreicht, wird durch den weißen Schnee reflektiert.
  • Nó chỉ bị chìm dưới bề mặt.
  • ➥ Es ist einfach versunken, wir durften nicht mehr darüber sprechen.
  • Còn bề mặt Trái đất thì bao nhiêu?
  • ➥ Und die Erdoberfläche?
  • Mỗi điểm trên bề mặt quả cầu được vẽ dựa trên cực thấp nhất, trên một bề mặt phẳng, rồi sẽ được ghi lại.
  • ➥ Jeder Punkt auf der Oberfläche der Kugel wird durch den unteren Pol auf die flache Oberfläche abgebildet, wo es dann aufgezeichnet wird.
  • Vì vậy, dưới bề mặt có rất nhiều nước.
  • ➥ Es ist also eine Menge Wasser unter der Oberfläche.
  • Nó nằm dưới bề mặt, đúng như anh nói.
  • ➥ Es ist unter der Oberfläche, wie Sie gesagt haben.
  • Mọi người không nói về sức căng bề mặt.
  • ➥ Leute unterhalten sich nicht über Oberflächenspannung.
  • Chúng tôi bay cách bề mặt khoảng 1 mile.
  • ➥ Wir fliegen etwa eine Meile über der Oberfläche.
  • Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.
  • ➥ Es ist in den Höhlen, unter der Oberfläche.
  • Đây là khi mà những vật chất từ sâu trong lòng Trái Đất trồi lên bề mặt, tràn ra khắp nơi trên bề mặt Trái Đất.
  • ➥ Das ist wenn Material aus den tiefen der Erde and die Oberfläche kommt, verteilt sich über die Oberfläche des Planeten.
  • đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.
  • ➥ und, durch Feuer geformt, zu einer festen Oberfläche wird.
  • Chúng bao phủ hơn 13% bề mặt các lục địa.
  • ➥ Sie machen nun über 13% der Kontinente aus.
  • Tôi đã đi bộ trên bề mặt của Mặt Trời.
  • ➥ Ich bin über die Sonne gelaufen.
  • Nó có loa và camera trên bề mặt của nó.
  • ➥ Und es hat Kameras an der Oberfläche.
  • Và màu đỏ là những hải lưu nóng bề mặt.
  • ➥ Die Roten sind die warmen Oberflächenströme.
  • Phun trên các bề mặt mát và trong bóng râm.
  • ➥ Nur auf kalten Oberflächen und nicht im direkten Sonnenlicht auftragen.
  • Ví dụ, bề mặt nhẵn biểu tượng cho một tâm hồn yên ả, và bề mặt xù xì biểu tượng cho sự lo lắng đến người khác
  • ➥ Ein glatter Stein liess darauf schliessen, dass man glücklich war, ein rauher Stein bedeutete Sorgen
  • Và rồi với phần khớp bị hỏng trên bề mặt đó, chúng tôi đã thực hiện sự ghép mô sao chép tế bào gốc, được thiết kế năm 1991, để nuôi lại bề mặt sụn khớp và trả lại 1 bề mặt nhẵn nhụi ở đó.
  • ➥ Dann transplantierten wir für die beschädigte Arthritis auf der Oberfläche eine Stammzellenpaste, die wir 1991 entwickelt hatten, damit die Oberfläche des Gelenkknorpels zurückwuchs und dem Gelenk eine glatte Oberfläche zurückgab.
  • Nhưng dưới bề mặt lại là một thực tế rất khác.
  • ➥ Doch unter der Oberfläche sah es ganz anders aus.
  • Khi nước bề mặt rút, bạn sẽ thấy cầu thang mới.
  • ➥ Wenn der Grundwasserspiegel fällt, entdeckt man neue Treppen.
  • Tất cả bề mặt trong nhà hàng này đều trắng toát.
  • ➥ Jede einzelne Oberfläche dieses Restaurants ist weiß.
  • Ngoài trời nhiệt đó gần nóng như bề mặt của Mặt trời.
  • ➥ Die Aussenseite kann fast so heiß werden wie die Oberfläche der Sonne.
  • Dưới kính hiển vi điện tử quét, bạn có thể nhìn thấy bề mặt đó -- thật sự khác biệt so với những bề mặt mà chúng ta đã quan sát.
  • ➥ Und unter dem Elektronen- Mikroskop sieht man, dass diese Oberfläche ganz anders ist, als die, die wir bisher betrachtet haben.

Các từ ghép với từ “bề mặt”

Danh sách từ ghép với từ “bề mặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bề”

Từ ghép với từ “mặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang