Can thiệp là gì?

Từ can thiệp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “can thiệp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “can thiệp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “can thiệp” trong Tiếng Đức

@can thiệp
- [To intervene] dazwischenfahren, dazwischenkommen, eingreifen
- [to interfere] eingreifen, sich einmischen, vermitteln

Đặt câu với từ “can thiệp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “can thiệp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ can thiệp thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta không thể can thiệp.
  • ➥ Wir dürfen nicht eingreifen.
  • Sự can thiệp có hiệu quả?
  • ➥ Wird die Rettungsaktion funktionieren?
  • Điều đó khiến Anh phải can thiệp.
  • ➥ Sie haben die Pflicht zum Einschreiten.
  • Khi cha cố can thiệp. Chaney bắn ông.
  • ➥ Als Papa eingreifen wollte, erschoss ihn Chaney.
  • Dân Ba Lan xin Giáo hoàng can thiệp.
  • ➥ Die Bischöfe forderten ein direktes Einschreiten des Papstes.
  • Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?
  • ➥ Was wünschen Sie, bezüglich medizinischer Eingriffe?
  • Có tới 347 bài thi bị can thiệp điểm.
  • ➥ Es werden 347 Registraturen betreut.
  • Bộ nhiễu tần số âm đang can thiệp vào.
  • ➥ Die Störsender verzerren alles.
  • Một người có các kỹ năng để can thiệp.
  • ➥ Jemand mit den Fähigkeiten einzugreifen.
  • Mình nghĩ mình, Bong Joon Gu, cần phải can thiệp.
  • ➥ Ich glaube, ich Bong Joon Gu muss da eingreifen.
  • Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?
  • ➥ Ist Gottes Eingreifen die Norm?
  • Tôi không thể can thiệp hay quyết định gì hết.
  • ➥ Ich darf mich nicht einmischen.
  • Nàng không thể can thiệp vào tất cả mọi thứ
  • ➥ Ihr... könnt Euch ständig mit Sex aus allem heraustehlen.
  • Can thiệp vào quá trình phân bào bằng cách nào?
  • ➥ Wie unterbrechen Sie die zelluläre Mitose?
  • Xem nó có bị can thiệp hay nới lỏng không?
  • ➥ Wurde es manipuliert oder gelockert?
  • Bạn không được can thiệp, đến những gì có thể.
  • ➥ Sie müssen nicht eingreifen, komme was wolle.
  • Ta không thể can thiệp vào chuyện riêng nhà Gallagher.
  • ➥ Wir halten uns aus dem Gallagher-Shitstorm raus.
  • Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài
  • ➥ Jehova griff ein, um sein Volk zu befreien
  • Tôi giữ quyền tự do và quyền can thiệp nhất định.
  • ➥ Ich nehme mir gewisse Freiheiten und greife ein.
  • Tôi hy vọng mình không phải lo việc bị can thiệp.
  • ➥ Hoffentlich ohne Sorge um Einmischung.
  • Phương thức công nghệ ko can thiệp vào quá trình nào.
  • ➥ Der Ingenieursansatz greift in keinen der Prozesse ein.
  • Một quan điểm cho rằng Ngài không can thiệp gì cả.
  • ➥ Eine Ansicht ist, er habe überhaupt nichts damit zu tun.
  • Việc này không cần nhờ đến bất kỳ sự can thiệp nào
  • ➥ Dazu war also keine Erfindung nötig.
  • Can thiệp, khẩn cầu Liên Hợp Quốc, hay không làm gì cả?
  • ➥ Selbst eingreifen, an die Vereinten Nationen appellieren, oder nichts tun?
  • Còn anh thì chả can thiệp gì được vào việc này đâu.
  • ➥ Und es gibt nichts, was ich dagegen tun kann.
  • Lúc đầu mọi người không chịu nghe, nhưng vị linh mục can thiệp.
  • ➥ Zunächst wollten die Leute nicht zuhören, aber der Priester griff vermittelnd ein.
  • Bạc sẽ can thiệp vào các liên kết lưu huỳnh trong vi khuẩn.
  • ➥ Silber beeinträchtigt die Schwefelverbindungen in Bakterien.
  • Nếu Picard hay bất cứ ai can thiệp, hãy trừ khử chúng đi.
  • ➥ Wenn Picard oder seine Leute eingreifen... eliminiert ihr sie.
  • Nolan đã can thiệp để cháu không phạm phải sai lầm chết người.
  • ➥ Nolan griff ein, damit du keinen Fehler machst, der dein Leben verändert.
  • Sẽ không có sự can thiệp vào sản xuất dưới mọi hình thức.
  • ➥ Ferner wird auch in keinster Weise in die Produktion eingegriffen.

Các từ ghép với từ “can thiệp”

Danh sách từ ghép với từ “can thiệp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “can”

Từ ghép với từ “thiệp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang