Cao cả là gì?

Từ cao cả trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cao cả” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cao cả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cao cả” trong Tiếng Đức

@cao cả
- [Lofty] erhaben, hoch, hochfliegend, hochmütig, pathetisch
- [elevated] erhaben, erhöht, Hoch...

Đặt câu với từ “cao cả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “cao cả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cao cả thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự cao cả.
  • ➥ Wahre Größe.
  • Ngài làm phép lạ cao cả.
  • ➥ Er tut große Wunder.
  • Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả
  • ➥ Warum er den größten Namen gebrauchte
  • Không có trách nhiệm nào cao cả hơn.
  • ➥ Es gibt keine größere Bürde.
  • Kinh Thánh ủng hộ giá trị cao cả
  • ➥ Die Bibel empfiehlt die höchsten Werte
  • Cao cả hơn các thần Ê-díp-tô
  • ➥ Überlegenheit gegenüber ägyptischen Göttern
  • Cô ấy thật cao cả khi dám hi sinh.
  • ➥ Es war großartig von ihr, dieses Opfer zu bringen.
  • Thật không chi sánh cho bằng danh cao cả.
  • ➥ Dein großer Name niemals vergeht.
  • Có thể phạm tội cho mục đích cao cả không?
  • ➥ Kann man für ein übergeordnetes Wohl eine Sünde begehen?
  • Những đức tính của Đức Chúa Trời cao cả thay!
  • ➥ Gottes sittliche Eigenschaften sind einfach großartig!
  • Sự cao cả của Đức Giê-hô-va là vô tận.
  • ➥ Jehovas Größe ist grenzenlos.
  • Ôi vị Thần cao cả, sao ngài nổi cơn thịnh nộ?
  • ➥ Gott des Waldes, oder was auch immer du bist, warum wütest du so?
  • “Ân sủng” cao cả nhất của Đức Chúa Trời là gì?
  • ➥ Wodurch kommt die ‘unverdiente Güte Gottes’ besonders zum Ausdruck?
  • Bằng chứng cao cả về tình yêu thương của Đức Chúa Trời
  • ➥ Der größte Beweis für Gottes Liebe
  • Họ nên giúp ích người khác với động lực cao cả nào?
  • ➥ Welchen Beweggrund muß man haben, wenn es lohnend sein soll, anderen zu helfen?
  • Sự cao cả của Đức Giê-hô-va không thể dò được
  • ➥ Jehovas Größe ist unerforschlich
  • Được phục vụ cho những mục đích cao cả chính là phần thưởng.
  • ➥ Zu wissen, dass deine Anstrengung einem höheren Zweck dient, ist Belohnung genug.
  • Chắc chắn chính ngài quí trọng giá trị cao cả của Nước Trời.
  • ➥ Ihm war der hohe Wert des Königreiches auf jeden Fall bewusst.
  • Chỉ có cái chết mới rũ bỏ trách nhiệm cao cả của thần.
  • ➥ Nur der Tod befreit uns von unserem Eid.
  • 13 Vâng, Đức Chúa Trời có một ý định cao cả trong trí Ngài.
  • ➥ 13 Ja, Gottes Vorsatz ist wunderbar!
  • Ân tứ phục sinh là hành động chữa lành cao cả nhất của Chúa.
  • ➥ Die Gabe der Auferstehung ist die Vollendung der Heilung durch den Herrn.
  • b) Tại sao chữ “cao cả” thích hợp để tả Đức Giê-hô-va?
  • ➥ (b) Wieso ist das Wort „groß“ eine passende Beschreibung für Jehova?
  • Những chiến công là vô nghĩa trừ phi chúng phục vụ mục đích cao cả.
  • ➥ Aber Taten sind bedeutungslos, wenn sie keinem höheren Ziel dienen.
  • Thật thế, không món quà nào khác có giá trị cao cả như giá chuộc.
  • ➥ Ohne Frage: Kein Geschenk ist auch nur ansatzweise so wertvoll wie das Lösegeld.
  • Hơn nữa, Chúa Giê-su bày tỏ tình yêu thương một cách cao cả nhất.
  • ➥ „Ich bin der vortreffliche Hirte“, sagte er.
  • Giá chuộc là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất từ xưa đến nay
  • ➥ Das Lösegeld ist der größte Liebesbeweis aller Zeiten
  • Họ không còn xứng đáng dự phần làm tròn ý định cao cả của Ngài.
  • ➥ Sie waren nicht länger würdig, einen Anteil an der Verwirklichung seines großartigen Vorsatzes zu haben.
  • Vì dựa trên nguyên tắc đúng nên a·gaʹpe là loại yêu thương cao cả nhất.
  • ➥ Es ist die Liebe, die auf rechten Grundsätzen beruht (agápē).
  • Tình thương của Đức Giê-hô-va cao cả hơn của con người như thế nào?
  • ➥ Wieso kann gesagt werden, dass die Liebe Jehovas weit größer ist als die eines Menschen?
  • NÓ TỪNG được gọi là “tốt-đẹp toàn-vẹn” và “kinh-đô của Vua cao-cả”.
  • ➥ MAN nannte Jerusalem „der Schönheit Vollkommenheit“ und „die Stadt des großen Königs“ (Ps 48:2; 50:2; Klg 2:15).

Các từ ghép với từ “cao cả”

Danh sách từ ghép với từ “cao cả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cao”

Từ ghép với từ “cả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang