Cao thượng là gì?

Từ cao thượng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cao thượng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cao thượng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cao thượng” trong Tiếng Đức

@cao thượng
- [noble] adlig, edel, großzügig

Đặt câu với từ “cao thượng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “cao thượng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cao thượng thì có thể tham khảo nhé!
  • Cao thượng đó.
  • ➥ Wie ehrenhaft.
  • Cậu thật cao thượng.
  • ➥ Du bist zu gütig.
  • Một nỗ lực cao thượng.
  • ➥ Eine edle Geste.
  • Một cái chết cao thượng.
  • ➥ Einen ehrenhaften Tod.
  • “Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông
  • ➥ „Er war groß im Leben und war groß im Sterben in den Augen Gottes und seines Volkes.“
  • Cao thượng đủ chưa, cậu Allen?
  • ➥ Schon am Ende mit dem Nobelsein, Mr. Allen?
  • Người thấp mà lòng cao thượng
  • ➥ Kleinwüchsig, aber großherzig
  • Anh nghĩ đấy là cao thượng.
  • ➥ Ich glaube, es ist edel.
  • Thưa ông, ông vô cùng cao thượng.
  • ➥ Monsieur, Sie beweisen wahren Edelmut.
  • Tình yêu thương—Loại cao thượng nhất
  • ➥ Die edelste Art von Liebe
  • Anh là người cao thượng hơn tôi, Frank.
  • ➥ Sie sind ein größerer Mann als ich, Frank.
  • Nghĩa cử cao thượng nhất của tình láng giềng
  • ➥ Die größte gutnachbarliche Tat
  • Sẽ thật cao thượng nếu mà muốn thú nhận.
  • ➥ Es ist edel, wenn man gestehen will.
  • Mục tiêu ấy thật hấp dẫn, thậm chí cao thượng.
  • ➥ Das ist ein erstrebenswertes, ja sogar ein edles Ziel.
  • Nó trân trọng sự cao thượng hơn sự hung tàn.
  • ➥ Sie zieht den Adelsstand der Brutalität vor.
  • Kẻ nào có thể " cao thượng " hơn cảnh sát đây?
  • ➥ Was wäre wohl ehrenvoller für die Miliz?
  • Chúng ta bảo tồn ý định cao thượng của ông.
  • ➥ Sie müssen diese noblen Gründe verstehen.
  • Nó trân trọng sự cao thượng hơn là hung tàn.
  • ➥ Sie zieht den Adelsstand der Brutalität vor.
  • Đúng là một quyết định cao thượng và dũng cảm.
  • ➥ Was für eine tapfere und edle Wahl.
  • Hành động cao thượng ấy, gương yêu thương lớn nhất này,
  • ➥ Jehova hat uns sein Liebstes gegeben,
  • Cái ý nghĩ cao thượng đã làm tôi trở nên tàn bạo.
  • ➥ Edle Absichten hatten mich zu Reueltaten bewegt.
  • Ai có thể nhận được lợi ích từ hành động cao thượng này?
  • ➥ Wem kommt seine selbstlose Tat zugute?
  • Đúng thế, Ép-ba phô-đích biểu lộ tinh thần cao thượng làm sao!
  • ➥ Was für eine hervorragende Einstellung Epaphroditus doch bekundete!
  • Con đang hành động cao thượng và nghĩa khí... như một vị vua thời xưa.
  • ➥ Es war seit jeher dein Wunsch, großmütig und gnädig zu erscheinen, wie die altvorderen Könige.
  • Chỉ một lần trong cuộc đời bất tử, anh đừng cao thượng nữa được không?
  • ➥ Kannst du in deinem unsterblichen Leben nicht einmal nicht so nobel sein?
  • Chỉ nghĩ cho bản thân mình, mà chẳng mảy may nghĩ tới lý tưởng cao thượng.
  • ➥ Sie denken nur an deine kostbare Person.
  • Tôi nghĩ một người danh giá như ông sẽ đề xuất một giải pháp cao thượng hơn.
  • ➥ Ich hätte von einem Mann Ihres Standes einen ehrenvolleren Vorschlag erwartet.
  • Hãy nói một lời từ biệt cao thượng, một lời từ biệt của một bậc anh hùng.
  • ➥ Er sagt ihm, er solle auf edle Weise Abschied nehmen, ein Abschied, der zu einem Helden passt.
  • Nhiều người thừa nhận rằng hình thức cao thượng nhất của cái đẹp là những việc thiện.
  • ➥ Für viele sind gute Taten die höchste Form der Schönheit.
  • Dù cho mục đích cao thượng cách mấy, không gì có thể thay đổi được sự thật đó.
  • ➥ Ganz gleich, was für noble Ziele dahinter steckten, nichts wird daran jemals etwas ändern.

Các từ ghép với từ “cao thượng”

Danh sách từ ghép với từ “cao thượng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cao”

Từ ghép với từ “thượng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang