Cao xa là gì?

Từ cao xa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cao xa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cao xa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cao xa” trong Tiếng Đức

@cao xa
- [unattainable] unerreichbar

Đặt câu với từ “cao xa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “cao xa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cao xa thì có thể tham khảo nhé!
  • đừng tôn sùng người ta dù quyền uy, danh tiếng cao xa.
  • ➥ Wir meiden das Streben nach Einfluss, Ruhm und Geld.
  • Họ không “dùng lời cao-xa”, cố để gây ấn tượng với người khác.
  • ➥ Und sie versuchen nicht, andere „mit übertriebener Redekunst“ zu beeindrucken (1.
  • Dù là người có học thức cao nhưng ông tránh dùng những từ ngữ cao xa.
  • ➥ Er war zwar gebildet, vermied aber hochtrabende Worte. (Lies 1.
  • Khi thăm họ, ông không tỏ ra mình “dùng lời cao-xa hay là khôn-sáng”.
  • ➥ Als er sie besuchte, kam er nicht „mit übertriebener Redekunst oder Weisheit“.
  • Theo ý kiến của anh, sự tồn tại của cuộc sống là 1 hiện tượng vượt ra ngoài sự đánh giá cao xa.
  • ➥ Meiner Meinung nach... ist Leben ein höchst... überbewertetes Phänomen.
  • Thay vì đến hội thánh với “lời nói cao-xa hay là khôn-sáng”, Phao-lô bắt đầu thánh chức của ông tại Cô-rinh-tô với “bộ yếu-đuối, sợ-hãi, run-rẩy lắm”.
  • ➥ Paulus begann seinen Dienst in Korinth „in Schwachheit und mit Furcht und mit vielem Zittern“, statt mit „übertriebener Redekunst oder Weisheit“ aufzutreten.
  • 33 Chẳng bao lâu sau đó, Nê-bu-cát-nết-sa phát hiện sự khôn ngoan và sáng suốt mà bốn người trẻ Hê-bơ-rơ được Đức Giê-hô-va ban cho cao xa gấp bội so với những cố vấn và người khôn ngoan trong triều đình của ông.
  • ➥ 33 Nebukadnezar stellte bald fest, daß die Weisheit und Einsicht, die Jehova den vier jungen Hebräern gewährt hatte, diejenige aller Ratgeber und Weisen an seinem Hof bei weitem überstieg.
  • Các cao thủ này đều đã cao tuổi.
  • ➥ Die Herren waren alle etwas älter).
  • Độ cao trung bình, cao hơn mực nước.
  • ➥ Durchschnittliche Höhenlage, ungefähr so viel über dem Meeresspiegel.
  • Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.
  • ➥ Höhere Preise, höhere Einnahmen.
  • Ông không cao lắm, còn tôi thì cao lớn.
  • ➥ Er war ja körperlich nicht sonderlich groß, im Gegensatz zu mir.
  • Đền thờ nâng cao và tôn cao chúng ta
  • ➥ Der Tempel bringt uns Wachstum und Erhöhung
  • Cao su cho bánh xe đạp, cao su cho bánh xe hơi, cao su cho khinh khí cầu.
  • ➥ Gummi für Fahrradreifen, Gummi für Autoreifen, Gummi für Zeppeline.
  • Cao thủ!
  • ➥ Meister.
  • Cao thủ?
  • ➥ Meister?
  • Cao quý.
  • ➥ Rassig.
  • Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.
  • ➥ Je höher die Zahl, desto höher das Risiko.
  • Cao thủ.
  • ➥ Du bist mein Held.
  • cao bồi.
  • ➥ Cowboys.
  • Số pixel càng cao, chất lượng của quảng cáo càng cao.
  • ➥ Je mehr Pixel, desto höher die Qualität der Anzeige.
  • có phải anh ở trên chót một cao ốc rất cao?
  • ➥ Sind Sie in den oberen Etagen?
  • Em bỏ đi, xa, thật xa khỏi anh.
  • ➥ Ich gehe, weit, weit weg von dir.
  • Chúng ta thấy núi non ở xa xa.
  • ➥ Ganz in der Ferne können wir Gebirge erkennen.
  • Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”
  • ➥ Spiel das Lied „Es liegt ein Hügel in der Fern“
  • Thám-sát-xa cách nơi chứa dầu bao xa?
  • ➥ Wie weit ist die Plattform vom Terminal weg?
  • Uhhuh. Hay là đến 1 ngân hà xa, thật xa.
  • ➥ Oder vielleicht zu einer Galaxie weit, weit weg.
  • Nhảy xa.
  • ➥ Weitsprung.
  • Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.
  • ➥ Dahinter lag die Wildnis Juda.
  • Chúng “đến từ phương xa, từ nơi rất xa trên trời”.
  • ➥ „Sie kommen aus fernem Land, vom äußersten Ende der Himmel“ (Jesaja 13:5).
  • Bây giờ chúng ta đi thật xa, xa về phía Bắc.
  • ➥ Jetzt gehen wir sehr weit in den Norden.
  • Ngay lúc này, dường như là rất xa, xa những 17 năm.
  • ➥ Also, das erscheint mir jetzt noch in weiter Ferne, ganze 17 Jahre.
  • Họ hàng xa.
  • ➥ Der entfernten Familie.
  • Well, bao xa?
  • ➥ WEII, wie weit draußen?
  • Tại sao Ma-ri phải đi xa nhà ở Na-xa-rét?
  • ➥ Was hatte Maria hierhergeführt — so weit weg von ihrem Zuhause in Nazareth?
  • Kha-xa-khName
  • ➥ KasachischName

Các từ ghép với từ “cao xa”

Danh sách từ ghép với từ “cao xa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cao”

Từ ghép với từ “xa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang