Cau là gì?

Từ cau trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cau” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cau” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cau” trong Tiếng Đức

@cau
- [to scowl] finster blicken
- [to frown] die Stirn runzeln

Đặt câu với từ “cau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “cau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cau thì có thể tham khảo nhé!
  • Trầu cau là gì?
  • ➥ Betelnuss?
  • " Không, " Mary cau mày.
  • ➥ " Nein ", sagte Mary runzelte die Stirn.
  • Đừng cau có vậy, Guy.
  • ➥ Schau mich nicht so an.
  • Tôi đâu có cau có.
  • ➥ Ich bin nicht verklemmt.
  • Sao anh lại cau mày?
  • ➥ Warum runzelst du die Stirn?
  • Cô ta đúng là cau có.
  • ➥ Sie ist sehr verklemmt.
  • Và ông ấy đã cau mày.
  • ➥ Und er runzelte die Stirn.
  • Khi ở tuổi thiếu niên, tôi từng mang theo rất nhiều cau, vì thế tôi trông giống cây cau!
  • ➥ Als Jugendliche hätte man mich glatt für einen Betelnussbaum halten können, so viele Betelnüsse hatte ich immer bei mir!
  • Cô không được nói tôi cau có.
  • ➥ Du kannst mich nicht verklemmt nennen.
  • Quả cau được gói trong lá trầu
  • ➥ In Betelpfefferblätter eingewickelte Betelnüsse
  • Đây không phải mặt cau có sao.
  • ➥ Das ist doch der alte Sauertopf.
  • Làm gì mà phải cau mày thế!
  • ➥ Kopf hoch, du Lurch.
  • Và giờ là cho mặt cau có.
  • ➥ Nun zu Sauertopf.
  • Ừ, nhưng mẹ Iại chấm thằng cau có.
  • ➥ Aber den Ernsten hat sie verehrt.
  • Em bé ngưng cười và cau mặt lại.
  • ➥ Darauf verschwand das Lächeln aus dem Gesicht des Kleinen, und er machte eine gekränkte Miene.
  • Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!
  • ➥ Ihr Mann und die Kinder waren dabei, die Betelnußpalmen zu fällen.
  • Friar ey'd morn nụ cười màu xám đêm cau mày,
  • ➥ FRIAR Die grau- ey'd Morgen ein Lächeln auf die düsteren Nacht,
  • Chị thoáng cau mày và tay cầm một mẩu giấy.
  • ➥ Sie blickte mit leicht gerunzelter Stirn auf ein Stück Papier in ihrer Hand.
  • " Tôi xin lỗi! " Chuột, cau mày, nhưng rất lịch sự:
  • ➥ " Ich bitte um Verzeihung ", sagte die Maus, runzelte die Stirn, aber sehr höflich:
  • Bọn tôi được lệnh bảo vệ cây cau này bằng mọi giá.
  • ➥ Sir, unsere order lautet, auf jeden Fall diese Brücke zu halten.
  • Sẽ là kỳ nghỉ cuối tuần dài nếu ai cũng cau có.
  • ➥ Wird ein langes Wochenende, wenn alle so verkniffen sind.
  • Cau có, ta ban cho ông một thứ mà ông mong muốn nhất
  • ➥ Sauertopf, ich schenke dir etwas, das du dringend brauchst.
  • Violet lê bước chậm chạp hướng tới Emma với vẻ mặt cau có.
  • ➥ Violet runzelte die Stirn und trottete auf Emma zu.
  • Đánh thật rát trên từng khu vực và rút lui về phía cây cau.
  • ➥ Schlagen hart im Nahkampf zu, und ziehen uns zurück zur Brücke.
  • Chúng ta không thích tiếng cãi cọ, không thích những bộ mặt cau có.
  • ➥ Wir mögen keine verärgerten Stimmen oder finsteren Gesichtsausdrücke.
  • Nhưng tôi hiểu được mưu đồ ấy, và tôi luôn cố ý cau mày.
  • ➥ Aber ich durchschaute ihre Absicht und bemühte mich bewußt, immer düster dreinzublicken.
  • • Thường cau mày, ngả về phía trước, và quay đầu lại để nghe người nói
  • ➥ • oft die Stirn runzelt, sich vorbeugt oder den Kopf herumdreht, um zu verstehen, was gesagt wird
  • Cau mày, nhăn trán... những hành động nhỏ nhất có thể cho biết rất nhiều.
  • ➥ Augenzucken, Anspannung der Stirn, winzige Details sagen viel aus.
  • Và vẻ ngoài của bề mặt là -- giống như Astroturf ở đây -- khiến tôi cau mày.
  • ➥ Und nur die Oberflächenerscheinung ist - wie der Kunstrasen hier
  • Em nhìn thấy anh khắp cả bầu trời, em nhìn thấy anh khắp địa cau này.
  • ➥ " Ich sehe dich im ganzen Himmel und überall auf der Erde. "

Các từ ghép với từ “cau”

Danh sách từ ghép với từ “cau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang