Cha chú là gì?

Từ cha chú trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cha chú” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cha chú” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cha chú” trong Tiếng Đức

@cha chú
- [Elder] Holunder, älterer

Đặt câu với từ “cha chú”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “cha chú” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cha chú thì có thể tham khảo nhé!
  • Cha chú cũng đã chết.
  • ➥ Mein Dad ist auch gestorben.
  • Con trai hạnh phúc hơn khi được cha chú ý
  • ➥ Nachfolger des Morsecodes
  • Đánh nó đi, cha, xé nó đi, cha, chú Vukmir là người quay phim.
  • ➥ Schlag es, Dad, zerreiß es, Dad, Onkel Vukmir nimmt's auf.
  • Cha, chú và bạn bè tôi đều là người nghiện rượu, do đó tôi xem chuyện say sưa là điều tự nhiên.
  • ➥ Mein Vater, meine Onkel und meine Freunde tranken alle, so daß es für mich völlig normal war.
  • Một vài em bị tổn thương bởi những người thân trong nhà hoặc các bậc cha chú đáng kính trọng nhưng đã không tôn trọng các giao ước hôn nhân thiêng liêng.
  • ➥ Manchen von euch ist das Herz gebrochen, weil Angehörige oder geachtete Führer heilige Ehebündnisse nicht in Ehren gehalten haben.
  • Giờ đây, thưa các ông nội, ông ngoại, những người cha, chú, bác, anh em và bạn bè của những người trẻ tuổi của chúng ta, chúng ta có thể là sự giúp đỡ lớn lao trong tiến trình này.
  • ➥ Wir Großväter, Väter, Onkel, Brüder und Freunde unserer jungen Leute können in diesem Entwicklungsprozess eine entscheidende Stütze sein.
  • Khi những người cha chú ý đến bài vở, các điều lo lắng và đời sống xã hội của con trai mình, thì con họ lớn lên thành những thanh niên “hăng say, lạc quan, đầy tự tin và hy vọng”, theo bài tường thuật trong báo The Times ở Luân Đôn.
  • ➥ Das 1832 erfundene Morsealphabet „hat eine unschätzbare Rolle für die wirtschaftliche Entwicklung und die Geschichte an sich gespielt“, sagte Roger Cohn von der UN-Behörde zur Koordinierung der Handelsschiffahrt anerkennend.
  • Hồi nhỏ cha của cha cũng bỏ rơi cha, Cha vị quăng xuống giếng...
  • ➥ Ich weiß noch, als mich mein Vater das erste Mal in den Brunnen warf.
  • Cha không bằng người cha tồi
  • ➥ Schlecht ist untertrieben.
  • Cha nuôi ong sao, cha Tuck?
  • ➥ * Summen * Hältst du Bienen, Tuck?
  • Cha có tưởng tượng không, Cha?
  • ➥ Denkst du dir Dinge aus, Papa?
  • nắm tay Cha, song hành bên Cha.
  • ➥ reicht er freundlich uns die Hand.
  • Cha không phải là cha ruột con.
  • ➥ Ich bin nicht dein biologischer Vater.
  • Cha là một người cha lừng danh
  • ➥ Du warst immer nur mein berühmter Vater.
  • Cha đã cố gắng trở thành người cha tốt nhất mà cha có thể.
  • ➥ Ich hab versucht der beste Dad zu sein, der ich konnte.
  • (Rô-ma 7:2) Về sau, khi cha uống say cha hay nói: “Khi cha chết, cha sẽ kéo Seikichi đi theo”.
  • ➥ Danach, wenn Vater getrunken hatte, sagte er manchmal: „Wenn ich sterbe, nehme ich Seikichi mit.“
  • cha đã làm rạng danh con, thưa cha.
  • ➥ Du ehrst mich, Vater.
  • Cha ơi, cha sửa cái ăng-ten đi.
  • ➥ Du musst die Antenne reparieren!
  • Cha đang tiễn cha mẹ ruột của con.
  • ➥ Er bringt meine Bio-Eltern raus.
  • Cha cậu ta không phải là cha đẻ.
  • ➥ Der Vater ist nicht sein Vater.
  • Cả đời cha, cha cố không bất cẩn.
  • ➥ Ich hab immer versucht, nie unbedacht zu handeln.
  • Chú ý, chú ý.
  • ➥ Was ist denn los?
  • Ồ, chúc chú ngủ ngon, chú Hull.
  • ➥ Gute Nacht, Mr. Hull.
  • Chú nghĩ chú đang bị ung thư. Chú không biết phải làm gì với cháu.
  • ➥ Ich glaube, dass sie Krebs bekommen hat, hatte nichts mit dir zu tun.
  • Chú sẽ đứng xem nhưng chú không sợ.
  • ➥ Ich werde zusehen... aber ich habe keine Angst.
  • Xuất các ghi chú thành phần chú thích
  • ➥ Anmerkungen in Kommentaren exportieren
  • Sư phụ, chú Thành, chú Thuần, bọn nó
  • ➥ Meister Law, Onkel Tiger, Onkel Drache!
  • Chú chơi bể quá đấy, chú biết chứ?
  • ➥ Das war echt mies.
  • Chú sẽ dẫn 4 đứa tới studio với chú.
  • ➥ Wieso siehst du dir Dschungelmonster 4 an?
  • Chú muốn cháu làm nốt cho chú một việc.
  • ➥ Du musst mir noch einen letzten Gefallen tun.
  • Chú mong mẹ con thích bài hát của Chú.
  • ➥ Ich hoffe, mein Gesang hat deiner Mutter gefallen.
  • Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề
  • ➥ Anmerkungen in Randbemerkungen exportieren
  • Chú sẽ không biết cảm giác khi chú ở nơi chú hoàn toàn không thuộc về đâu.
  • ➥ Du weißt nicht, wie es ist, da zu leben, wo man nicht hingehört.
  • Chú nghĩ họ sẽ chọn chú mà bỏ anh à?
  • ➥ Glaubst du, die wollen lieber dich?
  • Nói chuyện về vợ chú khiến chú hơi sướt mướt.
  • ➥ Über meine Frau zu sprechen, macht mich ein bisschen sentimental.

Các từ ghép với từ “cha chú”

Danh sách từ ghép với từ “cha chú” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cha”

Từ ghép với từ “chú”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang