Che chở là gì?

Từ che chở trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “che chở” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “che chở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “che chở” trong Tiếng Đức

@che chở
- [to protect] (Interessen, Rechte) wahrnehmen, sichern

Đặt câu với từ “che chở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “che chở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ che chở thì có thể tham khảo nhé!
  • Che chở lòng
  • ➥ Das Herz behüten
  • Che chở bầy
  • ➥ Die Herde schützen
  • Giống như mão trụ che chở đầu, thì hy vọng cũng che chở tinh thần.
  • ➥ Wie ein Helm den Kopf schützt, so schützt die Hoffnung den Sinn.
  • Họ cần thêm sự che chở.
  • ➥ Folglich benötigten sie weiterhin Schutz.
  • Ngài sẽ che chở họ như đã từng che chở tổ phụ họ khi rời xứ Ai Cập.
  • ➥ Er wird sie auch behüten, wie er es bei ihren Vorvätern tat, als sie Ägypten verließen.
  • Đức Chúa Trời che chở dân sự của Ngài giống che chở chim non dưới cánh mạnh mẽ
  • ➥ Gottes Volk wird von ihm beschützt wie Jungvögel unter den mächtigen Schwingen ihrer Eltern
  • Hơn bao giờ hết, tại sao tín đồ Đấng Christ cần được che chở, và che chở khỏi ai?
  • ➥ Warum müssen Christen mehr denn je behütet werden, und vor wem?
  • Che chở con bạn khỏi tai nạn
  • ➥ Unsere Kinder vor Unfällen schützen!
  • Như cái thuẫn che chở người lính, đức tin che chở chúng ta khỏi “các tên lửa” của Sa-tan.
  • ➥ Wie ein Schutzschild wehrt unser Glaube Satans ‘brennende Geschosse’ ab.
  • Bây giờ đáng lẽ ông phải che chở họ khỏi chúng tôi vậy mà họ lại che chở chúng tôi khỏi ông.
  • ➥ Dabei hättet ihr sie... vor uns schützen sollen.
  • Sự hiểu biết chính xác che chở chúng ta thế nào, và tại sao chúng ta cần có sự che chở đó?
  • ➥ Inwiefern ist eine genaue Erkenntnis für uns ein Schutz, und warum benötigen wir diesen?
  • Ông che chở, chu cấp và kiên trì
  • ➥ Ein fürsorglicher, guter Familienvater
  • Dây nịt này dùng để che chở lưng.
  • ➥ Er diente als Schutz für die Lenden.
  • Đức Giê-hô-va cung cấp sự che chở nào ngày nay, và tại sao sự che chở đó đặc biệt quan trọng?
  • ➥ Welchen Schutz bietet uns Jehova heute, und warum ist dieser Schutz so besonders wichtig?
  • Họ đã che chở giùm đàn chiên của ông.
  • ➥ Sie haben auf seine Schafe aufgepasst.
  • Thần Apollo che chở cho Ngài, thưa Hoàng tử.
  • ➥ Apollo schütze Euch, mein Prinz.
  • ngài yêu thương che chở dù trong gian khó.
  • ➥ Er wird mich segnen, mehr als erträumt.
  • Được khí giới của Đức Chúa Trời che chở
  • ➥ Durch die Waffenrüstung Gottes geschützt
  • Đó là dẫn dắt và che chở bầy chiên.
  • ➥ Ein Hirte führt und hütet eine Schafherde.
  • Tôi đâu phải người đầu tiên ông che chở.
  • ➥ Ich bin nicht Ihr erster Schützling.
  • Chúng ta phải nhờ Đức Chúa Trời che chở.
  • ➥ Wir müssen Gott um Schutz bitten.
  • (b) Chiên cần được che chở khỏi sự nguy hiểm nào khác và các trưởng lão hành động để che chở chiên như thế nào?
  • ➥ (b) Vor welchen anderen Gefahren müssen die Schafe bewahrt werden, und was tun Älteste, um die Schafe zu schützen?
  • Họ dẫn dắt, che chở và chu cấp cho chiên.
  • ➥ Sie leiten, schützen und versorgen die Schafe.
  • Đọc Kinh Thánh kỹ lưỡng che chở bạn thế nào?
  • ➥ Wie kann dich aufmerksames Bibellesen schützen?
  • Dũng sĩ Hec-Quyn sẽ che chở cho chúng ta.
  • ➥ Hercules wird uns retten!
  • Các vật để cầu may có thể che chở bạn không?
  • ➥ Können Glücksbringer schützen?
  • Rổ là đồ dùng để đựng và che chở cá tốt.
  • ➥ Die Gefäße sind schützende Behälter, in die die vortrefflichen Fische gelegt werden.
  • • Cây thường xuân leo tường nhà che chở khỏi điều dữ
  • ➥ • Efeu, der am Haus wächst, schützt vor Bösem
  • Sa-tan nói: “Chúa lúc nào cũng che chở hắn hết”.
  • ➥ „Du hast ihn immer beschützt“, sagte er.
  • Ngày nay, chúng ta có thể tìm đâu sự che chở?
  • ➥ Wo können wir heute Schutz finden?

Các từ ghép với từ “che chở”

Danh sách từ ghép với từ “che chở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “che”

Từ ghép với từ “chở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang