Che giấu là gì?

Từ che giấu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “che giấu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “che giấu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “che giấu” trong Tiếng Đức

@che giấu
- [To hide] (sich) verbergen, verstecken
- [to conceal] kaschieren, verbergen
- [to shelter] beschirmen, beschützen

Đặt câu với từ “che giấu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “che giấu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ che giấu thì có thể tham khảo nhé!
  • “Bọn che giấu bộ mặt thật”
  • ➥ „Die ein falsches Spiel treiben“
  • Cái này che giấu cái này.
  • ➥ Das gegen das.
  • Strange đang che giấu điều gì đó.
  • ➥ Strange verheimlicht etwas.
  • Luôn luôn che giấu bản thân mình.
  • ➥ Ständig muss er sich verstecken.
  • Đó là bộ mặt nó đang che giấu.
  • ➥ Das ist das Gesicht, das er verbirgt.
  • Ông ta đang cố che giấu gì đó.
  • ➥ Ich glaube, er verheimlicht etwas.
  • Và bố cô đã che giấu việc đó.
  • ➥ Und dein Dad hat es vertuscht.
  • Chẳng có gì mà tôi che giấu được.
  • ➥ Nichts, was ich nicht verdecken könnte.
  • Sương mù sẽ che giấu đường đi của mình.
  • ➥ Wir können im Nebel gut verschwinden.
  • Cứ cho là tôi đang giúp ông che giấu.
  • ➥ Oh, ich dachte, ich helfe Ihnen, es zu vertuschen.
  • Tại sao tôi nên cố gắng che giấu nó? "
  • ➥ Warum sollte ich versuchen, es zu verbergen? "
  • Cô ấy đã che giấu 12 người cuối cùng.
  • ➥ Sie hat die letzten 12 versteckt.
  • Walter nghĩ bà ấy đang che giấu điều gì đó.
  • ➥ Walter dachte, dass sie etwas verheimlicht.
  • Mùi xác thối có thể che giấu cái mùi đó.
  • ➥ Der Geruch der Leiche hat mich irritiert.
  • Không có các cuộn sách bị ém nhẹm, che giấu
  • ➥ Keine Vertuschung, keine geheimgehaltenen Schriftrollen
  • Đừng dùng trẻ con để che giấu hành tung nhé.
  • ➥ Benutz das Baby nicht als Schutzschild.
  • Hang ổ của hắn sẽ được che giấu rất kỹ.
  • ➥ Sein Nest wird gut versteckt sein.
  • Che giấu tội chỉ khiến vấn đề tồi tệ hơn.
  • ➥ Verheimlichen macht alles nur noch schlimmer.
  • Nhưng hắn không thể che giấu cái mùi của hắn.
  • ➥ Aber er kann sein wahres Ich nicht verbergen.
  • Nếu tôi không xoá dữ liệu, che giấu dấu vết...
  • ➥ Wenn ich meine Dateien nicht lösche...
  • Sau đó cô biết rằng cô giỏi che giấu khiếm khuyết.
  • ➥ Dann weißt du, du bist gut zu verstecken Maengel.
  • TRÁNH PHÀN NÀN VÀ KHÔNG CHE GIẤU HÀNH VI SAI TRÁI
  • ➥ MURREN UND FEHLVERHALTEN
  • Isabelle: Chúng tôi không che giấu bé Felipe bất cứ điều gì.
  • ➥ Isabelle: Wir haben mit ihm ganz offen darüber gesprochen, das war uns sehr wichtig.
  • Ngay cả Hòn đá Umbran cũng không thể che giấu điều đó.
  • ➥ Selbst ein Umbran-Stein kann solche Dinge nicht verbergen.
  • Cô che giấu thông tin, và sẽ bị coi là đồng phạm.
  • ➥ Das Vorenthalten von Informationen macht sie zu einem Mitschuldigen.
  • Hắn đang che giấu cái gì dưới lớp hóa trang đó nhỉ?
  • ➥ Was versteckt er unter der Schminke?
  • Với gia đình, tôi rất giỏi che giấu nỗi buồn của mình.
  • ➥ Ich kann meine Traurigkeit ganz gut überspielen.
  • Sự thờ ơ với biển còn giúp che giấu điều gì nữa?
  • ➥ Was kaschiert unsere Seeblindheit noch?
  • Những người trên mạng “che giấu bộ mặt thật” khi nào? ✎
  • ➥ Aus welchen Gründen, denkst du, verbergen sie ihre Identität? .....
  • Xem chừng vua nghĩ rằng tội lỗi có thể được che giấu.
  • ➥ Offenbar denkt der König, die Sünde ließe sich vertuschen.

Các từ ghép với từ “che giấu”

Danh sách từ ghép với từ “che giấu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “che”

Từ ghép với từ “giấu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang