Che phủ là gì?

Từ che phủ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “che phủ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “che phủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “che phủ” trong Tiếng Đức

@che phủ
- [To cover] bedecken, bespannen (mit Stoff ...), decken, umfassen, überziehen

Đặt câu với từ “che phủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “che phủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ che phủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng che phủ vấn đề.
  • ➥ Verschönern Sie das Problem nicht.
  • Ký ức họ bị che phủ.
  • ➥ Es ist wie ein trüber Nebel.
  • Nó hầu như che phủ một nửa hành tinh
  • ➥ Der bedeckt so ziemlich den halben Planeten.
  • Mây che phủ nhiều hơn - tôi sẽ cho bạn xem.
  • ➥ Bewölkung - ich zeige es Ihnen - hat zugenommen
  • Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.
  • ➥ Getötet, um den Beweis zu vernichten.
  • Buồn thay nó đang che phủ các không gian thương mại.
  • ➥ Aber leider wird damit jeder kommerzielle Bereich übertönt, oft in ganz unpassender Weise.
  • Vào mùa xuân, bông hoa rực rỡ che phủ cả triền đồi.
  • ➥ Im Frühling sind die Hänge mit einem prächtigen Blütenteppich bedeckt.
  • Tương lai của đứa bé này có 1 màn mây che phủ.
  • ➥ Ungewiss die Zukunft des Jungen ist.
  • Bỏ đi bất cứ ý định nào đang che phủ trong đầu.
  • ➥ Wende dich von jeglichen Absichten ab, die deinen Versand trüben.
  • Ngươi là một chê-ru-bim được xức dầu đương che-phủ...
  • ➥ Du bist der gesalbte Cherub, der schirmende . . .
  • Lúc này tỷ lệ che phủ toàn hành tinh là bao nhiệu?
  • ➥ Wie hoch ist die gesamte Wolkendichte der Erde?
  • 1, 2. (a) Tại sao sự tăm tối che phủ đất ngày nay?
  • ➥ 1, 2. (a) Warum bedeckt heute Finsternis die Erde?
  • Hắn nói phép thuật của hắn có sức mạnh che phủ tâm trí.
  • ➥ Man sagt, seine Magie trübt die Sinne.
  • Đường lối của Liên Minh luôn bị che phủ bởi các nghi lễ.
  • ➥ Die Wege der League sind umhüllt von Ritualen und Zeremonien.
  • Vì vậy, nguồn gốc cái tiểu này bị che phủ trong màn bí mật.
  • ➥ Der Ursprung des Ossariums liegt daher im Dunkeln.
  • Đầu và đai vai (vây ngực) được che phủ bằng các xương da lớn.
  • ➥ Ihr Kopf und die Schultern sind von einer Gebende bedeckt.
  • Chúng ta đã cỡi ngựa từ khi tuyết mùa đông còn che phủ đất này.
  • ➥ Wir reiten, seit der Winterschnee die Lande zu bedecken begann.
  • Đo là vùng đất cằn cỗi... được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi.
  • ➥ Es ist ein karges Ödland, übersät mit Feuer, Asche und Staub.
  • Nó che phủ các lằn roi và vết thương vì Ngài đã bị đánh bằng roi.
  • ➥ Er bedeckte die Striemen und Wunden der Geißelung, die er eben erlitten hatte.
  • Nó là một vùng đất cằn cỗi được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi
  • ➥ Nichts weiter als karges Ödland, übersät mit Feuer, Asche und Staub.
  • Một số trông giống loại lều hình nón của người da đỏ có vỏ cây che phủ.
  • ➥ Manche erinnern an Indianerzelte, nur sind sie mit Baumrinde bedeckt.
  • Mặc dù quân thù che phủ đất, nhưng chúng sẽ trở thành như “bụi nhỏ” và “trấu”.
  • ➥ Selbst wenn die Feinde das Land bedecken, werden sie wie „feiner Staub“ und wie „Spreu“.
  • 25:7—“Đồ đắp trên muôn dân, và cái màn che-phủ mọi dân-tộc” là gì?
  • ➥ 25:7 — Worum handelt es sich bei ‘der Umhüllung, die alle Völker umhüllt, und dem Gewebe, das über alle Nationen gewoben ist’?
  • Nằm ở vị trí rất xa về phía bắc nên vùng biển bao quanh đảo Ushakov được che phủ bằng những tảng băng trôi trong mùa đông và nó cũng bị che phủ bởi các tảng băng nổi trong mùa hè ngắn ngủi.
  • ➥ Infolge ihrer extremen nördlichen Lage ist das die Uschakow-Insel umgebende Meer im Winter mit Packeis und auch während des kurzen Sommers mit Eisschollen bedeckt.
  • Những chú gà con chạy đến bên mẹ và nhanh chóng được che phủ an toàn dưới cánh.
  • ➥ Die Küken rennen zu ihr und blitzschnell sind sie unter ihren Flügeln sicher verborgen.
  • Trên sông có nhiều hòn đảo nhỏ thuôn dài được che phủ bằng thảm thực vật nhiệt đới.
  • ➥ Im Fluss liegen zahlreiche längliche, von tropischer Vegetation bedeckte Inseln.
  • Họ nói có một tảng đá khổng lồ ở đó Được che phủ bằng tranh vẽ người và ngựa.
  • ➥ Dort soll ein riesiger Felsen sein, auf dem Männer und Pferde abgebildet sind.
  • Khi bóng tối che phủ Ai Cập trong ba ngày, các cận thần của mi sẽ tới tìm ta.
  • ➥ Wenn über Ägypten drei Tage lang Dunkelheit war, werden deine Minister mich rufen.
  • Bạn có thể xem ảnh động lặp lại để biết phạm vi mây che phủ trong 24 giờ qua.
  • ➥ Die Wolkenbewegungen der letzten 24 Stunden lassen sich in einer Dauerschleife darstellen.
  • Những cây lotus che phủ nó bằng bóng râm của chúng; những cây liễu bên bờ suối bao quanh nó."
  • ➥ Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn.

Các từ ghép với từ “che phủ”

Danh sách từ ghép với từ “che phủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “che”

Từ ghép với từ “phủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang